https://www.abyss-lab.app/ko-KR/honkai3rd/battlesuits

- 5.5 신규 발키리 스킬 설명 영문, 한글 번역 추가

- 5.4 집중 보급 A,B(천극, 공무) / 율메 진급 보급 이벤트 추가
- 그외 기여로 받은 번역 추가(무장 인형 전부 추가 됨)
  - 벨라
  - 약수
  - 시린
  - 새달
  - 복희
  - 클라인
  - 검은 별
  - 피안의 문 연리
  - 범진난도
  - 무존지경

  - 무존지경 의식
  - 벚꽃의 구원
  - 분쇄토끼19c

한글 번역은 해외 유튜버꺼 그대로 가져와서 번역했는데, 얘도 중국어를 잘 모르는지 스킬 이름은 이상하거나 스킬 설명에 번역이 잘못된 부분도 종종 보여서 중국어 위키랑 대조해서 중국어 사전 뒤적이면서 열심히 번역함. 미시 브로냐는 내일 출시하는 대로 인게임 정보로 바로 업뎃해두겠음.
특히 요란성극 스킬 이름이 대부분 별자리 이름에서 따왔는데, Fairy(요정??)라 적어둬서 뭔 별자리인지 갸우뚱 했음.

중국 위키보니 선녀(仙女, 안드로메다 자리)로 되어있어서 요정으로 잘못 번역한듯...

그리고 인형 정보랑 무기들 번역 도와준 키붕이에게 너무 감사함. 덕분에 영문 설명에 있던 오타들도 잡아냄.


그럼 붕바...작업을 늦게 시작해서 벌써 새벽 4시가 다 됐네... 내일 출근전에 몬스터 빨고 가야할 듯...