5장 전편 엔딩에 대한 스포일러가 있으니
5장 전편을 끝까지 플레이하지 않은 사람은 유의 바람.
동영상 재생하지 않으면 본문에 스포는 없음
https://www.youtube.com/watch?v=qY5N5QYc7B4
전에 가사 번역해서 올렸었는데,
시기가 좀 일러서 살짝 묻힌 감도 있고
게시물에서 보기에는 스크롤 내리면 음악이 멈춰서
가사 보기가 불편한 점도 있고 해서
아예 영상으로 만들어왔어.
5장 전편 Day 15에 마지막에
이거랑 다른 일반 버전이 배경음악으로 계속 깔리다가
마지막에 자동으로 진행되는 부분에서 노래가 바뀌면서 이 곡이 재생되는데
이 노래 가사가 스토리에 딱 맞게 만들어진 곡이고
그로 인해 굉장히 심금을 울리는 곡인데
아쉽게도 대사 같은게 나오고 하는 부분이라서 그런지 자막이 없어서
일본어를 이해 못하면 그 감동을 느끼기가 힘들거 같더라구
일본어를 알더라도 대사랑 겹치는 부분이 있어서 알아듣기 힘든 부분도 있고 해서
편하게 감상하라고 따로 만들었어
이 노래의 킬포인트는 감정이 듬뿍 담겨있는 루카 보컬이라고 생각해
평소에 루카 보컬 담당은 상당히 쿨하게 부르는 편인데 이 노래는 감정이 많이 담겨있어서 인상깊었어
그럼 즐감해
