붕괴3rd 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 27570명 알림수신 251명 @키아나갤러리 버전 7.5 업데이트 / 신규 발키리 [파기·등불의 그림자] 등장 맛잘랭 번역 커엽네ㅋㅋ 크툰 추천 37 비추천 1 댓글 37 조회수 2125 작성일 2024-03-21 12:22:52 수정일 2024-03-21 12:31:20 https://arca.live/b/hk3rd/101754955 일어는 어떤지 모르겠고중국어랑 영어는 찾아보니까 그냥 '옥시아 미식인증' 으로 되어있음영어는 Marshelin 이런식으로 했을줄 알았는데 아니더라한국어는 맛잘랭으로 커엽게 잘했네ㅋㅋㅋ 추천! 37 ( 0) 비추! 1 ( 0) 공유 댓글 [37] 글쓰기 새벽두시 2024-03-21 12:23:59 답글 이벤트 번역은 재밌게 잘 하는 편이야 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 12:31:37 답글 ㅇㅇ그런거 같더라 펼쳐보기▼ 검은눈 2024-03-21 12:24:52 답글 윈터랩소디 같은거보면 가끔 포텐 터짐 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 12:32:31 답글 ㅇㅇ 2024-03-21 12:27:43 답글 아니 이정성으로 메인을 하라고!! 쫌!! 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 12:31:28 답글 ㅇㅇ 2024-03-21 12:33:12 답글 메인은 번역 찐빠내지만 로컬라이징만큼은 신경쓰는새끼들,,, 그래서 좀 좆같은 새끼들,,, 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 12:42:15 답글 옥형성각청 2024-03-21 12:34:15 답글 번역 진짜 잘하네 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 12:43:07 답글 qqewq 2024-03-21 12:40:14 답글 번역하는 놈들도 과학공부 시키니까 머리 나사빠지는듯 이벤트는 참 잘해 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 12:42:56 답글 메인 어떤 파트는 진짜 번역하다 짜증낼만 해ㅋㅋ 펼쳐보기▼ NikaFive 2024-03-21 12:45:04 답글 맛잘알+미슐랭인가 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 12:47:14 답글 고런거같음 펼쳐보기▼ 데스웅 2024-03-21 12:49:23 답글 초반에 초옹이 이벤그거 이후로는 대체로 이벤트 번역은 찰지게 잘하는거 같음 근데 왜서 메인은 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 읒증 2024-03-21 12:54:03 답글 왜서요 왜서 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 13:01:01 답글 하이윈드 2024-03-21 12:52:38 답글 보자마자 오 귀엽다 함 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 13:00:46 답글 깡통이아니야 2024-03-21 13:04:36 답글 7.0때 돔황챠도 존나 웃겼음 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 13:54:52 답글 갤주는텔레마 2024-03-21 13:15:47 답글 이런거는 보면 센스 좋은놈들 몇몇있음 근데 나머지는 왜.. 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 13:57:21 답글 메인스토리 관련 스크립트 번역난이도가 빡세긴 할거야 펼쳐보기▼ 갤주는텔레마 2024-03-21 13:58:38 답글 양도 다르고 하니까 어느정도 이해는 하는데 좀 아쉬움... 그래도 메인은 스토리 관련인데 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2024-03-21 16:13:39 답글 저런건 드립의 영역이지 번역실력이랑 상관없음 펼쳐보기▼ 케겔운동 2024-03-21 13:21:44 답글 크툰 2024-03-21 13:55:00 답글 NanaKomatsu 2024-03-21 13:44:26 답글 이벤트랑 메인이랑 번역회사가 다른거같은데 퀄이 너무 차이남 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 13:58:11 답글 텔레마존버 2024-03-21 13:47:11 답글 크툰 2024-03-21 13:58:32 답글 nonamed 2024-03-21 13:55:02 답글 붕끼얏호우~ 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-21 13:58:20 답글 하나비 2024-03-21 16:03:09 답글 이벤트스토리는 옛날부터 로컬라이징 잘하는듯 ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 크툰 2024-03-22 01:38:14 답글 백발거유최고다 2024-03-22 18:45:45 답글 부들부들 2024-03-30 06:58:28 답글 이벤트 번역은 잘하는데 본편 번역은 왜.... 