붕괴3rd 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 27814명 알림수신 243명 @키아나갤러리 버전 7.4 업데이트 / 신규 발키리 [향락 · 광란의 연회] 등장 질문 왜 유메오에오비토 임? 샤샤아 추천 0 비추천 0 댓글 4 조회수 174 작성일 2024-04-28 03:42:38 https://arca.live/b/hk3rd/104797220 중어로는 심몽자라 부르던데어차피 일본어든 중국어든 심몽자는 한자어라서 단어 자체는 똑같이 쓰는 거 아님?근데 왜 일어 더빙에서는 발음이 살짝 다른 심몽자도 아니고 굳이 유메오에오비토라고 부르는 거임? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 글쓰기 유카이 2024-04-28 03:45:51 답글 *수정됨 夢を追い人 드림시커 번역해서 그렇게 읽는듯? 펼쳐보기▼ 송송단풍 2024-04-28 03:46:38 답글 일어더빙 번역이 유독 그런경우 많더라 펼쳐보기▼ Qiqi 2024-04-28 03:55:31 답글 유메오이비토야... 펼쳐보기▼ ㅇㅇ (49.172) 2024-04-28 03:57:48 삭제 수정 답글 *수정됨 그게 의미대로 읽은거임 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 정보 질문 사제 구인 심연 전장 낙원 창작 짤 대회 박제 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28217064 공지 붕괴3rd 채널 이용 관련 공지 키아나갤러리 2023.09.09 65611 공지 붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음 키아나갤러리 2023.09.09 50563 공지 진행중인 대회 소개 공지(한강정모 대회) 니샤 2024.02.15 13125 공지 샘웨 악질 분탕충 박제 및 일퀘 가이드 샘갤호감고닉 2024.04.08 35031 공지 붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (240511 갱신) 키아나갤러리 2023.09.09 100712 공지 붕괴3rd 채널 함대 리스트 Asteroid 2021.12.18 81045 공지 초대 코드는 이 글에 댓글에만 올리세요. ㅅㅌ 2022.09.15 56514 공지 유입 뉴비를 위한 가이드 Asteroid 2022.01.28 244363 공지 뉴비용 2부 가챠 정리 qjfla 2024.02.29 13630 공지 7.4버젼 관련 념글 부연 설명 ㅇㅇ 2024.04.24 3723 공지 7.4 일정표 최종본 제레루 2024.04.24 5991 공지 7.4 상자깡 지도퍼옴 1 허허허허허허허허허허허허허허허허 2024.04.25 4773 공지 7.5 1, 2주차 일정표 제레루 2024.05.07 1148 숨겨진 공지 펼치기(9개) 5806504 붕3 영광의 시절... LFLBdLV 2024.05.12 93 1 5806503 몽자특 [2] ㄴㅈㄱ 2024.05.12 66 0 5806502 최근 좃괴지랄의 대부분은 춘절을 찍으면맞다 [1] 자이치크 2024.05.12 82 2 5806501 솔직히 고저차 물온도 존나심한거 에바긴핢 병신짓잘하는사람 2024.05.12 46 0 5806500 황소 제레 슾 멀로채움? [3] 마리사랑해 2024.05.12 51 0 5806499 솔직히 미호모 스작수준이 거기서 거기라서 Dhe 2024.05.12 105 0 5806498 저짝 세계관은 설명충할께 없어서 쟈지가 글쓰기 편하지 [5] ㅇㅇ 2024.05.12 155 0 5806497 우울증 턴 또 돌아온거냐고 유성 2024.05.12 28 0 5806496 돈통의 삶은 이번에 끝날듯 [5] ㅇㅇ 2024.05.12 124 0 5806495 쟈지가 빠졌는데 유사과학이 그대로다?? [2] 카스라나 2024.05.12 120 0 5806494 아이스크림 사고왔더니 챈이 타고 있네 bbtan 2024.05.12 24 0 5806493 2부에 펫 기능같은거 추가해야함 [4] FIZA 2024.05.12 53 0 5806492 ㄹㅇ사실 미호요 스작 다 개병신들인데 쟈지가 유일한 정상이엿던거 아님? [7] 갤주갤주 2024.05.12 178 0 5806491 스토리 급마무리한 원인이 ㅈㄴ 궁금하긴 함 [10] 러브카 2024.05.12 197 0 5806490 여캐만 나오는게 이렇게 다행일수가없네 [2] ㅇㅇ 2024.05.12 100 0 5806489 우주에서 본 오로라 [2] 에틸 2024.05.12 53 0 5806488 현재 스작이 2부 방송에 나왔었나보네? [3] 파도타는쓰레기통 2024.05.12 112 0 5806487 이 음란여고생들 [1] ㅇㅇ 2024.05.12 48 0 5806486 잘자 파르도필리스 2024.05.12 8 0 5806485 회피씨발 마리사랑해 2024.05.12 20 0 5806484 근데 스토리는 원래 잘쓰는편은 아니지 않냐 [9] ㅇㅇ 2024.05.12 128 0 5806483 키갤 바보 멍청이 뿐임? [2] 붕원스찢 2024.05.12 63 5 5806482 나도 상자깡 괜찮긴한데 [2] 고시아스 2024.05.12 60 0 5806481 쟈지 올려치기(X) [4] 얼음 2024.05.12 91 0 5806480 롤백은 무리니 오픈월드나 확실히 밀어라 [2] ㅇㅇ 2024.05.12 48 0 5806479 벌써 우울증이야? [3] Sugard 2024.05.12 76 0 5806478 오픈월드= a제레한테 똥싼바지달아준 나쁜거 [5] 카야나이트 2024.05.12 70 0 5806477 IOS 단축어 자동출석 신규는 막혔음? 수상 2024.05.12 11 0 5806476 나도 제로 아이스크림 샀다 [4] bbtan 2024.05.12 43 0 5806475 짱개들이 쟈지찾는거는 더 심해 [3] 자이치크 2024.05.12 148 0 5806474 쟈지빠 많은 이유 [6] 얀가루루가 2024.05.12 121 1 5806473 오픈월드 만들거면 유지보수를 계속 해주던가 [1] 동탄허리디스크 2024.05.12 41 0 5806472 ㄱㅊ 최후의 수단 있음 [5] 이건아니궈던 2024.05.12 57 0 5806471 와 늒네 첫 낙원 성공함 [6] 데젤 2024.05.12 43 2 5806470 오픈월드 할거면 하늘도 날게해주고 상호작용도 많이 주던가 FIZA 2024.05.12 29 0 5806469 붕괴에 정이 없다는소리는 아닌데 병신짓잘하는사람 2024.05.12 65 0 5806468 아 갤스 쿠폰 [1] 텔보탐 2024.05.12 20 0 5806467 소신발언) 본인 상자깡 재밌음 [2] 카스라나 2024.05.12 47 0 5806466 개인적으로 젤 이해안가는게 1부 요약 없는거 Dhe 2024.05.12 53 0 5806465 제발 모험임무는 편입해줘라 [2] 금강선 2024.05.12 52 0 5806464 제발 붕괴도 페나코니 형식으로 스토리 냇으면 좋겟음 갤주갤주 2024.05.12 74 1 5806463 18년도 키갤에서 찾았다 [7] 붕원스찢 2024.05.12 122 0 5806462 걍 랑추 옥시아도 무기능인 2024.05.12 26 0 5806461 ㄹㅇ 제발 상자깡좀 넣지말앗으면좋겟음 [2] ㅇㅇ 2024.05.12 57 0 5806460 쟈지 올려치기는 왜 하는 거임 [39] 그래도살아갑니다 2024.05.12 1537 30 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14