듀란달 Beta 챕터 10 번역 완료 - 붕괴3rd 채널

붕괴3rd 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 27711명 알림수신 244명 @키아나갤러리

버전 7.4 업데이트 / 신규 발키리 [향락 · 광란의 연회] 등장

듀란달 Beta 챕터 10 번역 완료

체리힐김치공장

추천 22 비추천 0 댓글 29 조회수 761 작성일 2023-01-29 08:54:40

https://arca.live/b/hk3rd/68576382

지미 납치 사건 마무리 + 란달 등장

듀란달 Beta - 어비스랩

란달이 말투가 일어판에서는 인게임 일어 보이스처럼 -쇼 붙이는데, 인게임 한글 번역은 거기까지 커버하지 않는 것 같아서 일단 그냥 번역함.

다들 새해엔 좋은 일만 가득하길.

댓글 [29] 글쓰기

2023-01-29 08:55:08 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 09:08:35 답글

숯불고등어

2023-01-29 08:55:26 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 09:08:43 답글

호리미야리메이크

2023-01-29 08:55:43 답글

이 자는 붕챈의 보배인데스

펼쳐보기▼

체리힐김치공장

2023-01-29 09:08:50 답글

2023-01-29 08:56:18 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 09:09:30 답글

Eun

2023-01-29 08:56:29 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 09:09:42 답글

C275

2023-01-29 08:56:37 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 09:09:51 답글

2023-01-29 08:57:48 답글

로리 듀란달 커여워!!!

펼쳐보기▼

체리힐김치공장

2023-01-29 09:10:21 답글

2023-01-29 08:57:54 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 09:10:40 답글

2023-01-29 09:12:32 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 10:15:09 답글

2023-01-29 09:13:27 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 10:15:22 답글

2023-01-29 09:14:18 답글

길다 길어

펼쳐보기▼

체리힐김치공장

2023-01-29 10:15:32 답글

2023-01-29 09:15:26 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 10:15:49 답글

2023-01-29 09:35:53 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 10:16:25 답글

2023-01-29 09:47:14 답글

체리힐김치공장

2023-01-29 10:16:41 답글

2023-01-29 10:36:02 답글

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공식 정보 질문 사제 구인 심연 전장 낙원 창작 짤 대회 박제 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 30273863

공지 붕괴3rd 채널 이용 관련 공지

키아나갤러리 2023.09.09 69130

공지 붕괴3rd 정보 및 미디어믹스 모음

키아나갤러리 2023.09.09 54854

공지 붕괴3rd 인게임 쿠폰 코드 모음 (240531 갱신)

키아나갤러리 2023.09.09 107430

공지 진행중인 대회 소개 공지(흑제레 애호, 페미리스 피규어)

니샤 2024.02.15 16131

공지 유입 뉴비를 위한 가이드

Asteroid 2022.01.28 248018

공지 뉴비용 2부 가챠 정리

qjfla 2024.02.29 16500

공지 붕괴3rd 채널 함대 리스트

Asteroid 2021.12.18 83807

공지 초대 코드는 이 글에 댓글에만 올리세요.

ㅅㅌ 2022.09.15 59709

공지 샘웨 악질 분탕충 박제 및 일퀘 가이드

샘갤호감고닉 2024.04.08 42688

공지 7.5 1, 2주차 일정표

제레루 2024.05.07 4609

공지 [흑제레애호] 대회를 개최합니다

흑제레아가배출구쯉쯉 2024.05.28 3311

공지 페미리스 피규어 대회

helpmeme 2024.06.02 1364

숨겨진 공지 펼치기(8개)

다들 축하 한번만 해주셈... [27]

로즈마리누나 2023.01.29 1336 31

오 1착이다 [32]

체리밤 2023.01.29 1774 42

아니 시발 ㅋㅋㅋㅋ 이게 뭐냐 [20]

아몬드아이 2023.01.29 1856 26

진자 병신인가… [64]

ㅇㅇ 2023.01.29 2913 74

ㅋㅋㅋ 존나 빵터졌네 ㅋㅋㅋ [41]

로즈마리누나 2023.01.29 2486 76

근데 디씨때는 그런거 했었음 [14]

ㅇㅇ 2023.01.29 2272 64

동생겜에 한서있네 [22]

은유란 2023.01.29 2825 43

요즘 느끼는 건데 제레도 슬슬 상해가는듯 [26]

