이런거 정리하는 걸 좋아하는 별붕이임..

근데 나 나부 때 스토리 다 넘기고, 그나마도 장례 치르고나서 현타 와갖고 접었다 1.6에 복귀함..

그래서 나부 캐릭터들은 특히 뜻풀이나 사족에 틀린것도 있을 거고 엉성하기도 할거임.. 감안해줘

참고로 뇌피셜 가득이니까 지적은 언제나 환영이라고

0) 개척자

 카일루스(Caelus)/스텔레(Stelle)

 한자: 穹 (하늘 궁)/星 (별 성)

<참고로 이 둘의 이름을 합친 星穹가 스타레일의 스타 부분의 중문이야.>

1) 물리

 클라라(Clara)

 한자: 克拉拉 (이길 극, 끌 랍, 끌 랍)

 영문 의미: bright, clear 순수함, 깨끗함

 한문 의미: 치고 때리는 것을 참고 견디다

 <맞으면 반격하는 클라라의 전투방식에 걸맞는 이름. 아직 어리기 때문에 순수하고 깨끗함(설원아이?)도 어울림>

 아젠티(Argenti)

 한자: 银枝 (은 은, 가지 지)

 영문 의미: The surname Argenti was first tound in Rome, the     capital of the Kingdom of Italy. 이탈리아 성의 일   종, 로마에서 처음 만들어졌으며 의미는 딱히 없음

 한문 의미: 은빛 가지(초목의 가지)

 <아젠티가 휘두르는 은빛 창이 연상되는 한자 뜻 풀이>

2) 화염

 히메코(Himeko)

 한자: 姬子 (여자 희, 아들 자)

 영문 의미: 일본어 발음을 영어로 옯긴 것이므로 뜻 없음

 한문 의미: 여자 아이, 아가씨

 <솔직히.. 히메코 이름의 의미는 잘 모르겠음...>

 토파즈(Topaz)

 한자: 托帕 (맡길 탁, 휘장 첩)

 영문 의미: 토파즈 원석(황옥)

 한문 의미: 휘장을 맡기다.

 <실제 높은 위치에 있고, 책임감 있는 모습을 자주 보여주는 토파즈에  걸맞는 한자 (帕는 후술할 머리띠로 더 자주 쓰이지만 토파즈의 발음에 맞춰 첩을 사용했을 거라 추정해서 휘장으로 해석함!)>

3) 얼음

 게파드(Gepard)

 한자: 杰帕德 (뛰어날 걸, 머리띠 파, 클/덕 덕)

 영문 의미: German for “cheetah” 치타의 독일어, 매우 재빠른 고양잇과 동물

 한문 의미: 머리띠를 두른 뛰어나고 덕을 배푸는 사람?

 <발음상 머리띠로 해석하긴 했지만 여기도 역시 휘장이 더 잘 어울릴 듯. 휘장을 두른 뛰어나고 덕을 배푸는 사람이라고 해석하면 철위대 방위관을 맡고 있는 게파드에 잘 어울리는 해석이 될 듯>

 연경(Yanqing)

 한자: 彦卿 (선비 언, 벼슬 경) 

 영문 의미: 없음

 한문 의미: 선비

 <彦 뜻에 벼슬하지 않은 선비라는 뜻이 있어서 卿를 임금이 신하를 부르는 말이라고 해석함. 웃긴건 彦의 발음은 ‘연’이 아니라 ‘언’이 라는 거. 왜 연경으로 해석됐지?>

 경류(Jingliu)

 한자: 镜流 (거울 경, 흐를 류)

 영문 의미: 없음

 한문 의미: 거울에 흐르다. 거울에 번져 퍼지다. 번지는 거울.

