스이짱은 항상 자신은 공주로 있지 않고 왕자로써 맞이하러 간다고 했다. 그건 비비디바나, 스텔라스텔라에서 자주 나오던 가사였지. 그리고 그녀는 맞이하러 갔다



Last frontier

天命に抗うため

운명에 저항하기 위해
流れた再会の日に

지나간 재회의 날에
迎えにゆく

맞이하러 갈게


그녀는 이노나카에 있던 시절에 홀로를 나가려고 했다. 그것을 야고와 A짱이 막아서면서 홀로라이브에 들어왔고 그녀는 구원 받았다. 그리고, 그녀는 맞이하러 갔다. 아직도 남겨진 그녀를



固く誓かう

굳게 맹세해

向かい風に始まる

역풍으로 시작해서

足が竦むような世界でも

위축될 것만 같은 세계라도

愛を伝えに行こう

사랑을 전하러 가자

最前線の地へ 共に進もう

최전선의 땅으로 함께 가자
まだ見たことのない地図を広げよう

아직 본 적 없는 지도를 펼치자
君と開拓する 
三度交わる未来へと

너와 개척할 거야, 3번 교차하는 미래로

-The Last frontier- 개사버전

(가사출저:https://arca.live/b/holopro/101568953?mode=best&target=all&keyword=%EA%B0%9C%EC%82%AC&p=1_ )


그리고 그녀는 홀로라이브에 들어오며 스이짱처럼 구원 받았다. 물론, 예쁜 노래하는 언니로썬 없었을지 모른다. 공주님을 버리고 왕자님이 되어버린 스이짱처럼, 그녀는 지도를 보며 개척해 나가는 사람으로 다시 태어났다.



あの涙が僕らを繋げて

그 눈물이 우리를 이어주어

この心に君の欠片がいるから

이 가슴 안에 너의 조각이 있으니깐

強くてもいい(なくてもいい)

강한척해도 돼(울어도 돼)

今の光を僕と(君と)集め(すべて)空に放つ

지금 빛을 나랑 (너랑) (모두) 모아서 하늘에 펼쳐놓아

-Capture Moment-


이것은 아주 강한 역풍을 맞으며, 눈물을 흘리며 성장해나간 그녀들의 Capture Moment





크윽~~ 술를마셤ㄴ서보는페스아카이브존난메모이해

아오, 이노나카 이 ㅅㅂ새끼들