흑카스킬은 모두 라임을 맞춘 7언절구다


패시브는 흑카가 귀찮은지 막쓴거 같은데 그건 잘 모르겠고 한시 쓰는 느낌으로 정렬해봄


스킬내용번역



리더스킬

吟詩作對難煞我 [음시작대난살아]

시로써 내게 맞서라



분기

百般兵刃千般勁 [백반병인천반경]

백방 병기가 천갈래로 움직이니


劍氣連綿無窮盡 [검기연면무궁진]

검기가 끊이질 않고 이어지네


槍槊既見瑕玷處 [창삭기견하점처]

창대에서 볼 수 있는 저 더러움은


從來英雄不容情 [종래영웅부용정]

영웅의 무자비에서 나온 것인가



궁극기

凡間俗世皆苦海 [범간속세개고해]

고통이 가득한 범간속세에


幻塵想葉以為船 [환진상엽이위선]

티끌과 잎을 배로 삼아


我欲以身濟天下 [아욕이신제천하]

천하에 도움이 되고 싶구나


只憂碌碌不得安 [지우녹록부득안]

근심만으로 편해질 수가 없네



평타스킬

劍影刀光非我願 [검영도광비아원]

전투는 내 소원이 아니었으나


入世出世皆隨心 [입세출세개수심]

세상에 발을 들인건 내 마음이었으니


一生仗劍憑意氣 [일생장검방의기]

일생을 검과 의기에 의지하여


招之即來揮即去 [초지즉래휘즉거]

부름대로 오고가리라




회피스킬

來雖無痕去有蹤 [내수무흔거유종]

왔던 흔적은 없지만 갔던 흔적은 있으니


香消影散震欲聾 [향소영산진욕롱]

사라진 향과 그림자만 진동하네


豈信魍魎能作祟 [개신망량능작수]

망량의 장난이라고 믿고 싶다만


墨羽幽幽化為虹 [묵우유유화위홍]

묵빛 깃이 유유히 무지개를 이루는구나



패시브

刀槍劍戟斧鉤叉 [도창검극부구차]

칼 창 검 극 도끼 갈고리 작살


敵來盾擋斬刃下 [적래순당참인하]

적의 방패는 칼 아래 베이네


押韵太难算了吧 [압운태난단요파]

운 맞추는건 너무 어려워


紫微難能循我意 [자미난능순아의]

자미가 내뜻을 따르질 않잖아