한 레딧유저가 데이터마이닝을 통해 이번 패치 내역을 정리하였음
따라서 이하 내용은 패치노트에 언급되지않은 내용만 따로정리하였고, 패치노트 내용은 이전 ptr패치 내용이랑 딱히 다른점은 없어보이며 패치노트에 있어도 이전에 번역하지 않았던 것으로 보이는것들은 걍 번역했음
(패치노트 내용은 https://arca.live/b/heroes/85499708
을 참고하시기 바람)
Battlegrounds
Experience Globes can no longer be disjointed by teleporting
Braxis Holdout Banelings will no longer be prevented from exploding themselves on impact if they are Blinded
전장
경험치 구슬이 더 이상 순간이동으로 분리되지 않음
(레딧유저들은 폴스타드 비행하면 이제 맵 끝까지 따라가나 예상중)
브락시스 항전의 맹독충들이 실명상태일때 자폭이 방지됐었는데 이제 더 이상 방지되지않음
Abathur
The Monstrosity is now capable of using the Force Move input
Adjusted alphabetical sorting of Abathur's skins in the Collection
아바투르
흉물이 이제 강제 이동 입력을 사용하는 것이 가능함
(이 부분은 지속적으로 다르게 언급되는데 단순히 게임 기저의 기술적인 얘기인지 실 사용적인 측면이 있는지 확인이 필요해보임)
수집품 내 아바투르 스킨들의 알파벳 정렬이 조정됨
Alarak
Adjusted alphabetical sorting of Alarak's skins in the Collection
알라라크
수집품 내 알라라크 스킨들의 알파벳 정렬이 조정됨
Alexstrasza
Dragon Scales cooldown will now start once the limited duration armor is granted, instead of once the limited duration armor is removed
알렉스트라자
용의 비늘(13특)의 재사용 대기시간이, 방어도(용의 비늘)가 제거될때 시작하는것 대신에 이제 방어도(용의 비늘)가 부여될때 재사용 대기시간이 시작됨
(패치노트에는 단순히 용의 비늘이 특정조건 하에 초기화될 수 있었던 문제가 수정되었다로 모호하게 적혀있기에 레딧 말대로 버프받은건지는 확인이 필요함)
Ana
Fixed an issue that allowed Aim Down Sights to remain active while mounted through use of the Toy Train mount
아나
정조준(D)이 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 활성화 상태로 유지되던 문제를 해결함
Artanis
Fixed an issue that caused Plasma Burn's damage aura to persist while mounted through use of the Toy Train mount
아르타니스
플라즈마 화상(20특)의 데미지 오오라가 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
Arthas
Fixed an issue that allowed Frozen Tempest to remain active while mounted through use of the Toy Train mount
아서스
서리폭풍(E)이 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 활성화 상태로 유지되던 문제를 해결함
Blaze
Fixed an issue that allowed Blaze to activate the Toy Train mount while Combustion's channel is active
Fixed an issue that caused Suppressive Fire to not reduce healing dealt
블레이즈
연소(R)를 사용하는 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
제압 방사(7특, 상대 기술위력 감소 시키던 특)가 치유량을 감소시키지 않던 문제를 해결함
Chen
Fixed an issue that caused Ring of Fire's damage aura to persist while mounted through use of the Toy Train mount
첸
불의 고리(13특)의 데미지 오오라가 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
Cho
Fixed an issue that allowed Cho to activate the Toy Train mount while Surging Fist's channel is active
초
쇄도의 주먹(Q)을 사용하는 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
Diablo
Fixed an issue that caused Hellfire's damage aura to persist while mounted through use of the Toy Train mount
디아블로
지옥불(13특)의 데미지 오오라가 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
Gall
Fixed an issue that caused Shifting Nether to also teleport an Ultimate Evolution copy of Cho if it was nearby when cast
갈
황천이동(20특)이 캐스팅 될때 최종 진화물 초가 가까이 있다면 이 복제품 또한 순간이동 되던 문제를 해결함
Hanzo
Fixed an issue that allowed Hanzo to activate the Toy Train mount while Storm Bow's channel is active
한조
폭풍활(Q)을 사용하는 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
Illidan
Fixed an issue that caused Immolation's damage aura to persist while mounted through use of the Toy Train
일리단
제물(1특)의 데미지 오오라가 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
Imperius
Fixed an issue that caused Molten Armor to not hit viable targets in the first instance of damage
임페리우스
타오르는 갑옷(E)이 적용가능한 대상들에게 처음 피해를 타격하지 못하던 문제가 해결됨
Johanna
Fixed an issue that caused Holy Fury's damage aura to persist while mounted through use of the Toy Train mount
요한나
신성한 격노(13특)의 데미지 오오라가 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
Kerrigan
Fixed an issue that allowed Kerrigan to activate the Toy Train mount while Maelstrom is active
케리건
혼돈의 폭풍(R)을 사용하는 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
Kharazim
Fixed an issue that caused Air Ally to not grant Spellpower to Gall
카라짐
공기의 벗(4특)이 갈에게 기술위력 증가를 부여하지 않던 문제를 해결함
Leoric
Fixed an issue that caused Burning Despair's damage aura to persist while mounted through use of the Toy Train mount
Fixed an issue that allowed Leoric to activate the Toy Train mount while Undying is active
Fixed an issue that allowed Leoric to activate the Toy Train mount while Drain Hope is active
레오릭
불타는 절망(20특)의 데미지 오오라가 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
불사(고유능력)가 활성화된 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
절망의 손아귀(W)가 활성화된 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
Li Li
Fixed an issue that caused Blessings of Yu'lon to grant higher than intended healing
Fixed an issue that allowed Li Li to activate the Toy Train mount while Jug of 1,000 Cups is active
