한 여름의 천명 ~ SUSHI & SUSYO ~ (스시(초밥)와 시쇼(스승)의 말장난으로 유추 됨)

1컷) 듀란달 

      리타 이거 조리 가능합니까?

      리타

      듀란달 님? 그건…

      듀란달

      해변에서부터 20키로 넘게까지 수영하고 있었더니 잡았습니다

2컷) 리타

      그러한 이유로 여러분 이것을 드세요

      모두

      와~~!! 참치 뱃살이다ーー!!

3컷) 이소상

      태사부님 이것은 대체…?

      후카

      초밥(오스시, おすし)입니다

      500년 전의 신주에서는 그렇게까지 알려지지 않았었네요

      이소상

      엣 「조사(오소시, おそし)」님입니까?(대충 스시랑 태사부 의미하는 조사의 발음이 비슷해서 잘못 들었다는 내용)

     후카

     초밥입니다. ㅊㅗㅂㅏㅂ

4컷) 이소상

     미미(美味)

말투 고증 안 됐을 수도 있음

의역 O, 번역 틀린 거 있을 수도 있음 식질은 평소 해오던 사람 기다리셈