 <경류 이야기를 잘 몰라서 캐릭터와 관련이 있는지는 모르겠지만, 공격 모션에서 물가에 비친 본인의 모습을 자주 보여주기 때문에 이 모 션과 연관 있는 해석이지 않을까?>

 완매(Ruan Mei)

 한자: 阮·梅 (나라이름 완, 매화 매)

 영문 의미: 없음

 한문 의미: 매화 아래 연주하는 악기

 <阮는 나라 이름이란 뜻도 있지만 월금이라는 악기의 이름이기도 함. 마찬가지로 궁극기 모션과 연관 깊은 이름이면서, 캐릭터를 대표하는 상징물이 이름에 들어간 케이스.>

4) 번개

 백로(Bailu)

 한자: 白露 (흰 백, 이슬 로)

 영문 의미: 없음

 한문 의미: 24절기의 열다섯째, 처서와 추분 사이에 있는 절기. 흰    이슬

 <백로라는 절기는 가을 기운이 완연하고 농작물에 이슬이 맺히는 기 간이래. 실제 모션이나 스토리에서도 물과 관련된 모습을 많이 보이는데, 백로가 작으니까 이슬이라는 키워드를 들고 온 게 아닐까? 근데 캐릭터랑 별개로 백로에는 태풍이 오기 때문에 농작물이 부러지고 해일이 일어나기도 한다네.>

 경원(Jing Yuan)

 한자: 景元 (볕 경, 으뜸 원)

 영문 의미: 없음

 한문 의미: 으뜸이 되는 태양

 <경원을 대표하는 황금색과 나부의 장군을 맡고 있는 경원의 캐릭터 성에 잘 어울리는 이름이라고 생각함.>

 카프카(Kafka)

 한자: 卡芙卡 (음역자 가, 연꽃 부)

 영문 의미: 체코의 성 중 하나. 갈까마귀라는 뜻을 가짐

 한문 의미: 해석을 못하겠어... 卡 자체가 ‘카’ 발음을 대체하는 한자라... 지키다는 의미도 갖는데 이것도 딱히 관련있는 해석을 못하겠음...

 <갈까마귀, 카프카라는 캐릭터에 잘 어울리는 이름이야. 한자는 해석을 못해서 카프카에 대한 의미는 잘 모르겠다...>

 아케론(Acheron)

 한자: 黄泉 (누를 황, 샘 천)

 영문 의미: River of sorrow 슬픔의 강

 한문 의미: 죽은 뒤에 그 혼이 가서 산다고 하는 세상. 황천

 <영문 한문 관계없이 전부 사후에 가는 강을 의미함. 공허에 잡아먹히고 나서 공허의 사도가 된 아케론에 잘 어울리는 이름.>

5) 바람

 브로냐(Bronya)

 한자: 布洛妮娅 (베 포, 물 이름 락, 계집종 니, 동서 아)

 영문 의미: Armor, Strength, Protection 갑옷, 강함, 보호

 한문 의미: 펼쳐진 강에 버금가는 여자아이

 <영문 이름은 확실히 브로냐라는 캐릭터에 알맞은 의미. 힌문의미는 布가 베라는 뜻도 있지만, 넓게 펼치다라는 뜻도 갖고 있고, 洛는 물이름이란 뜻도 있지만 강가라는 의미도 갖기 때문에 저렇게 해석함.>

 블레이드(Blade)

 한자: 刃

 영문 의미: 칼날

 한문 의미: 칼날

 <대장장이였던 응성이 복수의 칼날을 갖고 블레이드가 됨을 직관적으로 보여주는 이름. 한국도 그냥 인이라고 해석하는게 더 나았을거 같은데 왜 영문을 따랐을까.>

 곽향(HuoHuo)

 한자: 藿藿 (콩잎/미역 곽)

 영문 의미: 없음

 한문 의미: 곽향(꿀풀과의 여러해살이풀)

 <알다싶이 얘는 한국으로 오면서 이름이 바뀜. 원래는 곽곽 아님 훠훠로 읽어야 하는데 번역하는 놈들이 이건 에바 같았는지 한자 뜻인 곽향을 그대로 들고옴. 여러모로 초록머리와 초록꼬리가 생각나게 하는 이름임.>

 블랙스완(Black Swan)

 한자: 黑天鹅 (검을 흑, 하늘 천, 거위 아)

 영문 의미: 검은 백조

 한문 의미: 검은 백조

 <블랙스완을 대표하는 흑조 그대로의 의미.>

6) 양자

 제레(Seele)

 한자: 希儿 (바랄 희/칡베 치, 어진 사람 인/아이 아)

 영문 의미: meadow bog 초원의 수렁

 한문 의미: 바라는 어진사람? 바라는 아이?

