이주혜 작가가 보니까 동화 번역이랑 동화 저서 작업을 같이 하는 거 같은데, 저서 중에 양주 일대에서 내려오는 설화를 바탕으로 한 '반쪽이'도 있음. 그래서 창작이 아닐 가능성.... 도 있을 거 같은데 비슷한 설화를 못찾겠음.

ㅇㅇ 나도 그거 보고 이야기하는거임. 두 설화는 괴물이 여자(부인/공주)를 납치함 / 납치된 여자를 찾기 위한 주인공의 여정 / 신비한 약이나 물을 통해 강해지는 주인공 / 목을 잘라도 다시 붙으며 부활하는 괴물 이란 부분에서 유사성을 갖고 있음. 즉 같은 기원을 갖고 있는 설화가 구전 과정에서 변형되며 분리되었다 볼수 있음.