이거 딱 봐도 乳巖(유암/젖바위)의 오기 같은데

그러면 제차파의와 젖바위가 음운적으로도 일치하고



波害平史(파해평사)도 波害平吏(파해평리)로도 볼 수 있지 않을까 싶음

발음은 perɨ쯤으로 재구하면 '벌'과 관련 있어 보이고