맞으면 불구가 되긴 하는데 그렇다고 번역을 이렇게하노