청음으로 딴 거라 맞는지는 몰?루
대사
1. 가드스킬 핸드소닉
ガードスキルハンドソニック
2. 아까는 멋있었어. 그렇다면 다행이야.
さっきのは格好よかった。ならよかった。
3. 이제 괜찮아. 이제 내게 맡겨줘.
大丈夫。後は任せて。
4. どうしてか分からないけど私を見て身構えるフィギュアたちがいる。天使エリアー？そんなもの存在しないは。
어째선지 모르겠는데 나를 기습하려는 피규어들이 있어.. 천사 구역? 그런 건 존재하지 않아.
5. 貴方のおかげでこの世界でもたくさんの仲間に出会えた。この消えることもないすばらしい生活、奇跡としか言いようがない。本当のありがとう。
당신 덕분에 이 세계에서도 많은 동료들과 만날 수 있었어. 이 들어본 적 없는 멋진 생활, 기적이라고 밖에 할 수 없어. 정말 고마워
6. 당신의 움직임은 예측되었어요.
貴方の動きが予測したは。
7. (가드스킬) 딜레이. 이거라면 멋진 천사의 분위기가 나오려나.
ディレ。これならかっこい天使の雰囲気が出るかしら。
(가드스킬 딜레이)
8. おかえりなさい。ご主人様。麻婆豆腐はいかがですか？変だったかしら。。
어서오세요. 주인님. 마파두부는 어떠신가요? 이상했으려나..
9. 岩を散歩するの？
정원을 산책하는거야?
10. 처음 뵙겠습니다. 저는 타치바나 카나데. 사후의 세계에서 학생회장을 했어요.
初めまして。私は立華かなで。死後の世界で生徒会長をしていたは。
11. 알았어.
わかった。
12. この力は信仰よりも有益なことに使うは。X2
이 힘은 신앙을 위하기보다 유익한 곳에 쓸 거야. X2
13. この分身たちは私の一部で、彼女たちの感情と記憶も私の大切な宝物。
이 분신들은 내 일부이기에, 그녀들의 감정과 기억 또한 내 최고의 보물.
14. 교칙 위반이야.
校則違反よ。
