はーい注目

자아~ 주목
まあ　いっちょ踊ってこうか？
뭐 일단 춤춰볼까?
視線牛耳ってんのは・・・
시선을 사로잡는 것은...
I-I-I

「あれ～？？？
"어라~???
君たちの声
키미땃쥐의 목소리
まだ足りてないんじゃないの～？」
아직 부족하다고 생각 안해~?"
Our night's just begun
우리의 밤은 이제 시작이야
Aye let’s blast it!
Aye 신나게 가보자!

赤く火照る face
붉게 달아오르는 face
ヒートアップしちゃって絡む sweat
열이 오르며 얽히는 sweat
渇いた喉潤す
메마른 목을 축여주는
オアシスよマリンブルー
오아시스야 마린블루
あっはーん！
아항~!
たまらないんでしょ？（ばっきゅん♡）
참을 수 없어지잖아? (바큥♡)

From shore to shore
이곳에서 저곳으로
My moves bring the storm to the floor
내 움직임은 폭풍처럼 몰아치지
Thunder rays blast a sonic boom
천둥빛이 소닉붐을 일으켜
I ride the beat like I'm surfing shockwaves (Uh)
난 파도타기 하듯이 비트를 타
Don't need no sunblock
선크림 따위 필요없어
I can make it rain ’cause you hit the jackpot
잭팟을 터뜨렸으니까 비를 내려줄게
Baby (Oh baby), get ready
자기야, 준비해
If you wanna ride on with the OGs
OG들과 함께하고 싶다면 말야

アーゥチチな二人はだぁれ？(Yeah baby)
앗뜨뜨한 두 사람 누굴까?
Hands up ぶち上げたまえ！(Oh baby)
Hands up 두 손 머리 위로!
クラッときちゃう様な
미쳐버릴 것 같은
熱が足りない
열기 부족해
Our night's just begun
우리의 밤은 막 시작했어
Aye let's blast it!
Aye 신나게 놀아보자!
ハジけて派手にいったーれ！(Yeah baby)
폭발해서 화려하게 가자!
来世まで we wanna party (Oh baby)
다음 생까지도 we wanna party
All eyes on me
모두가 날 쳐다봐
I can taste the high
이 고조가 느껴지는걸
Aye まだまだ沸いてこうぜ
Aye 더더욱 열광해보자

はーい注目
여~기 주목
まあ　いっちょ踊ってこうか？
뭐어 일단 춤춰볼까?
視線牛耳ってんのは・・・
시선을 사로잡는 것은...
I-I-I

Eh, eeh, ooh, ah
よそ見しちゃやーん (やーん)
한눈 팔면 싫~어 (싫다~)
マリンが bestest girlじゃん？(Mmh)
마린이 bestest girl이잖아?
砂の数よりも魅力がある
모래알보다 더 많은 매력이 있는
キミたちもう　ねぇ、虜でしょ？
키미땃쥐는 이미 뭐, 포로잖아?
「は？年の数程って誰か言った？」
"에? 그 나이 먹고 주책이라고?"
「（うふん）大人の魅力よ ♡」っておいゴラァ！
"(으흥) 어른의 매력이랄까♡" 어이, 이 놈!
「マリンは17たい♡」っておい聞けや！！
"마린은 17쨜♡" 인데 좀 들어봐!!
我慢の限界かな
인내심 한계일까나
とかって、きゃ♡
라던가, 꺄아♡

Bring in the heat that can't be splashed away (Oh, yeah)
식지 않는 열기에 함께하자
Fishing a big catch, the stardom I deservе
대어를 낚아, 받을 자격이 있는 스타덤
But I'm just chilling
하지만 난 평소와 똑같아
A mocktail Maitai, sipping
무알콜 마이타이를, 한 모금
'Cause I got that juice
내가 얻은 한 잔이니까
Might let you havе a taste
너에게도 조금은 맛보게 해줄게

みてこの body
봐봐 이 body를
Moneyでしょ、honey
Money잖아, honey
秘宝な素肌ね
보물같은 몸매네
やん！見ないで、待って
꺄앙! 보지 마, 기다려
Beside a bonfire
모닥불 옆에 선
Our luring smoke takes you higher
우리의 매혹적인 연기가 널 더 취하게 해
ね？We drive you crazy
그치? 우리가 널 미치게 해

Ahoy (Ah-ha-ha-ha-ha-ha)

熱苦しくなってこう
뜨겁고 괴로워서 이렇게
もうどうしようもない
이젠 어쩔 방도가 없어
My bright spotlight
나에게 비춰진 스포트라이트
どんどん新境地イっちゃいそ？(Oh baby)
점점 새로운 경지로 가보자고?

アーゥチチな二人はだぁれ？(Yeah baby)
앗뜨뜨한 두 사람 누굴까?
Hands up ぶち上げたまえ！(Oh  baby)
Hands up 두 손 머리 위로!
クラッときちゃう様な
돌아버릴 것 같은
熱が足りない
열기가 부족해
Our night's just begun
우리의 밤은 막 시작했어
Aye let's blast it!
Aye 불태워보자!
ハジけて派手にいったーれ！(Yeah baby)
폭발해서 화려하게 가자!
来世まで we wanna party (Oh baby)
다음 생까지도 we wanna party
All eyes on me
모두가 날 쳐다봐
I can taste the high
이 고조가 느껴지는걸
Aye まだまだ沸いてこうぜ
Aye 더더욱 끓어오르잖아

はーい注目
자아~ 주목
まあ　いっちょ踊ってこうか？
뭐어 일단 춤춰볼까?
視線牛耳ってんのは・・・
시선을 사로잡는 것은...
Bring it back
딱 한번만 더
Let’s hit it
가보는거야
One last time!
마지막으로!
アタシたち
우리들
マジで最強じゃん？
진짜 최강이지 않아?
Just two besties so fly! (Giga)
그저 매력적인 두명의 절친! (Giga)
Ah-ah-ah