붕괴3rd 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 27814명 알림수신 242명 @키아나갤러리 버전 7.4 업데이트 / 신규 발키리 [향락 · 광란의 연회] 등장 질문 왜 유메오에오비토 임? 샤샤아 추천 0 비추천 0 댓글 4 조회수 164 작성일 2024-04-28 03:42:38 https://arca.live/b/hk3rd/104797220 중어로는 심몽자라 부르던데어차피 일본어든 중국어든 심몽자는 한자어라서 단어 자체는 똑같이 쓰는 거 아님?근데 왜 일어 더빙에서는 발음이 살짝 다른 심몽자도 아니고 굳이 유메오에오비토라고 부르는 거임? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 글쓰기 유카이 2024-04-28 03:45:51 답글 *수정됨 夢を追い人 드림시커 번역해서 그렇게 읽는듯? 펼쳐보기▼ 송송단풍 2024-04-28 03:46:38 답글 일어더빙 번역이 유독 그런경우 많더라 펼쳐보기▼ Qiqi 2024-04-28 03:55:31 답글 유메오이비토야... 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (49.172) 2024-04-28 03:57:48 삭제 수정 답글 *수정됨 그게 의미대로 읽은거임 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 정보 질문 사제 구인 심연 전장 낙원 창작 짤 대회 박제 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 [완료] 서비스 장애 안내 *ㅈㅅ 2024.05.11 10008 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28195968 공지 붕괴3rd 채널 이용 관련 공지 키아나갤러리 2023.09.09 65442 공지 붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음 키아나갤러리 2023.09.09 50333 공지 진행중인 대회 소개 공지(한강정모 대회) 니샤 2024.02.15 12995 공지 샘웨 악질 분탕충 박제 및 일퀘 가이드 샘갤호감고닉 2024.04.08 34214 공지 붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (240511 갱신) 키아나갤러리 2023.09.09 100274 공지 붕괴3rd 채널 함대 리스트 Asteroid 2021.12.18 80925 공지 초대 코드는 이 글에 댓글에만 올리세요. ㅅㅌ 2022.09.15 56317 공지 유입 뉴비를 위한 가이드 Asteroid 2022.01.28 244157 공지 뉴비용 2부 가챠 정리 qjfla 2024.02.29 13527 공지 7.4버젼 관련 념글 부연 설명 ㅇㅇ 2024.04.24 3626 공지 7.4 일정표 최종본 제레루 2024.04.24 5760 공지 7.4 상자깡 지도퍼옴 1 허허허허허허허허허허허허허허허허 2024.04.25 4624 공지 7.5 1, 2주차 일정표 제레루 2024.05.07 1016 숨겨진 공지 펼치기(9개) 5804844 매월매화 개꼴리네<<이거 쓸려고 싱글벙글 챈키는데 안켜짐 [2] ㅇㅇ 2024.05.11 49 0 5804843 오래도 걸렸네 뒤로가는테레사 2024.05.11 18 0 5804842 뭐 또 디도스라도 당했나 [2] ukry 2024.05.11 57 0 5804841 와 점검 드디어 끝났네 쿠로코마 2024.05.11 12 0 5804840 서버가 살아났다!!! [4] 데스웅 2024.05.11 40 0 5804839 드디어 [1] Qiqi 2024.05.11 26 0 5804838 서버가 뒤졌다 살아났네 [2] 또모야 2024.05.11 55 0 5804837 아카야 아프지마 유카이 2024.05.11 18 0 5804836 코랄리 하위 대체로는 좋네 [2] Rsonia 2024.05.11 68 -1 5804835 시발... [12] 케겔운동 2024.05.11 82 0 5804834 7.3 끝물유입 80찍음 [4] 팬티보다좋은것은노팬티 2024.05.11 47 1 5804833 휴대폰 케이스 주문제작할만하냐 [5] 키아나최고야 2024.05.11 44 0 5804832 도진의 날개가 1부 마지막캐라는데 [12] 고등어양식장 2024.05.11 112 0 5804831 근데 이렇게 캐릭으로 기차놀이 할거면 [4] 허허허허허허허허허허허허허허허허 2024.05.11 81 0 5804830 한섭은 랜턴 언제 나오지? [6] 파르도필리스 2024.05.11 51 0 5804829 빌브이 생일대문 인격당 하루씩 그냥 드립친건데 [1] Qiqi 2024.05.11 61 0 5804828 중국어 고수분있음? [9] Techichi 2024.05.11 92 0 5804827 시발 등 개 꼴리노 [3] 눈나쁠올 2024.05.11 71 0 5804826 나만 여기 유기하고싶냐? [4] 에엫따 2024.05.11 79 0 5804825 7.5v 별의고리파티 [25] 자이치크 2024.05.11 918 19 5804824 에이카 코랄리 모델링인가? 고등어양식장 2024.05.11 43 0 5804823 홍보도 업었고 선입금도 없엇던 붕개부스 하나잇엇음 [8] Qiqi 2024.05.11 116 0 5804822 붕괴 이야기할게없어요 [1] Techichi 2024.05.11 36 0 5804821 저녁으로 맥도날드 시켰음 ㅎㅎ [6] 하나비 2024.05.11 57 0 5804820 시발 주말 24시간이라매 [18] 케겔운동 2024.05.11 133 1 5804819 요즘 붕괴 별로 맘에 안드는게 [8] 화마 2024.05.11 136 1 5804818 짤 랜턴 [5] ㅇㅇ 2024.05.11 532 23 5804817 주말에 배신하려고 했는데 [14] 데스웅 2024.05.11 94 0 5804816 가능 [4] 눈나쁠올 2024.05.11 51 0 5804815 짤 키아나 [9] ㅇㅇ 2024.05.11 367 16 5804814 아침에 일어나 화장실 점심에 눈뜨고 화장실 저녁에 밥먹고 화장실 [6] 어반판타지 2024.05.11 82 0 5804813 아 시발 배달앱 왜 버튼 누르자마자 결제됨? [7] 핑크빛보지 2024.05.11 101 0 5804812 호라이즌 포비든 웨스트 사고 5분만에 환불했다 [11] Dhe 2024.05.11 126 2 5804811 이모 이쁘다 [6] 얼리어답터 2024.05.11 83 2 5804810 이 자식... 순애 지지파였구나... [7] 눈나쁠올 2024.05.11 145 0 5804809 요즘 겜하는거(배신아님x) [4] 아줌마사냥꾼 2024.05.11 61 0 5804808 테레사, 코랄루, 좌우짱, 무장인형 신음소리 모음집 [16] ㅇㅇ 2024.05.11 112 0 5804807 나니모.. 나캈다! [1] FoxFus 2024.05.11 63 0 5804806 주말 키붕이들 평균.png [5] ReRise 2024.05.11 120 0 5804805 텔레마나 랜턴 교대플 별로 없는거 재밌음? [8] 이게임시작한지얼마안됐는데 2024.05.11 129 0 5804804 붕괴팡 리트끝 이건아니궈던 2024.05.11 45 0 5804803 와사비 맛있겠다 [1] 이소프로필알콜 2024.05.11 24 0 5804802 그치만 글 쌀게 없는걸 [1] 제레엑 2024.05.11 46 0 5804801 손가락 단련을 위해 리듬께이무 하는것야 [23] Mei 2024.05.11 141 0 5804800 주말인데 왤케 글리젠 디짐 [15] 타마미츠네 2024.05.11 124 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12