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 정보 질문 사제 구인 심연 전장 낙원 창작 짤 대회 박제 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31778748 공지 붕괴3rd 채널 이용 관련 공지 키아나갤러리 2023.09.09 79424 공지 붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음 키아나갤러리 2023.09.09 65824 공지 붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (240610 갱신) 키아나갤러리 2023.09.09 121287 공지 진행중인 대회 소개 공지(흑제레 애호, 페미리스 피규어) 니샤 2024.02.15 26378 공지 유입 뉴비를 위한 가이드 Asteroid 2022.01.28 258578 공지 뉴비용 2부 가챠 정리 qjfla 2024.02.29 26473 공지 붕괴3rd 채널 함대 리스트 Asteroid 2021.12.18 93476 공지 초대 코드는 이 글에 댓글에만 올리세요. ㅅㅌ 2022.09.15 70099 공지 [흑제레애호] 대회를 개최합니다 흑제레아가배출구쯉쯉 2024.05.28 4455 공지 페미리스 피규어 대회 helpmeme 2024.06.02 2575 공지 7.5 일정표 최종본 제레루 2024.06.06 4256 숨겨진 공지 펼치기(7개) 팩트운지 좌파폭격 운지붂딲) 근데 이 작가 진짜 어디감?? [2] Gaspard 2024.03.21 133 0 보롱냐 보롱내 보로롱 팔중앵 2024.03.21 67 0 걍 심몽자가 문제인거같다 [11] 커신풍뎅이 2024.03.21 221 -1 열받네 진짜 [7] 기본테크닉 2024.03.21 158 1 이벤상점 보상 다 바꿀 수 있지? [4] bbtan 2024.03.21 70 0 질문 스토리만 밀거면 걍 꼴리는 캐 뽑으면 됨? [6] Hiraeth 2024.03.21 242 0 해야되는데...................... [5] 무상의일태도 2024.03.21 108 0 왜 술마시면 잠이 깨는걸까 [6] 보랄리코지털 2024.03.21 102 0 날씨 어떻게바꿈? [3] 룰루 2024.03.21 69 0 대학생 되면 연애한다며? [9] Lorfeo 2024.03.21 191 1 새로운 아내 발견 [11] 간 2024.03.21 158 0 2부 스토리 애매하다 생각할때 개인적인 극복법 [1] 무상의일태도 2024.03.21 134 0 요즘 배신이 너무 재밌어 [2] Wuju03 2024.03.21 94 0 이거 할배들이 빡세다 햇는데 잘 모르겠는데 [8] 세이 2024.03.21 152 0 와 이 년 꼬추 아프게 하네 [3] 논검 2024.03.21 133 0 이벤트 서빙 폰으로 하면 ㅈ같음 [1] 원계파 2024.03.21 81 0 이벤트 느낌이 이상해.. [3] 옹기봇베타 2024.03.21 171 0 여자애들이랑 술마시고싶다 [9] 보랄리코지털 2024.03.21 191 0 맛잘랭 번역 커엽네ㅋㅋ [37] 크툰 2024.03.21 2126 36 전반은 패스 좆같이 못하고 유성 2024.03.21 57 0 아니 ㅅㅂ 일본 ㅋㅋㅋ [2] Dhe 2024.03.21 205 1 개축 멸망 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Wuju03 2024.03.21 67 0 와 벌써 500개 돌파했네 [29] 꿈달 2024.03.21 185 1 텔레마 4월 후반이엇던가? [12] yuqi 2024.03.21 180 0 이벤트 확실히 낫네 [9] ㄴㅈㄱ 2024.03.21 94 0 딸치면 기본적으로 피 조금 나오는거 같던데 [2] 핑크빛보지 2024.03.21 150 0 질문 비피관해서 질문이씀 [2] 이녕듀 2024.03.21 68 0 지금퇴근하는데 [1] yuyuko 2024.03.21 59 0 임최몸이네 진짜 [1] StPt 2024.03.21 76 0 질문 세나 뽑아야함? [2] SuperDrap 2024.03.21 119 0 우우 키부이 잘거야 [20] 꿈달 2024.03.21 92 0 이번 이벤 재밌긴 한데 [2] karren 2024.03.21 111 0 와 개축 국가대표 감독 바뀌니까 확 다르노 [10] Wuju03 2024.03.21 221 0 레스토랑 접시치우기 패드로하니까 개꿀이네 [3] 먀늘빵 2024.03.21 101 0 이거 맞지않냐 [2] 얼음 2024.03.21 85 0 딸쳤는데 갑자기 피나옴;;;;;; [22] 하나비 2024.03.21 235 2 뭐야 이건 또 [5] 코랄랄루단 2024.03.21 100 0 야 진정해는 진짜 이름이 넘 찰떡이네 ㅋㅋㅋ [6] 노무현응디 2024.03.21 187 0 어오 신기루의 바다 밀린거 다 깻다 ㅇㅇ (121.143) 2024.03.21 62 0 공식 [바다의 미식을 찾아서] 콘텐츠 소개 [3] 누텔바그 2024.03.21 425 5 이벤 서빙이 30렙제마냥 초반에 기능 잠긴게 꼴받음 검은눈 2024.03.21 72 0 날 두려워해라 붕챈 [20] 개추와바박 2024.03.21 148 1 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 24-03-21 12:47 +1 +2 +3 +4