blue
프랑스어 외래어인데 고유어
고대 영어 blaw와 프랑스어 bleu가 혼선을 일으킨 가장 어원이 꼬인 단어
참고로 그 와중에 스코트어에는 진짜 고대 영어 blaw 직접 계승인 blae가 있다
choice
영어 동사 choose는 고유어로 고대 영어 ceosan에서 나온 말인데
choice는 프랑스어 choix에서 온 외래어
역시 이것도 혼돈
crayfish
cray-는 원래 고대 영어 crabba에서 온 말인데
현대 영어 crab하고 달리 갑각류 전반을 뜻하던 말
근데 프랑스어 crevis와 혼선으로 인해 이상하게 변했다
이상으로 영어에서 어원 꼬인 단어들을 가지고 와 봤다
