붕괴 스타레일 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 53923명 알림수신 1069명 @Asteroid 2.3 전반 진행 중 |「반디(화염•파멸) / 완매 복각」~7/10 중국 게임이 왤케 고유명사 많이 남발하나 고민했는데 Rapato 추천 0 비추천 0 댓글 7 조회수 241 작성일 2024-05-25 14:58:39 https://arca.live/b/hkstarrail/107134302 사실 쟤들은 표의문자로 적당히 짧게 썼는데그걸 표음문자인 한글 일본어 영어로 번역하려니 지랄난거 아닐까? 생각해봄 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [7] 부엉이부엉부엉 2024-05-25 14:58:54 걍 글을 못쓴다고 하자 우리 펼쳐보기▼ Firefly57 2024-05-25 14:59:22 원래 좀 어렵게 말함 펼쳐보기▼ 할거없어서 2024-05-25 15:00:11 그런 영향이 없지는 않을텐데 걍 고유명사 남발이 심함 펼쳐보기▼ Rapato 2024-05-25 15:00:31 닉네임_입력 2024-05-25 15:00:38 중국애들이 원래 있어보이는거 좋아함 막 로봇에 날개 5쌍씩 달고 그런것도 있잔아 펼쳐보기▼ 개척각이다 2024-05-25 15:00:41 고유명사 남발은 일본쪽도 심하지 않나? 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2024-05-25 15:04:22 단순히 언어문제는 아닌듯 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 오피셜 ✋질문 정보 시뮬/혼돈/허구 CS 짤 🖍창작/번역 스토리 유출스포 유출 찌라시 대회 박제 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31776879 공지 스타레일 채널 소개글 Version 2.3 유니크루저 2023.06.04 177591 공지 정보 모음 유니크루저 2023.02.16 1607014 공지 대회 모음 Asteroid 2024.04.01 46371 공지 제 2회 별챈 붕스 여캐 어워즈 개최 명화대공 2024.06.21 3888 공지 리딤코드+웹이벤트 모음(실시간 업뎃) 유니크루저 2023.03.25 306999 공지 별챈 2.2 버전 설문조사 결과 명화대공 2024.06.18 3911 공지 스타레일 채널 이용공지 Asteroid 2024.02.13 38657 공지 스타레일 채널 신문고 Asteroid 2024.01.06 21154 공지 5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (6/19) 명화대공 2024.06.19 1526 공지 ≪뭇별로 되돌아가는 여정≫ 링크 공유는 여기 댓글에 Asteroid 2024.04.26 82064 공지 ※ 현재 떡밥 공지 Asteroid 2024.06.23 1769 숨겨진 공지 펼치기(7개) 2003355 그치 잘쓵글,카스←다같이봐야지,,,, [1] Ariel 2024.06.23 18 2 2003354 반완척갤 보정받은거로 차분화 다깰수잇음? [2] 카린 2024.06.23 23 0 2003353 세상에서 제일 학대마려운 캐릭터 [1] dijshsi 2024.06.23 8 0 2003352 스토리 이 씹새끼들 로빈한테 선택지 너무한거 아니냐???? [3] 뎃데로게 2024.06.23 37 2 2003351 엘리오 능력 진짜 미치긴 했네 quinar 2024.06.23 12 0 2003350 케로니 콘 귀여움 [2] 세1레나 2024.06.23 14 1 2003349 본인 힙스터임 개허접임? [4] ㅇㅇ 2024.06.23 46 0 2003348 근데 아케론팟은 어케짬? 룰루는보라빛맛났어 2024.06.23 8 0 2003347 스토리 이장면 이해 나만안감? [2] 네덕찡 2024.06.23 40 0 2003346 헤르타 이격은 무조건 나오겠지 [1] YesYes 2024.06.23 14 0 2003345 뉴비 입장에서는 이번 버전이 역대급 기회일거임 [6] 광케이블 2024.06.23 60 0 2003344 유출스포 운리가 나오면 [5] 스스씨 2024.06.23 43 0 2003343 이거 2개 못 뽑으면 겜하기가 싫어 정공 2024.06.23 39 0 2003342 걍 얘네는 글카스를 좋아함,, [3] 26710 2024.06.23 47 8 2003341 별부이분들께 고백합니다... [3] FIZA 2024.06.23 21 0 2003340 그니까 폼폼은 혐오스럽지 않잖아 [2] 찌찌발도 2024.06.23 32 0 2003339 ✋질문 엊그제 시작했는데 반디나 완매 뽑아가야함? [1] 참치와돌고래 2024.06.23 17 0 2003338 은랑으로 사기치기 [3] 페도 2024.06.23 42 0 2003337 얼마전에 호요랩 유물점수란걸 보고 놀랜게 [16] 갈 2024.06.23 79 0 2003336 차분화 우주할때 긁히긴함 [1] 율드 2024.06.23 38 0 2003335 차분화 사건 도감작 하다가 정신 차렸음 [1] ㅇㅇ 2024.06.23 15 0 2003334 싹다 제재하면 나같은 평민은 뭐먹고살라고 [2] 역돌격 2024.06.23 26 0 2003333 몹전체에 약점부여 뿌려도 화합 쓸지 고민인데 ㅇㅇ 2024.06.23 20 0 2003332 유출스포 ㅊㄱ는 생각보다 범용성 좋네 [5] ㅇㅇ 2024.06.23 61 0 2003331 삼칠이 새로운 복장 되게 귀엽다 라함 2024.06.23 21 0 2003330 아니 반디 기억밈 한테는 왜케 약하냐 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 붕원스찢헤 2024.06.23 96 1 2003329 짤 피격된 반디 ㅇㅇ 2024.06.23 43 3 2003328 스토리 GOAT 손 2024.06.23 23 0 2003327 잠깐 오해가 있으신 것 같은데 [46] Asteroid 2024.06.23 483 19 2003326 ㄴ글이 삭제 대상이 된 이상 [3] Thun 2024.06.23 60 0 2003325 차분화 나찰 괜찮던데 ㅇㅇ 2024.06.23 15 0 2003324 반디야나를속인거니?????? [3] Fleur_de_Lis 2024.06.23 28 0 2003323 접대 떡밥 끝났나요? 반디도넛탕후루 2024.06.23 12 0 2003322 일요일 날아갓다 ㅅㅂ,,,,,, [6] 곽평 2024.06.23 41 0 2003321 아 일요일이면 스토리탭 안써도 되던가? 명란마요콘치즈 2024.06.23 28 0 2003320 근데 글카스가 뭐임 [6] 팔중앵 2024.06.23 52 0 2003319 엠쩨트 간식삼 [5] 히요오옹 2024.06.23 27 0 2003318 ㄴㅁㅎ [2] dijshsi 2024.06.23 29 0 2003317 지니어스 클럽은 사도라서 천재인건거 [7] 신성산업 2024.06.23 50 0 2003316 의외로 은하열차팟은 굴러간다 [2] 무쌩겼써 2024.06.23 39 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 시간으로 바로가기 사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.