밧딘불이처럼~살거야 이부분 오역이라고 들은거같은데 원래 뭔뜻임?