일반

게임 화면

Camera Follow releash timer increased from 6 seconds to 12 seconds.

You can now pan the camera further away from your Hero with Camera Lock enabled before it will prevent further panning.

화면이 되돌아가는 타이머가 6초에서 12초로 증가했습니다.

이제 화면 잠금을 활성화하여 더 이상 패닝(화면 고정 시 앞부분만 위아래로 움직이는 거)을 방지하기 전에 화면을 영웅으로부터 더 멀리 패닝할 수 있습니다.


사용자 인터페이스

Floating text display for last hits updated to golden display.

Fixed an issue that allowed the Active Ability Hotkey Buttons to be dragged in the Hotkey Menu.

Holding down Shift or Control will now also register as having the announcement modifier held for clicking on in the Top Bar.

마지막 타격(막타)에 대해 뜨는 텍스트 표시가 황금 표로 업데이트되었습니다.

활성 기능 단축키 버튼을 단축키 메뉴에서 끌 수 있는 문제를 수정했습니다.

이제 Shift 또는 Control을 누른 상태에서 상단 표시에서 클릭할 수 있는 알림 수식어가 유지된 것으로 등록됩니다.


무작위영웅대전

Base experience value of Experience Globes increased from 80 to 160.

Experience value of Melee Minions reduced from 84 to 0.

Experience value of Wizard Minions reduced from 75 to 0.

Experience value of Ranged Minions reduced from 72 to 0.

경험치 구슬의 기본 경험치는 80에서 160으로 증가하였습니다.

근거리 돌격병의 경험치가 84에서 0으로 감소하였습니다.

대장 돌격병의 경험치가 75에서 0으로 감소하였습니다.

원거리 돌격병의 경험치가 72에서 0으로 감소하였습니다.


옵저버

Experience Globes will now be displayed as Blue for the team on the left and Grey for the team on the right.

The Interface has been updated to display Misha, Olaf, Baleog, and Erik's health bars.

Fixed an issue that caused D.Va's health bar in the Interface to only display the Pilot's health.

이제 경험치 구슬은 왼쪽 팀에 파란색, 오른쪽 팀에 회색으로 표시됩니다.

인터페이스는 미샤, 올라프, 벨로그 및 에릭의 체력바를 표시하도록 업데이트되었습니다.

인터페이스에 있는 D.Va의 상태 표시줄에 파일럿(송하나)의 상태만 표시되는 문제를 수정했습니다.


리캡(게임 끝나고 나오는 mvp 외의 것들)

Combat Healing will no longer register Mana or Shields restored to allied Heroes as Healing.

Clutch Healer will now only register healing done to Health.

Protector will now register damage prevented by Protected as Protection.

전투 치유 아군 영웅들에게 회복된 마나나 보호막을 더 이상 치유로 등록하지 않습니다.

이제 클러치 힐러는 체력을 치유한 것만 등록합니다.

이제 수호자는 보호로 방지된 대미지를 등록합니다.


알터랙 고개

Fixed an issue that caused Gnolls to reduce the armor of Evading targets.

놀이 회피 대상의 방어력을 감소시키는 문제를 해결했습니다.


브락시스 항전

Fixed an issue that caused Hellbats to reduce the armor of Evading targets.

화염기갑병이 회피 대상의 방어력을 감소시키는 문제를 해결했습니다.


하나무라 사원

Fixed an issue that caused the Recon Camp to have the scaling value reset when captured.

지원 캠프를 먹었을 때 스케일링 값이 재설정되는 문제를 해결했습니다.


핵탄두 격전지

Fixed an issue that caused Hellbats to reduce the armor of Evading targets.

화염기갑병이 회피 대상의 방어력을 감소시키는 문제를 해결했습니다.


패치 노트 바로가기 링크

히어로즈 오브 더 스톰 패치 노트 - 2023년 11월 16일 (번역) (영웅 A~B)

https://arca.live/b/heroes/91707470?p=1

히어로즈 오브 더 스톰 패치 노트 - 2023년 11월 16일 (번역) (영웅 C~E)

https://arca.live/b/heroes/91726356?p=1

히어로즈 오브 더 스톰 패치 노트 - 2023년 11월 16일 (번역) (영웅 F~I)

https://arca.live/b/heroes/91738567?p=1

히어로즈 오브 더 스톰 패치 노트 - 2023년 11월 16일 (번역) (영웅 J~L)

https://arca.live/b/heroes/91743832?p=1

히어로즈 오브 더 스톰 패치 노트 - 2023년 11월 16일 (번역) (영웅 M~Q)

https://arca.live/b/heroes/91748266?p=1

히어로즈 오브 더 스톰 패치 노트 - 2023년 11월 16일 (번역) (영웅 R~U)

https://arca.live/b/heroes/91754225?p=1

히어로즈 오브 더 스톰 패치 노트 - 2023년 11월 16일 (번역) (영웅 W~Z)

https://arca.live/b/heroes/91755162?p=1

2023년 11월 18일 한국 서버 패치 아이콘 변경 모음

https://arca.live/b/heroes/91766058?p=1