참고로 1999년 구입한 쿠란임
그 동안 필요한 부분 발췌독만 하다 .. 완독했음
1. 수라 즉 장이 114이고
40장까지만 참으시면 됩니다
여기까지 오면 삼분의 이 옵니다
그 다음부터는 휙휙 지나갑니다
2. 불경과는 비교할 수도 없고
성경과 비교해도 양이 많지 않습니다
3. 그런데 성경 내용 모르면 정말 이해 안 갑니다
여기에 당대 유행했던 외경 문학들 영향도 받아서 ...
최소한
천지창조 및 아담의 타락
노아의 홍수
아브라함-이사악-야곱-요셉으로 이어지는 사 대
모세와 출애굽
다윗과 솔로몬
세례자 요한
예수의 행적
이걸 모르면
대체 무슨 말을 하는 건가 싶을 정도로 자유자재로 나오고 있습니다
4. 그 외 무하마드의 일생은 쿠란 본문 만으로는 파악하기가 쉽지 않습니다
쿠란이 연대기적 모음이 아니라 계시를 그 때 그 때 모은 것이라 ...
그래서 하디스 같은 보조 교재들이 반드시 필요하다 생각됩니다
5. 쿠란에 의하면
모세와 예수는 외삼촌과 조카 관계
미리암을 마리아와 동일 인물로 착각해서 - 둘 다 같은 이름입니다
사실 무하마드가 성경 지식이 많질 않아서 중간 중간 이런 오류가 나옵니다
6. 무하마드는 자신을 이스마엘의 후예라 했지만
쿠란에는 이사악 자손 이야기가 더 많다는 점 ....
7. 한글 번역은 문장의 의미에 너무 신경 쓰느라 운율을 포기한 듯 합니다
8. 그래도 한 번은 읽어보면 좋은 책입니다