Fixed an issue that allowed Li Li to activate the Toy Train mount while Water Dragon is active
Fixed an issue that caused Mistweaver to heal Li Li for an increased amount when activated
Fixed an issue that caused the healing granted by Cloud Serpent to increase the incorrect Li Li's Healing score
Fixed an issue that caused the additional healing granted by Cloud Serpent talents to increase Li Li's Healing score by the incorrect value
Fixed an issue that caused the floating text generated by Cloud Serpent to display incorrectly
리리
위론의 축복(16특)이 의도된 치유량보다 높게 치유하던 문제를 해결함
1,000잔 돌리기(R)가 활성화된 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
수룡(R)이 활성화된 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
운무사(20특)가 활성화 될때 리리를 증가된 치유량으로 치유시키던 문제를 해결함
운룡(W)에 의해 부여된 치유량이 리리의 치유 점수를 잘못 증가시키던 문제를 해결함
운룡(W) 특성에 의한 추가 치유량이 리리의 치유 점수를 잘못된 값으로 증가시키던 문제를 해결함
운룡(W)에 의해 생성된, 게임 상에 표시되는 데미지 텍스트가 부정확하게 표시되던 문제를 해결함
Li-Ming
Fixed an issue that caused Glass Cannon to not increase healing dealt
Fixed an issue that caused Power Hungry to not increase healing dealt
Fixed an issue that allowed Li-Ming to activate the Toy Train mount while Archon: Pure Power is active
리밍
유리대포(13특)가 치유량을 증가 시키지 않던 문제를 해결함
비전력 갈구(1특)가 치유량을 증가 시키지 않던 문제를 해결함
마인: 순수한 힘(20특)이 활성화된 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
The Lost Vikings
The Longboat Raid is now capable of using the Force Move input
길 잃은 바이킹
바이킹의 습격!(R)이 이제 강제 이동 입력을 사용 할 수 있음
(이 부분도 지속적으로 다르게 언급되는데 단순히 게임 기저의 기술적인 얘기인지 실 사용적인 측면이 있는지 확인이 필요해보임)
Lt. Morales
Fixed an issue that caused the Healing Beam to remain active while mounted through use of the Toy Train mount
모랄레스 중위
치료 광선(Q)이 활성화된 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
Mal'Ganis
Fixed an issue that caused Blind as a Bat to increase Fel Claw's cooldown and mana cost after activating
Fixed an issue that caused Spreading Plague's damage aura to persist while mounted through use of the Toy Train mount
말가니스
눈먼 공포(16특)를 활성화 한 이후 지옥발톱(Q)의 재사용 대기 시간과 마나소모량을 증가 시키던 문제를 해결함
퍼져나가는 역병(7특)의 데미지 오오라가 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
Malfurion
Fixed an issue that allowed Malfurion to activate the Toy Train mount while Tranquility is active
말퓨리온
평온(R)이 활성화된 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
Malthael
Fixed an issue that allowed Malthael to activate the Toy Train mount while Tormented Souls is active
말티엘
영혼 회오리(R)이 활성화된 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
Mei
Fixed an issue that caused Slushball to not grant the full bonus to Snow Blinds cast with The Big One active
Fixed an issue that caused the Armor granted by Skating Away to not reduce the damage dealt by Mercenaries, Monsters, Summons, Structures and Minions by the correct amount
메이
진창 눈뭉치(4특, 구조물 무력화)가, 설맹(Q)이 대왕뭉치(20특)와 함께 캐스팅될때 모든 보너스 효과를 부여하지 않던 문제가 해결됨
스케이팅(7특, 물방증가)으로 부여된 방어도가 용병, 괴물, 소환물, 구조물들과 돌격병이 주는 데미지를 올바른 양만큼 감소시키지 않던 문제를 해결함
Muradin
Fixed an issue that caused Bronzebeard Rage's damage aura to persist while mounted through use of the Toy Train mount
무라딘
브론즈비어드의 분노(13특)의 데미지 오오라가 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
Qhira
Fixed an issue that allowed Qhira to activate the Toy Train mount while Unrelenting Strikes is active
키히라
무자비한 난도(R)를 사용하는 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
Sonya
Fixed an issue that allowed Sonya to activate the Toy Train mount while Whirlwind is active
소냐
소용돌이(E)가 활성화된 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
Stitches
Fixed an issue that caused Shambling Horror to persist while mounted through use of the Toy Train mount
누더기
휘청이는 괴물(D)이 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
Tychus
Fixed an issue that caused That's the Stuff! to not display correctly in the Death Recap
타이커스
이거, 죽여주는구만!(13특)이 죽은 원인 화면에서 올바르게 표시되지 않던 문제를 해결함
Tyrael
Fixed an issue that caused Burning Halo's damage aura to persist while mounted through use of the Toy Train mount
티리엘
불타는 광륜(16특)의 데미지 오오라가 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
Uther
Fixed an issue that caused Holy Fire's damage aura to persist while mounted through use of the Toy Train mount
우서
성스러운 불꽃(4특)의 데미지 오오라가 장난감 기차 탈 것을 탑승한 상태에서 계속 지속되던 문제를 해결함
Valla
Fixed an issue that allowed Valla to activate the Toy Train mount while Strafe is active
발라
난사(R)가 활성화된 동안 장난감 기차 탈 것을 활성화 할 수 있었던 문제를 해결함
Zarya
Fixed an issue that caused Defensive Shielding to not apply correctly on Shield Ally expiring
자리야
방어태세(4특)가 대상의 보호막이 만료될때 적절히 적용되지 않던 문제를 해결함
Interface
Homescreen Background is currently broken, and refers to an incorrect value
인터페이스
현재 홈의 백그라운드 화면이 적절히 표시되지 않고 있으며, 잘못된 값을 참조하고 있으니 참고바란다고함