이번글은 낙원 숙제 사람들한테는 

재미없는 글이니 뒤로가기 추천 

평소 낙원 관심 많은 사람들 위한 글 

[빨간색] / [검은색] 물들 때 마다 16% x 6

낙원 스킬들은 유희왕 택스트와 같아서 

단어 한끝 차이로 성능 뒤집어 질 때가 많음 

예시:

Q. 왜 쿨타임 없지? 

Q. 왜 같은색 안된다 하지 않지?

A. 같은색 연속 사용 물/원 96% 가능하구나!

식으로 도출해   

무라사메, 기쿠라, 단또 (필살 무기횟수 초기화) 등 

숨겨진 기능을 끌어낼 수 있다 

무한 분석 시간 이기도 하지만,

스킬들을 어떻게 해석하는지 중심으로 

잘 따라와줬음 함

나중에 유용하게 써먹을거임

한글: 인형은 모든 적에 영혼을 링크해 캐릭터로부터 받은 대미지의 30%를 모든 적에게 전달한다.  

영문: The puppet is Soul Linked to enemies so that 30% of the DMG it takes is passed on to all enemies, (캐릭터 단어 없음)  

오역1

무한 인형은 적,아군 구분 없이 

받는 모든 데미지를 전가함

가장 활약할 때는 

슈퍼아머 헤파토스 난도질 + 졸개

+나+전달비율 60%  

소환물 깔아두지 않았는데 지속 보너스 10초씩 는다

오역2 

[사고동화] 갱신할 때

소환물 존재(깔고있을) 시

+보너스 효과 준다 적혀있다 

** 솬물 미리 깔은 상태 아니여도 

자신이 소환물 솬할때

미지/ 신생 보너스 효과 받는다

**원인은 [죽음의 X] 문장 돌려쓴 게으름,

** 또는  With any summoned entity present, 

Present: 존재, 출현 의미 중복 

무한2 [무한의 M]

[의식동기화] 상태시,

솬물, 인형 공격마다 400%뎀 0.8초

아무리 생각해봐도  

0.8초 간격은 카렌 터랫을 위한 거라 판단

무한2 400% 발동은 

솬수, 인형 개별 발동이다 

욱광 고질병 같이 마른 뎀증에

스킬계수 넣어도 뎀 안나오니 

선 뎀증 살찌운 담에 

후 무한2 터트리는 방식으로 빌드

낙원 각인 해석은 항상 자기 뇌피셜과의 싸움임

아레 소개할 것들은 가설들이니 걸러 들으시길 바람

8초 존재시, 매초 솬물 물원뎀 증 

+ 솬물 만큼 물원뎀 누적 획득 

** 8초 경과 매초 뎀증이라 하는데 

10초 이상 지속되는 솬물은 극히 드물다

** [ 사고동화 ] 리세하면서 [ 죽음의 X ] 유지하는것 처럼

필드 솬물 8초 이상 릴레이 유지시 

매초 물원뎀 상승으로 추측 

** 위 무한2 코어 통수 맞아 봤으니 

솬물 한테 받는 물원뎀증 이 

( 최대 30% ) 아닌 

개별당 누적( x 개당 최대 30% ) 이라 추측 

솬물 공격마다 적 받뎀증 증가 ( 최대 제한 어디? ) 

캐릭 공격마다 적 받뎀증 증가 ( 간격 1초 )

** 위 [ 불멸의 M ] 랑 비슷한 문장구조 인데 

솬물 공격에 최대 제한 언급 없다 

카렌 3터렛 받뎀증 끝없이 올라가는 망상딸 추즉 

** 효과 발동 간격 1초는 

캐릭터 공격 1초 

솬물 공격 아닐지도?

뭔 병신같은 소리 같겠지만 

단어 위치 하나로 이런식으로 낚시하는 

번역들이 한두개가 아니다 

어떻게 생각함? 1 아님 9 ? 

오늘은 영양가 있는 공략 보다는 

ㅂㅅ 같은 번역으로 유저들이 

제성능 알기도 쓰지도 못하는 

낙원 환경에 대해 알아보았다  

필자는 미지의 영역에서 

숨겨진 기능이나 새로운 조합 발견하는 

아문센 영광을 좋아하나

파면 팔 수록 캐칭마인드식

번역에 질려버림

마지막으로 각인 관련 문의

답변 올리고 글 마치겠음

다들 보람된 명절 지내시길 바람 붕바

다른 함장들과 논의 하여 주시길 바랍니다