중국포탈보니깐 약 언제먹으세요 머머하지마세요 이런거 적혀있는 종이던데
우리나라는 약언제먹으라는거 약사가 말해주지 의사가 말해주진않잖아
일본은 다른지 그냥 처방전으로 번역해놓긴했던데
구독자 49663명
알림수신 962명
2.1 후반 진행 중 |「어벤츄린(허수•보존) / 경류 복각」~5/07
의사의 당부는 처방전 진단서 등등으로 번역하기 애매해서 의사의 당부로 번역한듯
추천
0
비추천
0
댓글
8
조회수
359
작성일
댓글
슼곰
가로세로연구소
실버
가로세로연구소
호감작
반디남편별부이
ㅇㅇ
론론베기
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27975867
공지
스타레일 채널 소개글 Version 2.1
스타레일 채널 소개글 Version 2.1
150323
공지
정보 모음
정보 모음
1397641
공지
대회 모음
대회 모음
23584
공지
리딤코드 & 웹이벤트 모음
227665
공지
스타레일 채널 이용공지
스타레일 채널 이용공지
23999
공지
스타레일 채널 신문고
스타레일 채널 신문고
5809
공지
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (2/5)
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (2/5)
47902
공지
어벤츄린 픽업 공지
17268
공지
≪은하열차 연간 개척 보고≫ 링크 공유는 여기 댓글에
62461
숨겨진 공지 펼치기(5개)
1707200
근데 진짜 반디는 시계공 무조건 써야댄다고 생각함
1
0
1707199
내가 시계공 캐려고 다시 터널을돌줄이야...
[1]
17
0
1707198
비키니 콘은 또 뭐야(이렇게 적으면 잔뜩 달리겠..((퍽퍽
10
0
1707197
삼
[9]
삼
[9]
82
0
1707196
✋질문
(긺) 시뮬 몇 세계 돌지 추천좀
[4]
48
0
1707195
칠
칠
15
0
1707194
이
이
16
0
1707193
언제쯤이면 오토로 파밍 될까
[5]
41
0
1707192
솔글래드 마시면~ 잘자콘이 솔솔솔~
[3]
40
0
1707191
짤
일어나자 보게된 카프카 짤
45
0
1707190
아니 최근읽은 게시글목록이 있네
[3]
62
0
1707189
아니 이거 머냐 시밢ㅌ,,.,,,
[4]
64
0
1707188
나무게임 14만 부었는데 다잃었다
[2]
37
0
1707187
모두가 잠든 시간...
[7]
47
0
1707186
난 너를 몰라 그걸 알아둬
26
0
1707185
은랑 ㄱ자로 숙이게 만들어서 마구마구 뽀뽀해주고 싶가
[2]
49
0
1707184
태국의 별미
[4]
69
0
1707183
추공팟 완성하고 싶은데 토파즈 로빈 둘 다 뽑아야됨?
[13]
156
0
1707182
진짜 곽향만 빌려갔던거였나
[4]
88
0
1707181
지금처럼만 날 사랑해줘어~~~
51
0
1707180
잘자
[6]
63
0
1707179
아아 개시발 똥짤
[6]
85
0
1707178
🖍창작/번역
부현 청작과 결혼.manhwa
[14]
235
21
1707177
아침메뉴 추천좀
[8]
53
0
1707176
6시에 자야되는데
[16]
89
0
1707175
파인애플피자 << 세상 너무한 억까를 당하고 있음
[10]
100
1
1707174
이글에 댓글 안달리면 싸이부거 단품 3개 뿌린다
[8]
89
0
1707173
페나코니만잘끝내면 ....
[6]
74
0
1707172
하
[1]
33
0
1707171
짤
이 게임 사람들도 이런거 좋아하나?
[4]
132
0
1707170
무슨말을 하는거야 헛소리 집어치워 그럴리가 없다고
[3]
84
1
1707169
짤
앞에서 애교부리는 은랑 짤
[5]
104
0
1707168
진짜 겜잘알 개발자들은 딱봐도 앎
[14]
165
0
1707167
살소토 방퍼끈 허수구체를 언제 다 깎지
35
0
1707166
행성 풀재 하나 줄테니까 우시동 하나만
49
1
1707165
지금까지 안자는 틀딱들은 뭐임
[11]
85
1
1707164
✋질문
뉴비 덱 질문
[6]
60
0
1707163
자다 깨버렸다
[2]
46
0
1707162
짤
자는 개척자 덮치려는 반디
[1]
94
2
1707161
글 리젠이 없네
[3]
59
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.