뭐 씨발...? BL 동성애 금지..?
혹시 보빔도 포함되면?
그래서~ BL 항목의 단어가 진짜 보이즈 러브의 줄임말로 표현한것인지
아니면 동성애 그 자체를 종합해서 耽 美 라고 하는데
이를 BL로 번역한것인지 궁금해서 한번 찾아봄
耽 美 는 일본의 たんび 의 유래되어
중국에서는
즐길 耽(탐)
아름다울 美(미)
자를 를 써서
Tanmei (Danmei) 라고 부르는데
바이두 사전에 등록된것처럼 탄메이는 " 남성간의 동성애 " 라고 명시 되있음
아.... 그저...........
여자라서 살아남았다!!!!