아래 어떤분이 레딧링크 올려서 확인해봤음
이 글은 산재되어있는 정보들 규합했음
Fixed an issue that could cause Illidan's Reflexive Block charges to not be granted properly when stacked with Zarya's Defensive Shielding
자리야의 방어태세(4렙특, 물방75%주는거)와 일리단의 반사적 방어(4렙특, 물방 75% 3스택)가 함께 적용됐을때 반사적 방어 스택충전이 적절히 적용되지 않던 문제가 해결됨
Fixed an issue that could cause the previous target of Abathur's Ultimate Evolution to gain the shields from Evolutionary Link
아바투르의 최종 진화물의 이전 타겟이 진화의 고리(R)(20 최종 진화물 궁강, 지속시간동안 매번 보호막 주는거)로 부터 비롯된 보호막을 받을수 있었던 문제가 해결됨
Abathur's Monstrosity can now use the Force Move command
아바투르의 흉물(R)이 이제 강제이동 커맨드를 사용할 수 있음
Homescreen Hero updated to Sylvanas
홈 화면이 실바나스로 업데이트됨 (옛날에 해주던 3d화면 인건가싶음)
Reverted the Brightwing Soothing Mist change from the unreleased PTR
미적용PTR로부터 비롯된 빛나래 위안의 안개 변경 패치를 다시 되돌림
Lost Vikings Longboat Raid can now use the Force Move command
길 잃은 바이킹의 바이킹의 습격!(R)이 이제 강제이동 커맨드를 사용할 수 있음
Fixed an issue that caused Ultimate Evolution of Lost Vikings to gain versions of the Viking player's talents
길 잃은 바이킹의 최종 진화물이 원본 길 잃은 바이킹의 특성을 얻을 수 있던 문제가 해결됨
Flames of Fury now reduces the mana restored from hitting an ignited target with Flame Buffet
알렉스트라자 분노의 화염특(1레벨 특성)이 이제 용의 불씨(E)에 적용된 타겟을 재 타격함으로써 얻는 마나복구량을 줄임
- Brightwing Soothing Mist now will not heal targets if Brightwing is in Stasis
빛나래의 위안의 안개가 이제 빛나래가 정지상태가 될때 대상들을 치유하지않음
- Brightwing Soothing Mist will now heal targets if they are in Stasis
빛나래의 위안의 안개가 이제 정지상태의 대상들도 치유함
(첨엔 납득이 안갔는데 생각해보니 정지상태가 99% 속도감소니까 뚫고 들어가나봄)
- Updated Sylvanas Withering Fire attack visuals
실바나스 부패의 사격(Q)의 공격 비주얼이 업데이트됨
- Fixed an issue that caused Withering Fire to apply Black Arrows prior to the damage being dealt
실바나스 부패의 사격(Q)이 데미지를 주기 전에 검은 화살(D)이 적용되던 문제가 해결됨
- Fixed an issue that caused Slyvanas's Basic Attacks to apply Black Arrows prior to the damage being dealt
실바나스의 기본공격이 데미지를 주기전에 검은 화살(D)이 적용되던 문제가 해결됨
- Fixed an issue that caused Sylvanas's Lost Soul to grant cooldown reduction for the same attack that applied 3 stacks of Black Arrows
실바나스 잃어버린 영혼 특성(7레벨, w쿨감주던거)이 쿨타임 감소 효과가 검은화살(D) 3스택이 적용된 대상에 대해서도 발동되던 문제가 해결됨
(D 3스택이 적용된 돌격병, 건물에 대해서도 w쿨감되던 문제를 해결한 것으로 보임)
- Fixed an issue that caused Sylvanas's Overwhelming Affliction to grant the percent damage for Basic Attacks that apply the third stack of Black Arrows if they were able to be slowed, but not slowed prior to the attack
실바나스의 지독한 고통(1레벨 퍼뎀특) 특성이 적들이 슬로우에 걸렸을때(기존에 슬로우에 걸린 경우 제외) 3스택의 검은 화살 또한 적용시켰던 문제를 해결함
