밑에서 4번째 저거 처음 볼때부터 뭔지 너무 궁금했는데

암만 생각해도 스2랑 같이 일러스트도 블리즈컨에서 빼버린 히오스를 뜬금없이 언급해줄거라고 믿지 않아서

하도 수상해서 조사해봤다

2023 블리즈컨 행사 목록 원문 페이지를 가면 이미지로 나오는데

한글 페이지는 굳이 저걸 한글로 다시 만들기가 귀찮았는지 텍스트로 써놓은거임

그리고 우리가 궁금해하는 함께하는 "시공의 폭풍: 유대를 나누세요"의 원문은

Inclusion Nexus: Celebrate what connects us 이다

이게 존나 블리자드 코리아가 잘못한게 뭐냐면

NEXUS 뜻 자체가 '연결점' 이라서 존나 다른데 많이 쓰이는 단어인데

시공의 폭풍의 원문이 NEXUS 니까 블리자드에서 넥서스라고 하면 무조건 "시공의 폭풍"으로 번역을 해버리는거임

그니까 원문은 저게 히오스랑 존나 좆도 관련 없는거임

그래서 저게 뭐냐고?

걍 개좆같은 씹새끼 커뮤니티들 정모하는곳이다

넥서스가 씨이발 친목도모회를 갖다가 넥서스라 이름 붙인거 뿐인데

블리자드 코리아는 그딴거 알리가 없으니 음 넥서스? 시공의 폭풍이네 해서 생긴 참사