https://www.youtube.com/watch?v=VrobkH1cTdY



始まるよジュビリー

하지마루요 쥬비리ー

시작하는거야 쥬비리

ねえ超新星と行進しよう

네에 쵸오신세이토 코오신시요오

그래 초신성과 행진하자


合図を待っている

아이즈오 맛테이루

신호를 기다리고 있어

フレーズを確かめて

후레ー즈오 타키사케테

프레이즈를 확인하고서

目を合わせた

메오 아와세타

눈을 마주쳤어

きっと太陽はいまごろ夢の中

킷토 타이요오와 이마고로 유메노 나카

분명 태양은 지금쯤 꿈 속일거야


ようこそパレードへ

요오코소 파레ー도에

어서와 퍼레이드에

チケットはいらない

치켓토와 이라나이

티켓은 필요없어

君がそこにいる

키미가 소코니 이루

네가 거기에 있어

音楽が始まる

온가쿠가 하지마루

음악이 시작되어


高らかにホーンズアップ

타카라카니 호ーㄴ즈 압푸

소리를 높여아져 가는 혼즈 업

めくるめくようなフレーズは

메쿠루메쿠 요오나 후레ー즈와

돌고 도는듯한 프레이즈는

一夜(いちや)のトロイメライ

이치야노 토로이메라이

하룻 밤의 트로이메라이


艶やかなトランペット

아데야카나 토란펫토

끈적끈적한 트럼펫

夜空を渡って

요조라오 와탓테

밤하늘을 건너서

照れ屋の月さえ顔を出すんだ

테레야노 츠키사에 카오오 다슨다

부끄럼쟁이 달조차 얼굴을 내밀어


さながら僕らは天の川

사나가라 보쿠라와 아마노가와

우리들은 마치 은하수 같아

宇宙までよろしくドラムメジャー

우츄우마데 요로시쿠 도라무 메쟈ー

우주까지 잘부탁해 드럼 메이저


星の街 恋の風

호시노 마치 코이노 카제

별의 거리 사랑의 바람

出会いは音楽になってまた咲く

데아이와 온가쿠니 낫테 마타 사쿠

만남은 음악이 되어 또 다시 피어


銀河系の隅っこで

긴가케이노 스밋코테

은하계의 한 구석에서

同じ呼吸と同じハーモニー

오나지 코큐우토 오나지 하ー모니ー

같은 호흡과 같은 하모니

ほら ほら 奇跡はここにある

호라 호라 키세키와 코코니 아루

봐봐 봐봐 기적은 여기에 있어


始まるよジュビリー

하지마루요 쥬비리ー

시작해보자 쥬비리

さあ朝夕 薄暮 薄明

사아 쵸오세키 하쿠보 하쿠메이

자아 아침 저녁 땅거미 여명

Let the music swing and swing

星屑のチューニングキーで

호시쿠즈노 츄ー닝구 키ー데

별무리의 튜닝키로

電光石火ドラムライン

덴코섹코 도라무 라인

전광석화 드럼 라인

もっと遠く 遠く

못토 토오쿠 토오쿠

좀더 멀리 멀리


終わらないジュビリー

오와라나이 쥬비리ー

끝나지 않는 쥬비리

さあ十人十色ベルアップ

사아 쥬우진쥬우쇼쿠 베루 압푸

자아 십인 십색 벨 업

Let the music sing and sing

探してよ Who is me?

사가시테요 Who is me?

찾아내줘 Who is me?

ねえ超新星と行進しよう

네에 쵸오신세이토 코오신시요오

그래 초신성과 행진 하자

ずっと遠く 遠く

즛토 토오쿠 토오쿠

훨씬 멀리 멀리


今夜君の涙と僕の弱さが出会って

콘야 키미토 나미다토 보쿠노 요와사가 데앗테

오늘밤 너의 눈물과 내 약함이 만나

歌になればいいなって笑う

우타니 나레바 이이낫테 와라우

노래가 돼면 좋겠다니 웃겨

待ってくれないぜ

맛테쿠레나이제

기다려 주지 않을거야

Show must go on

未完成な夜を救いたいから

미칸세이나 요루오 스쿠이타이카라

미완성인 밤을 구하고 싶으니까

ほらまだ奇跡を

호라 마다 키세키오

봐봐 다시 기적을

僕らの奇跡を

보쿠라노 키세키오

우리의 기적을

祈って歌うよ

이놋테 우타우요

기도하고 노래하자


続けようジュビリー

츠즈케요오 쥬비리ー

계속해보자 쥬비리

さあ乾杯よりも先に

사아 칸파이요리모 사키니

자아 건배보다도 먼저

Let the music swing and swing

ありえない瞬間速度

아리에나이 슌칸 소쿠도

있을 수 없는 순간속도

革命前夜マークタイム

카쿠메이젠야 마ー쿠타이무

혁명전야 마크 타임

もっと遠く 遠く

못토 토오쿠 토오쿠

좀더 멀리 멀리


終わらないジュビリー

오와라나이 쥬비리ー

끝나지 않는 쥬비리

もう最高潮カラーガード

모오 사이코쵸오 카라ー카ー도

벌써 최고조 컬러 카드

Let the music sing and sing

探してよ Who is me?

사가시테요 Who is me?

찾아내줘 Who is me?

ねえ超新星と行進しよう

네에 쵸오신세이토 코오신시요오

그래 초신성과 행진 하자

ずっと遠く 遠く

즛토 토오쿠 토오쿠

훨씬 멀리 멀리

君と遠くまで

키미토 토오쿠마데

너와 멀리 까지



쥬빌리(Jubilee)는 성경에 나오는 말로 유대교의 희년이라는 거래

안식년 그런거 같은건가...?

근데 그런건 모르겠고

진짜 둘이만나서 노래하는건 기적이야 기적 ㅋㅋㅋ