중국어 원문 요란인데 하필이면 난잡하다를 골라서 번역함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어는 Dazzling Tumult 대충 의미는 맞다.
일본어는 중국어와 같은 한자로 繚乱(요란) 백화요란의 그 요란이다.
구독자 48528명
알림수신 942명
2.1 후반 진행 중 |「어벤츄린(허수•보존) / 경류 복각」~5/07
제레 성혼 번역은 캐릭터를 창녀로 만듬 ㅋㅋ
추천
1
비추천
0
댓글
4
조회수
291
작성일
수정일
댓글
카카오페이몬
묘붕이
성칭찬
애선
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27572051
공지
스타레일 채널 소개글 Version 2.1
스타레일 채널 소개글 Version 2.1
138809
공지
정보 모음
정보 모음
1329588
공지
대회 모음
대회 모음
11230
공지
리딤코드 & 웹이벤트 모음 (실시간 반영)
186973
공지
스타레일 채널 이용공지
스타레일 채널 이용공지
16203
공지
스타레일 채널 신문고
스타레일 채널 신문고
18845
공지
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (2/5)
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (2/5)
40493
공지
어벤츄린 픽업 공지
6796
숨겨진 공지 펼치기(4개)
1602197
부어치킨 굿즈 물량 또 들어왔나보네
1
0
1602196
콜라보 개씹창났네 ㅋㅋㅋㅋ
2
0
1602195
곽향이라는 이름에는 이런 뜻이 있습니다
3
0
1602194
청포대전 대승리!!!!!!
1
0
1602193
이거 지역마다 가격 다른거 맞읆?
[1]
6
0
1602192
화가났어요
3
0
1602191
드디어 난제 12 깼다
10
0
1602190
뚜기에서 연경 보스 쳤더니
[2]
21
0
1602189
콜라보 다시해 씨발
16
0
1602188
에라이 치킨은 다른거 시키고 리딤만 따로사야겠다
[1]
23
0
1602187
부어먹어볼까 했는데
[2]
39
0
1602186
부어치킨 김포마송점
[1]
44
0
1602185
중꿔놈들이 한국인도 잘 모를 하꼬기업은 어떻게 찾아낸거야
[1]
33
0
1602184
치킨은 역시 비비큐
[1]
21
0
1602183
근대 배민 막 몇천원 할인쿠폰 이런거
[1]
17
0
1602182
정보
5성 캐릭터들의 이름에 담긴 뜻을 알아보자!
[6]
100
2
1602181
이거 왜 쿠폰 안써지는거지
[2]
35
0
1602180
유출스포
로빈 광추 대체 없나
[5]
39
0
1602179
난 추공팟 잼있다는 애들 잘 이해가 안감
[19]
268
21
1602178
"에이언즈" 오역 수정 기원 31일차"
19
0
1602177
하여튼 성능충게이챈
[5]
56
0
1602176
부어치킨이 약간 그건가
26
0
1602175
질문)보통 순살로 교체면 천원추가아님?
[8]
76
0
1602174
어벤츄린 매출 망했다면서 왤케 밀어주는데
[4]
60
0
1602173
부어치킨 가맹점 관리하는 꼬라지보니까 B급 이하인같다
[3]
52
0
1602172
그냥 마인드가 괘씸함
19
0
1602171
우시동 얘기하지마라
[2]
47
0
1602170
프렌차이즈가 뭔지 모르는 ㅂㅅ들이 장사함
27
0
1602169
부트힐이 대체 누군데?
21
0
1602168
해도 뭐 이런 좆소하고 했냐
[10]
82
0
1602167
그래도 우리동네라 다행인게
15
0
1602166
할말이있어 별붕이들아
[5]
22
0
1602165
앞으로 토파즈에대한 평가는 다 거르도록한다
[6]
64
0
1602164
배민 할인 먹이면 사실 나쁜가격은 아닒.
[1]
38
0
1602163
네비니의 거리 룩북쇼 시작합니다~!
30
1
1602162
이번 혼돈이 부현만의 가치를 잘 보여준거라 생각함
24
0
1602161
"전멸대군 팬틸리아? 하지만 그 년..."
[1]
51
0
1602160
나 이거 왤캐많지
30
0
1602159
🖍창작/번역
반디 그려옴
[7]
46
9
1602158
"이거 팔아도 재료비도 안남습니다... 저희도 힘듭니다..."
[1]
68
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.