참가 링크:https://www.sakaseru.jp/mina/event/66a81cc60342a072d717ecc3a781ccc6

주최자:https://twitter.com/otonose_plan
해당 글은 주최자의 허가를 받고 작성하였습니다.
참가전 되도록 하기 주의 사항을 읽으신 후 후원 부탁드리겠습니다.  

기획 개요
9월 9일 활동 1주년을 맞이하는 hololive DE_VIS 소속 ReGLOSS의 오토노세 카나데를 축하하기 위해 응원 광고를 도쿄 내 모처에 게시합니다!

주최자에 관해
안녕하세요! 언제나 신세 지고 있습니다. 오토노세 카나데의 팬기획을 하고있는 「音の勢企画の卵」 입니다!

이번에 활동 1주년을 축하하기 위해 응원 광고 게시를 진행합니다. 마지막까지 여러분과 함께 축하하기 위해 노력하기에 잘 부탁드립니다!

광고 게시 장소에 관해
이번 광고는 도쿄 내모 처에 게시할 예정입니다.  장소에 관해서는 혼란 등을 막기 위해 게시 당일까지 공개하지 않습니다.

일러스트레이터에 관해
현재 선정 중입니다. 정해지면 공지하겠습니다!

일러스트 이미지에 관해
여러분과 함께 만드는 것 을 콘셉트로 진행하고 있습니다.
그러므로, 일러스트 구도에 관해 X에서 앙케이트를 진행하고 있습니다. (5월 3일 자로 앙케이트 종료)
기간: 5월 1일~ 5월 3일

① 라이브 회장에서 노래를 부르는 카나데(의상:오리지널곡 의상) 

②음표에 둘러싸이면서 행복하게 웃는 카나데(의상:통상 의상) 

③계단(2주년을 향한 계단)에 앉은 조금 멋있는 카나데(의상:통상 의상) 

광고대리점에 관해
현재 선정 중입니다. 정해지면 공지하겠습니다!

참가 조건
참가 조건은 특별히 없습니다.

※미성년자의 경우 보호자와 상담 후 참가 부탁드립니다.

모금에 관해
이번 기획은 1인 1개 500엔, 최대 10개 5000엔까지 후원이 가능합니다.
【참가자 전원】
닉네임을 응원 광고에 게재(익명 희망자 제외)
【2500엔 이상 후원자】
원본 일러스트 배부 (기가 파일로 배부합니다.)
※단, 사적 목적으로만 사용 가능합니다. 인터넷 등에 게재는 할 수 없습니다.

주의사항 
・커버 주식회사로부터 통지된  2차 창작 가이드라인에 준거하여 실시합니다. 

・ 개인적인 금전 트러블에는 일절 책임을 지지 않습니다. 

・본 기획의 주최자는 팬 기획 경력이 있습니다만, 개인명은 밝히지 않겠습니다. 

・닉네임 게재에 대해서 특별한 제의가 없는 경우는 게재 허가를 한 것으로 간주합니다. 

   이모티콘(오시마크) 나 외자(서체에 의해 표시할 수 없는 것) 은 게재할 수 없는 경우가 있으므로 주의해 주십시오. 

・서프라이즈 기획이므로  본인 또는 홀로라이브 멤버에 기획을 밝히는 행위(인용 등 포함)는 삼가 주십시오.

・본 기획은 이른바 「인지」 를  목적으로 실시하고 있는 것은 아니기 때문에  양해 부탁드립니다. 

・상황에 따라서는 자금 모집의 기간을 앞당기거나 이월하는 경우가 있습니다. 

기획자의 요청으로 추가 기재합니다.
해당 기획은 서프라이즈로 진행하고싶음으로 

카나데나 다른 홀로라이브 멤버에게 들키지 않도록 주의 부탁드립니다! (X에 기획 참가 포스트 등 삼가 부탁드립니다)

기획에 관한 문의는 하기의 연락처로 부탁드립니다!
【音の勢企画の卵】
Gmail：[email protected]
X：@otonose_plan（기획선전용）

　 @otonose_repo（기획 보고용）

https://x.com/otonose_plan/status/1772617305916092861

이전 카나데 생일 편지 이벤트에서 한국 오마에라들이 많이 참가해서 한국어 응대도 한다고 함
이번 이벤트 기획도 한국어 번역 포스트는 올라왔는데 모르는 사람 있을까 봐 기획자 한테 문의해서
내용 번역해서 올린다고 허가받았음 관심 있는 사람은 참가 부탁함