혹시 번역 문제 안터진 게임 있음 ???
파고 들면 다 나올고 같은데 한국 번역 업체 꼬라지 보니까
구독자 57370명
알림수신 1175명
2.5 전반 진행 중 |「비소(바람•수렵) / 카프카·블랙 스완·로빈 복각」~10/2
이정도면 제대로 번역 된 게임이 사실상 없는거 아님 ?
추천
0
비추천
0
댓글
0
조회수
39
작성일
댓글
[0]
새로운 댓글이 달렸습니다!
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36468809
공지
스타레일 채널 소개글 Version 2.5
스타레일 채널 소개글 Version 2.5
223544
공지
정보 모음
정보 모음
1882197
공지
※필독※ 깡계 발견 시 즉시 신고 바람
21897
공지
유출잡담 탭 제목에 찌라시 캐릭터 언급ㄴㄴ (7/15)
31150
공지
대회 모음
대회 모음
72049
공지
웹이벤트 + 리딤코드 (실시간 반영중)
493965
공지
스타레일 채널 이용공지 (24/09/06)
스타레일 채널 이용공지 (24/09/06)
67959
공지
스타레일 채널 신문고
스타레일 채널 신문고
11618
공지
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (9/10)
5성 캐릭터&광추 챈보유율 모아보기 (9/10)
22915
공지
≪뭇별로 되돌아가는 여정≫ 링크 공유는 여기 댓글에
121818
숨겨진 공지 펼치기(6개)
사실 우리는 붕스를 하는게 아닐지도 몰라
[2]
92
0
오역 저정도면 서버 닫고 한섭 뜯어고쳐야하는거 아니냐?
[4]
97
0
아니 다 떠나서 ^내부사정^이란 말이 웃긴게
[1]
86
0
할1카스재촬영
[11]
174
5
렉카들은 다들 장작의 왕임?
76
1
번역업체 애미씨발년아!!
57
0
이 병신들 두시진 두시간 뭐가맞는거야
[2]
162
1
근데 고돌파유저 확실히 줄긴한듯
[2]
218
2
념글에 갑자기 렉카욕 도배되길래
[1]
141
1
우리는 전세계에서 가장 유니크한 붕스를 하고있다
[2]
70
2
2돌양자속도 블레 많이 써줘... 친추 6자리 비워놨어
[2]
167
0
차라리 번역기로 했으면 헷갈리진 않음 ㅋㅋ
88
0
아니걍우리가번역좇같아서돈내고겜못즐긴다는데
[3]
132
2
새끼들 최소한 파파고는 썼어야지
[6]
163
0
오역모음집 번역기에 다돌려볼까
[1]
66
0
-브- 치피를 한 얼마까지 올려야 하는 거지
[11]
163
-1
세상 좋아져서 ai번역기도 나오는데
47
0
이런게임을 하고있었던거임
[17]
4242
119
이제부터 널 즐겁게 해주지 볼때마다
[1]
83
1
이정도면 제대로 번역 된 게임이 사실상 없는거 아님 ?
40
0
아니 진짜 "번역기 썼네" 이게 오히려 칭찬인게 웃김 ㅋㅋ
124
0
한호요정도면 자체번역팀 둘만하지 않아?
[7]
134
0
그래서 백로 몇살이냐고
[4]
81
0
그건그렇고 블레유물 왜 주옵도안뜸
[3]
86
0
얘들아 짜파구리 만들 때 너구리 스프 얼마나 넣음?
[5]
75
0
🖍창작/번역
번역) 경원과 경류 만화
[23]
14007
68
내가 절대 수호단이나 분탕은 아닌데...
[15]
175
3
빨간약 치사량이네
[1]
93
0
내가 아는데 킹반인 애들이 제일 악질임 ㅇㅇ
[5]
169
0
저 브로냐 키우고 잏어요 ㅋㅋㅋㅋ
[3]
115
0
이게 다 시발 남캐픽업이라서 그럼
[1]
74
1
여기서 챈떡 참여 못하는 애들
[3]
105
4
세상 편하게 사네
[3]
102
0
사실 붕스라는 게임이 없었던건아닐까
48
0
솔직히 이번 오역 사태로 알게된점 ㅋㅋㅋ
[9]
280
4
아카시아 저거 근래에 한 게임에서 저렇게 번역 된거 봤는데
[5]
142
0
카프카 언제오냐
[2]
90
0
하물며 회사에서 번역기 돌려도
[3]
98
0
솔직히 오역 확와닿는게 고치같은케이스인듯
[4]
159
1