테갈량 2023.01.29 2290 34

주작이나 저격 관심 없는 사람 [17]

이게임시작한지얼마안됐는데 2023.01.29 1636 46

창작 엘리낙서 [18]

ㅇㅇ 2023.01.29 776 33

자추챈에 일침 딱 한마디만 한다 [6]

섹스보지자지털 2023.01.29 1084 21

창작 [그림] 안녕 에덴... [31]

닉네임변경후5일간 2023.01.29 1378 53

함대는 적폐 [19]

노랑무랑 2023.01.29 1418 33

창작 찹쌀떡 [28]

ㅇㅇ 2023.01.29 986 37

사명감이 너무 강하면 생기는일 [39]

ㅇㅇ 2023.01.29 2339 65

아 진짜 너무 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [23]

Eun 2023.01.29 2048 28

아니시발 이게뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [14]

원붕퍼최지 2023.01.29 1967 31

괄호체는...[비틱]의 상징일 수는 있어도, [비틱] 그자체라곤 할 수 없어요. [39]

FIZA 2023.01.29 1606 69

창작 사쿠라의 도시락통!! [60]

제발논문통과시켜시발 2023.01.29 5150 144

괄호체 쓰는 새끼들 ㄹㅇ 차단 마려움 [40]

사랑해엘리시아 2023.01.29 2042 41

여기 옛날부터 글에 랭크 스샷 없는데도 쓰씃랭 최고점 부르면서 ㄱㄱ 이러는 곳인데 [23]

잘생긴오크 2023.01.29 1458 52

지금 무섭다고 하는 애들이 진짜 무서운 애들읾,,, [15]

FIZA 2023.01.29 1447 23

농으로 하는 말 아니고 진짜로 좀 무섭네 [30]

MMMM 2023.01.29 2053 40

난 주작한놈보다 쉴드친놈을 차단해야된다 생각함 [3]

또모야 2023.01.29 1234 37

쉴더들 꾸준히 나오는거 보면 존나 신기하네 [32]

데스웅 2023.01.29 1936 56

후기에서 티배깅을하네ㅋㅋ [16]

바닥깔개1 2023.01.29 1948 31

알빠노 난 나눔할거임 [205]

메이의자두맛뷰지 2023.01.29 1949 21

솔직히 주작이고 해명이 고 간에 이거 이상하지 않나? 발언하니깐 비추 와바박 박히는게 이상했음 ㅋㅋ [25]

캬123루 2023.01.29 1478 42

보니깐 좀 중복되긴 하네 [6]

MKS 2023.01.29 1195 17

저격 왜 했냐는 말이 보이던데, 사실 저 주작이 처음이 아니었어 [41]

Wuju03 2023.01.29 5090 154

나눔 주작 그냥 룰대로 차단때리면 되는거아님? [2]

웅달 2023.01.29 1306 50

뫼애애...? [14]

말랑말랑혼카이 2023.01.29 1048 29

근데 보릉냐 이거 나만 몰랏냐??? [24]

ㅇㅇ 2023.01.29 1692 16

우리 붕커 왜 이렇게 됐냐 [34]

Kimchigosu 2023.01.29 2104 54

이번에 나눔 주작 관련 글 정리해서 올림 [18]

치이쟝 2023.01.29 2406 -11

창작 뫼쭉이 [48]

그림그리는 2023.01.29 1307 65

창작 갤주대전을 끝내러 온 키아나 [59]

나무색연필 2023.01.29 1511 45

공식 [종언의 율자] 파일 제1탄 [9]

섹스보지자지털 2023.01.29 1859 19

듀란달 Beta 챕터 10 번역 완료 [29]

체리힐김치공장 2023.01.29 762 22

박제탭에 제자놈이 나 박제해놨는데 머임? [59]

교미여왕 2023.01.29 2062 27

"뉴비의 영압이...사라졌어?!" [10]

L0na 2023.01.29 1672 30

지금 인낫는데 그 사건 어케됨 [16]

SEN 2023.01.29 1918 21

이벤 1,2,3등 뭐냐 ㅋㅋ [31]

ㅇㅇ 2023.01.29 2081 42

그림 잘 그리는 사람은 대단하다거 생각해요 [19]

GiRin 2023.01.29 1430 29

그 서버 몰루냐 [21]

대가리뇌수질질 2023.01.29 2223 35

전체글 개념글