- Fixed an issue that caused Sylvanas's Basic Attacks to activate Remorseless on the Basic Attack that applies the third stack of Black Arrows
실바나스의 기본공격이, 검은화살(D) 3스택을 적용하는, 그러한 기본공격을 시전하는 냉혹(13레벨 사거리1 증가특)특성을 활성화 시키던 문제를 해결함
- Fixed an issue that caused Remorseless to apply the third stack of Black Arrows prior to the damage being dealt
냉혹(13특)이 데미지를 주기 전에 검은화살(D) 3스택을 적용하던 문제를 해결함
- Fixed an issue that caused Festering Wounds to apply the stacks of Black Arrows prior to the damage from Haunting Wave being dealt
고름상처(실바나스 7레벨 특성, E에 3스택 묻는거)가 유령의 파도(E)가 데미지를 주기 이전에 검은 화살(D)의 스택들을 적용하던 문제를 해결함
- Fixed an issue that caused Unfurling Shadows to grant quest progress prior to the damage being dealt for the first instance of damage on the primary target
깊어가는 어둠(1레벨 w스택 특)이 주 대상에게 우선적으로 데미지를 주기 이전에 퀘스트 진행을 부여하던 문제를 해결함
- Fixed an issue that caused the Robin and Tangerine Woodland Guardians to not be usable in matches
이 탈것들 매치에서 사용할수 없던 문제 해결함
- Fixed an issue that could cause D. Va's Liquid Cooling to not be applied properly if Call Mech was used shortly after Self-Destruct was activated
디바 액랭 특성(1레벨 우물특)이 자폭(E) 활성화 직후 메카 호출(E)이 사용되었을때 적절히 적용되지 않을수 있었던 문제를 해결함
- Fixed an issue that could allow D. Va to push enemies not intended to be pushable while Defense Matrix is active with Diverting Power selected
동력전환(16레벨 특)이 적용된 방어 매트릭스(W)가 활성화 된 동안 밀리지 않게 의도된 적들을 디바가 밀수 있었던 문제를 해결함
- Fixed an issue that caused Diverting Power to not increase D. Va's Self Healing score
동력전환(16특)이 수치화면에서 디바의 자힐 수치를 증가 시키지않던 문제를 해결함
- Fixed an issue that allowed D. Va to cast Self-Destruct while the Mech was disabled from taking fatal damage
죽음에 이를수 있는 피해를 받는것으로 부터 메카를 사용할수 없는 동안 디바가 자폭을 시전할 수 있었던 문제를 해결함
(확실하진 않지만 가끔 메카가 뒤지면서 투명하게 자폭되던거 말하는듯)
- Fixed an issue that could allow Hogger's dance animation to become disconnected from his dancing state
들창코의 춤 애니메이션이 들창코의 춤 상태와 연결이 끊겨질수 있었던 문제를 해결함
(게임 기저의 기술적인 얘기인듯)
- Fixed an issue that could allow Orphea's Shadow Waltz to not fire in the intended direction
오르피아의 어둠의 왈츠(Q)가 의도된 방향으로 발사되지 않을수 있었던 문제를 해결함
- Fixed an issue that allowed Samuro to swap places with a Mirror Image directly after activating his Hearthstone
사무로가 귀환을 활성화한 이후 환영복제(Q)와 함께 직접적으로 장소를 바꿀수 있었던 문제를 해결함
(이 부분은 원래 5년전에 패치하려다가 그냥 전략상으로 놔뒀었는데 이제 다시 패치하나봄)
- The "Crazy Mode" chance on ARAM Battlegrounds has been reduced from 5% to 2%
"크레이지 모드"가 난투에서 등장할 확률이 5%->2%로 감소함
