https://x.com/mochinoziga/status/1791503459629584399
페코라 마지막컷 원문은 피그엣찌인데 찾아보니까 아바타피그라고 게임내에서 야쓰 가능한 에로챗이 있더라
근데 번역할게 마땅히 없어서 그냥 꺼토미로 치환시킴
생각해보니까 어차피 밑에다가 이렇게 설명할거면 그냥 원문대로 번역할걸 그랬네
구독자 17760명
알림수신 169명
커버 주식회사의 버츄얼 유튜버 그룹을 다루는 채널 / 24시간 출항스틱이 빳빳해지는 채널
번역
위험한 조합
추천
31
비추천
0
댓글
6
조회수
1065
작성일
수정일
댓글
[6]
내루미
양파술냄새나는사육원오마에라
후와와
야생토끼지망생
poolkl
야마다
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
29795290
공지
(연장)제4회 [홀붕쿠킹 & 홀붕한계밥을 부탁해!] 대회 공지
3573
공지
모금 및 기타 프로젝트 모음
모금 및 기타 프로젝트 모음
20930
공지
직구 규제 관련 청원 동의 부탁드립니다.
직구 규제 관련 청원 동의 부탁드립니다.
1125
공지
2024년 상반기 채널 설문조사 (~6/7)
2024년 상반기 채널 설문조사 (~6/7)
1962
공지
2024년 애니플러스 Startend&Myth
2024년 애니플러스 Startend&Myth
7014
공지
2024년 팬딩 홀로라이브 캠퍼스 in Korea
2024년 팬딩 홀로라이브 캠퍼스 in Korea
3789
공지
필독 홀로라이브 채널 규정 2024.05.05 (Ver 6.14)
필독 홀로라이브 채널 규정 2024.05.05 (Ver 6.14)
191449
공지
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
19448
공지
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver)
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver)
281883
숨겨진 공지 펼치기(5개)
164992
🎨창작
HOE-520 "그분께서 원하시노니"
[7]
122
6
164991
🎨창작
개이모 글림..
[8]
188
17
164990
???
[11]
394
19
164989
🎨창작
하복아이리스
[4]
182
9
164988
🎨창작
1기생 6주년 축하해!
[3]
247
23
164987
🎨창작
아키로제 웰페이퍼? 팬아트? 최종완성본
[7]
317
16
164986
짤
연주공장장 신작 곡괭이 찾은 연주
[7]
740
34
164985
연주야 테라콧타로 그딴 개그하지마
[23]
909
49
164984
짤
애들아 트위터 발견한건데 한 번씩 보고가
[6]
645
21
164983
념글에 라이브 무ㅓ임?
[28]
730
27
164982
🎨창작
땃 신의상
[7]
385
15
164981
🎨창작
아오
[9]
333
29
164980
이번 라이브 좋은점
[10]
733
25
164979
🎨창작
HOE-912 "마지막 소원"
[19]
403
19
164978
방송을 좀 켜야한다고 생각해요
[17]
717
40
164977
솔직히 말해
[17]
611
17
164976
??? 1기생 콜라보가 라이브였다고???
[32]
795
25
164975
대충 현재 홀붕이들 상태
[9]
707
40
164974
영상
다들 마츠리 만찬가 보고갈래?
[14]
523
28
164973
정말.... 빈자리가 크구나 이건..
[11]
770
28
164972
이 카메라 5명 잡아주는 거 같아서 울거 같다고?
[21]
920
31
164971
이거 커튼 보지벌리는거같지않냐
[30]
715
11
164970
이 물음표 정체 알았다
[12]
674
19
164969
아니 카메라앵글이 진짜...
[9]
635
19
164968
이거 후부키 표정봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[3]
502
18
164967
하쨔마 킥!
[4]
383
19
164966
SNS
토와 오지상 가동
[16]
603
21
164965
괴식과 과식
[13]
443
28
164964
라이브 의상 야광 팬티 너무 좋음...
[44]
802
55
164963
짤
지금 올리면 아무도 후부키 옷벗는 짤 같은거 못보겠지?
[16]
584
57
164962
뭔가 아쉬워서 추가해봄
[13]
476
33
164961
영상
지금 이거 올리면 비추먹음???
[5]
441
26
164960
짤
니들이 찾을거
[18]
559
38
164959
기수라이브 하면 웃음벨 확정인 기수
[30]
764
48
164958
🎨창작
채색했어
[20]
284
28
164957
지금 이 순간 흠칫 하면서 무대 볼 멤버ㅋㅋㅋ
[21]
690
34
164956
🎨창작
잘 보면 어딘가 이상한 코보 HELP!! 자막
[7]
313
8
164955
짤
후부키 무대위에서 다른 1기생에게 사정
[4]
492
22
164954
오늘 진짜 홀생 살기 잘했다 생각드네
[4]
463
23
164953
난 저 노래하면 이거밖에 안 떠올라
[9]
520
30
164952
SNS
니놈 작품이잖아 임마
[3]
437
24
164951
🏆대회
[홀붕쿠킹] 고자루상전골
[19]
260
19
164950
아 라미 오배송 왔는데 어캐해야하냐..
[66]
742
18
164949
친구놈의 생일선물이 이게 맞냐..?
[16]
557
30
164948
나 방금 트위터에서 ㅈㄴ 신기한 경험함
[9]
617
33
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.