I got deja vu...

데자뷔를 느껴...

It’s been many years and I’m thinking
몇 년이 지나고나서 생각해봐도
How I ever thought we should be together
우리가 함께 해야만 한다고 생각했던 내가
In the beginning it was sweet but it’s a shame
처음엔 달았던 것조차 창피해질 정도로
how quickly it turned all sour
그리도 빨리 시큰둥하게 변했을까
You let a good thing slip away
당신은 좋은 일조차 흘려보냈죠
I waited for hours
나는 몇시간을 기다렸는데
You would leave me on read
당신은 나를 읽씹하기 바빴으니
While you laid on her bed
그녀의 침대에 누워있는 상태였을까

I know that we were never meant to be but oh
나도 우리가 인연이 없었다는 것쯤은 잘 알지만

I got deja vu
착각했었어요
Me & you never got to finished what we started
나랑 당신이 시작한 일을 끝내서는 안 됐다고
How you always wanted somebody new
당신이 항상 새로운 누군가를 원했던 것처럼
Had me broken hearted
내가 마음이 아팠다면
But I realized you were no good
하지만 당신이 좋은 사람은 아니라는 걸 깨달았으니
Now when I look back I laugh about it
지금 돌이켜보는 그런 날들에 미소를 지어요
I’m so glad that we are through
우리가 끝이 나서 정말 기쁜걸요
When I get deja vu
데자뷔를 느낄 때면

You said you’re crazy about me
당신이 나한테 미쳤다고 했잖아요
That I had your full attention
내가 당신의 모든 관심을 끌었다는 것에
But I wasn’t the only one
하지만 나만 그런게 아닐텐데
Guess you just forgot to mention
당신이 그냥 언급하길 잊었나 봐요
I’m so over it
너무 힘든걸요
Thank God I dodged a bullet
급소를 피한 건 다행이지만
Made so many mistakes
실수를 너무 많이 했는걸
But they made me who I am
하지만 그것들이 지금의 나를 만들었어요

I’m alright
내가 맞았지
‘Cause now I know better better oh
이제는 더더욱 당신을 알겠으니까

I got deja vu
착각이었어
Me & you never got to finished what we started
나랑 당신이 시작한 일을 끝내서는 안 됐다고
How you always wanted somebody new
당신이 항상 새로운 누군가를 원했던 것처럼
Had me broken hearted
내가 마음이 아팠다면
But I realized you were no good
하지만 당신이 좋은 사람은 아니라는 걸 깨달았으니
Now when I look back I laugh about it
지금 돌이켜보는 그런 날들에 웃을 수 있어
I’m so glad that we are through
우리가 끝이 나서 정말 기쁜걸
When I get deja vu
데자뷔를 느낄 때마다

Nothing will stay the same
그 어떤 것도 그대로 일리 없잖아
And though you played your game
물론 당신은 당신의 게임을 한 거겠지만
I have no complaints
나는 불평따위 안 할게
Because it made me who I am
그날들이 지금의 나를 만들었거든
Looking back I smile
뒤를 돌아보며 나는 미소지어
Can’t believe how far I’ve come
내가 얼마나 멀리 왔는지 믿을 수가 없지만
What was I thinking?
내가 뭐라고 생각했었냐고?
It got me singing
계속 노래 중인데 말이지

I got deja vu
나도 바보지
Me & you never got to finished what we started
나랑 네가 시작한 일을 끝내서는 안 됐다니
How you always wanted somebody new
네가 항상 새로운 누군가를 원했던 것마냥
Had me broken hearted
내 마음이 아팠었다니
But I realized you were no good
너 따위가 좋은 사람일 리 없다고 깨달았으니
Now when I look back I laugh about it
지금 돌이켜보는 그런 날들에 웃음을 터뜨려
I’m so glad that we are through
우리가 끝이 나서 정말 기쁜걸
When I get deja vu
데자뷔를 느낄 때마다

I’m so glad we’re through
끝나는 게 당연한 사이였지
When I get deja vu
데자뷔를 느낄 때면
Makes me feel so good
기분이 오히려 좋아지는걸
When I get deja vu
데자뷔를 느낄 때마다