(10 동일영웅 난투 등장확률 말하는듯)
- Homescreen updated from Caldeum Complex to Mechastorm
홈 화면이 사이버펑크에서 메카스톰으로 업데이트됨
- Updated the Mei intro interaction between Li Li and Mei
리리와 메이 사이의 첫 상호작용이 업데이트됨
- Fixed an issue causing Singularity Spike when cast from Might of the Nerazim to act as a non-Might of the Nerazim Singularity Spike
네라짐의 힘(R)으로 부터 시전된 특이점 폭발(W)이 특성이 온전히 적용된 특이점 폭발(W)을 야기시키던 문제를 해결함
- Fixed an issue causing generic Blocks to not stack as completely as they could(the max stack previously was 4, it's now 10, which will never really be reached)
일반공격 막기가 가용되던 범위만큼 완전히 스택되지 않던 문제를 해결함
(이전에는 최대 스택이 4스택이었는데 이제 내부적으로 10스택으로 바뀌었음, 물론 겜상에서 10스택으로 도달하지는 않음)
- Reverted the change seen in PTR 90941 to Illidan's Block - it now uses the generic Block once again
PTR 90941버전에서 보이던 일리단의 막기(4레벨 특)에 대한 변경점을 다시 되돌림
(다른 형태의 막기였었는데 또 다시 일반적인 막기가 됨)
- Fixed an issue causing Speed of the Pious to not grant cooldown reduction when healing a Hero to full health
신앙이 깊은 자의 속도(안두인 13특, W쓰는 동안 이속 증가하는거)가 대상을 풀피로 회복시켰을때 쿨타임 감소가 적용되지 않던 문제가 해결됨
- Fixed an issue that caused Cho's radius to be increased after using Surging Fist
쇄도의 주먹(Q) 사용 후 초의 반경이 증가하던 문제를 해결함
- Fixed an issue that caused Chromie to permanently reveal an enemy when using Temporal Loop
시간의 굴레(R)를 사용할때 크로미가 적에 대한 시야를 영구히 밝혀내던 문제를 해결함
- Fixed an issue that caused Chromie's Time Trap to be able to be attempted in locations it could not be placed, absorbing the cooldown without placing it
크로미의 시간의 덫(E)이 설치될 수 없는 위치에서 설치를 시도할 수 있었던 문제를 해결함, 이는 설치없이 쿨타임을 흡수했었음
- Fixed an issue that caused Blaze's Bunker to be instantly killed by the Punisher on Infernal Shrines
블레이즈의 벙커가 불지옥 신단에서 존시나 응징자 에게 즉시 부셔지던 문제를 해결함
- Fixed an issue that caused Deflection to be removed from Samuro if Three-Blade Style is selected while Mirror Images are active
환영복제(Q)가 활성화된 동안 삼도류(R, 환영의 대가 20궁강)가 선택될 때, 비껴내기(4레벨 특성, 물방35퍼 증가하는거)가 사무로로 부터 제거 되던 문제를 해결함
※ 글 내용 중 거의 대부분이 정식 패치노트에 그대로 적용 되었습니다만 정식 패치노트와는 다른점이 두세개 있으니 정확한 사항은 정식 패치노트를 참고바랍니다
※ 오늘(09/07) 진행된 2차 신규 추가 패치내역(데스윙~티리엘) 번역본은 https://arca.live/b/heroes/85622263 여기서 확인가능합니다
※ 오늘(09/08) 진행된 3차 신규 추가 패치내역(블레이즈~라그) 번역본은 https://arca.live/b/heroes/85713686 여기서 확인가능합니다
※ 강제이동 커맨드에 관하여 레딧글과 정식 패치노트간에 차이가 있습니다. 패치노트에는 레딧글(커맨드를 사용 할 수있다)와 달리 커맨드를 사용하지 못하던 문제를 수정했다는 정도로 적혀있어 커맨드가 추가되는 파격적인 변화가 아닌 기존에 존재하는 커맨드에서 버그 수정한 소규모 수준으로 보입니다. 필요시 직접확인 요망 합니다
※PTR 패치인만큼 소리소문없이 미적용할 가능성이 있음
링크2:
영웅별 공략 및 정보