 <역대급으로 영문 한문 둘다 뜻을 모르겠는 캐릭터... 이거 어케 해석해야 하는지 아는 사람은 알려줘..>

 은랑(Silver Wolf)

 한자: 银狼 (은 은, 이리 랑)

 영문 의미: 은빛 늑대

 한문 의미: 은빛 이리(늑대)

 <블랙스완과 마찬가지로 영문 한문 관계없이 뜻이 같음. 은빛 늑대, 은랑한테 어딘가 잘 어울리는 이름이야.>

 부현(Fu Xuan)

 한자: 符玄 (부호 부, 검을 현)

 영문 의미: 없음

 한문 의미: 검은 부호, 검은 부적, 신묘한 부적, 검붉은 부적

 <부현의 궁극기 및 스킬과 연관있는 이름이야. 또한 작중에서도 부현은 부적 또는 마방진을 펼치는 모습을 보여주는데, 그 또한 이름과 매우 어울리는 모습이야.>

 스파클(Sparkle)

 한자: 花火 (꽃 화, 불 화)

 영문 의미: 불꽃

 한문 의미: 불꽃

 <불꽃처럼 화려하고, 불꽃처럼 반짝하고 사라지는 재미를 쫒는 스파클에 어울리는 이름이야. 개인적으로 스파클은 그냥 하나비로 나와도 괜찮았을 거 같은데 왜 스파클로 출시했을까.>

7) 허수

 웰트(Welt)

 한문: 瓦尔特 (기와 와, 너 이, 특별할/수컷 특)

 영문 의미: world 세계, 세상

 한문 의미: 기와 같은 남자

 <한문 의미는 저게 맞는지 잘 모르겠음.. 전작에서부터 현재 은하열차까지의 여정, 그리고 앞으로 전 우주를 돌며 개척할 웰트에 대해 세계라는 의미는 여러 가지 의미로 잘 어울리는 뜻이라고 생각해.>

 나찰(Luocha)

 한자: 罗刹 (벌일 라, 절 찰)

 영문 의미: 없음

 한문 의미: 나찰. 지옥에서 죄인을 못살게 군다는 식인귀(불교 용어)

 <오... 관을 들고다니는 나찰에 어울..리나? 사실 얘 스토리 나올 때 쯤에 붕스 탈주 했어 갖고 잘 모름.. 잘 아는 사람은 알려줘>

 단항·음월(Dan Heng·Imbibitor Lunae)

 한자: 丹恒·饮月 (붉을 단, 항상 항, 마실 음, 달 월)

 영문 의미: 단항>의미 없음, 음월> drinker of the moon

 한문 의미: 항상 붉다·달을 마시다

 <달을 마시는 자.. 왜 달을 마실까... 찾아보니까 중국 문헌 중 “중원일에 달맞이 초대자가 있다.”라는 문구가 뜨는데 이건 관련 없을 듯.. 뭔가 이유가 있어서 음월이라고 했던거 같은데 내가 진짜 나부는 스토리를 안봐서 기억나지 않음...ㅋㅋ>

 Dr.레이시오(Dr.Ratio)

 한자: 真理医生 (참 진, 다스릴 리, 의원 의, 날 생)

 영문 풀이: 비율 의사(또는 박사)

 한문 풀이: 진리 의사

 <지식학회 소속의 교수에게 잘 어울리는 이름. 모션에도 수학의 기호와 수식이 보이는데, 이는 궁극적으로 세계의 진리를 쫒는 수학과 잘 어울리기도 함. 여담으로 본명인 베리타스의 뜻이 진리고 레이시오의 뜻이 비율임.>

 어벤츄린(Aventurine)

 한자: 砂金 (모래 사, 쇠 금)

 영문 의미: 어벤츄린 광석(사금석)

 한문 의미: 사금석

 <토파즈와는 다르게 어벤츄린은 한문 표기도 사금이라고 나옴.>

(이왜정이면 말해줘)