https://youtu.be/LimknLQ8Ngw?si=xl4yfhh-kCLz-tGz




ハピネス振りまいて 足の生えた砂糖菓子

하피네스 후리마이테 아시노 하에타 사토오가시

행복함을 두르고서 발이 달린 설탕과자

パレード練り歩く 泥で作った遊園地 Oh Oh

파레ー도 시바리 아루쿠 도로데 츠쿳타 유우엔치 Oh Oh

퍼레이드 열을 지어 걸어가 진흙으로 만든 유원지 Oh Oh


Tell me now どうかTell me nowもっと

Tell me now 도오카 Tell me now 못토

Tell me now 부디 Tell me now 좀더

栄養過多 ベタつくコーラ

에이요오 카다 베타츠쿠 코ー라

영양과다 끈적이는 콜라

寂しかったんだ 哀しかったんだ

사비시캇탄다 카나시캇탄다

외로웠던거야 슬펐었던거야

ジェネリックパラリラパラダイス

제네릭쿠 파라리라 파라다이스

대체품이 넘쳐나는 파라다이스


朽ちる散る満ちるよハッピーピープル ハッピーピープル

쿠치루 치루 미치루요 핫피ー피ー프루 핫피ー피ー프루

썩어 문드러 넘치고 있어 해피 피플 해피 피플

でも不安 Fun 不安 Fun

데모 후안 Fun 후안 Fun

하지만 불안 Fun 불안 Fun

病は様々ハッピーピープル なってみようハッピーピープル

야마이와 사마자마 핫피ー피ー프루 낫테미요오 핫피ー피ー프루

가진 병은 가지가지 해피 피플  되어보자 해피 피플

Oh Oh Oh 愉悦と

Oh Oh Oh 유우에츠토

Oh Oh Oh 유열과

Yeah Yeah Yeah 憂鬱を

Yeah Yeah Yeah 유우우츠오

Yeah Yeah Yeah 우울을

万歳三唱で見送っちゃおうね

반자이 산쇼데 미오쿳챠오오네

만세삼창하고 떠나 보내 버리자

キミがケラケラ笑うから

키미가 케라케라 와라우카라

네가 깔깔깔깔 웃으니까


ハッピーピープル

핫피ー피ー프루

해피 피플


ピッチャーまた大暴投 ひどくチャチなゲーム盤

핏챠ー 마타 다이보오토오 히도쿠 챠치나 게ー무반

투수는 또 다시 대폭투 굉장히 싸구려인 게임 판

バッターには野次が飛ぶ さあ おもちゃの銃で大乱闘 Oh Oh

밧타ー니와 야지가 토부 사아 오모챠노 쥬우데 다이렌토오 Oh Oh

타자에게는 야유가 날아와 자아 장난감 총으로 대난투 Oh Oh


気にしないで気にしないでボクのことは

키니시나이데 키니시나이테 보쿠노 코토와

신경 쓰지마 신경 쓰지마 나에 대해선

反抗期ってむずかしいね

한코오킷테 무즈카시이네

반항기는 참 어렵구나

きっと苦しかったんだ 愛しかったんだ

킷토 쿠루시캇탄다 아잇시캇탄다

분명 괴로웠던거야 사랑하고싶던거야

陰と陽がグルグルしている

인토 요오가 구루구루 시테이루

음과 양이 빙글빙글 돌고 있어


生きるKill飽きてもハッピーピープル ハッピーピープル

이키루 키루 아키테모 핫피ー피ー프루 핫피ー피ー프루

살아가는 Kill 질리더라도 해피 피플 해피 피플

安穏 NON Unknown

안논 논 안논

안심은 NON Unknown

おててを繋いでハッピーピープル 歌ってみよう ハッピーピープル

오테테오 츠나이데 핫피ー피ー프루 우탓테 미요오 핫피ー피ー프루

손에 손을 잡고서 해피 피플 노래해 보자 해피 피플

春でも夏でも秋でも冬でも変わり映えなく四季折々に傷ついてる

하루데모 나츠데모 아키데모 후유데모 카와리 바에나쿠 시키 오리오리니 키즈츠이테루

봄이어도 여름에도 가을에도 겨울에도 변하는 부분 없이 사계절 마다 상처 받고있어

艶美なバンビーナ「楽園に行こ」

엔비나 밤비ー나 「라쿠엔니 이코」

요염한 밤비나 「낙원으로 가자」

お気の毒様アイムハッピーピープル

오키노도쿠사마 아이무 핫피ー피ー프루

불행하게도 아임 해피 피플


たのしいな たのしいな いくつになってもコドモだな

타노시이나 타노시이나 이쿠츠니 낫테모 코도모다나

즐겁구나 즐겁구나 나이를 먹더라도 어린이구나

うれしいな うれしいな お腹が減ってもヘーキだな

우레시이나 우레시이나 오하라가 헷테모 헤ー키다나

기쁘구나 기쁘구나 배가 고파도 아무렇지 않아

たのしいな たのしいな 明日はないけどたのしいな

타노시이나 타노시이나 아시타와 나이케도 타노시이나

즐겁구나 즐겁구나 내일은 없지만 즐겁구나

うれしいな うれしいな いつまで経ってもたのしいな 否? 嫌?

우레시이나 우레시이나 이츠마데 탓테모 타노시이나 이나? 이야?

기쁘구나 기쁘구나 얼마나 지나더라도 즐겁구나 아니? 싫어?


朽ちる散る満ちるよハッピーピープル ハッピーピープル

쿠치루 치루 미치루요 핫피ー피ー프루 핫피ー피ー프루

썩어 문드러 넘치고 있어 해피 피플 해피 피플

でも不安 Fun 不安 Fun

데모 후안 Fun 후안 Fun

하지만 불안 Fun 불안 Fun

ポッケに薬が色々ハッピーピープル やってみようハッピーピープル

폿케니 쿠스리가 이로이로 핫피ー피ー프루 얏테미요오 핫피ー피ー프루

주머니에 약이 많아 해피 피플 한번 해봐 해피 피플

Oh Oh Oh ハッピーピープル

Oh Oh Oh 핫피ー피ー프루

Oh Oh Oh 해피 피플

Yeah Yeah Yeah ハッピーピープル

Yeah Yeah Yeah 핫피ー피ー프루

Yeah Yeah Yeah 해피 피플

万歳三唱でサヨナラするね

반자이 산쇼데 사요나라 스루네

만세삼창하고 이제 안녕 할게

キミがケラケラ笑うからアハハハハ

키미가 케라케라 와라우카라 아하하하하

네가 깔깔깔깔 웃으니까 아하하하

가사가 심오해