확실히 오시 내용이 있냐 없냐에 따라 번역 의욕과 진행도가 확확 차이가 나는 걸 실감함
이전에 아이리스 EP3 QB나 EP2 Journey 관련 번역들은 일본어여도 기어이 손번역 검수까지 끝내는데도 안힘들었지만
이번껀 그나마 더 나은 영어기사였는데도 솔직히 좀 괴로웠음 푸하하
구독자 17810명
알림수신 169명
커버 주식회사의 버츄얼 유튜버 그룹을 다루는 채널 / 24시간 출항스틱이 빳빳해지는 채널
저 인터뷰 기사 번역하니까 확실히 알게됐는데
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
135
작성일
댓글
[2]
IRyS
DSMBR
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31343465
공지
(연장)제4회 [홀붕쿠킹 & 홀붕한계밥을 부탁해!] 대회 공지
12322
공지
모금 및 기타 프로젝트 모음
모금 및 기타 프로젝트 모음
29727
공지
직구 규제 관련 청원 목표치를 달성했습니다. 감사합니다.
직구 규제 관련 청원 목표치를 달성했습니다. 감사합니다.
3193
공지
필독 홀로라이브 채널 규정 2024.05.05 (Ver 6.14)
필독 홀로라이브 채널 규정 2024.05.05 (Ver 6.14)
200374
공지
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
28058
공지
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver)
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver)
290970
숨겨진 공지 펼치기(2개)
3058881
스바루가 오르가즘을 느끼는 상황을 5글자로 하면 뭔지 암?
12
0
3058880
SNS
후부키: 드디어 진정하고 아쿠탄의 신의상 피로목을 본 와이씨 무사 사망. KAWAISUGIRU
[1]
21
1
3058879
아메 방송 보다 쓰러졌는데 unravel
[4]
34
0
3058878
아오 : 이거 벌레있잖아~~~최악~~~
[1]
25
0
3058877
46세
[1]
31
1
3058876
솔직히 나이는 중요하지 않음
[2]
59
0
3058875
아오쿤 점점 강해지는군...
10
0
3058874
페코짱 가슴 만지고싶다
9
0
3058873
90대
[1]
59
1
3058872
흡사 야밤 고속도로 풍경
[1]
26
0
3058871
페코라 썸네일 점점 진화한다
64
0
3058870
60대
[3]
60
0
3058869
후부키부업하네
27
0
3058868
our promise랑 rise 관련 잡다한 생각
[3]
46
5
3058867
소..솔직히 alt F4할거면 1부터 해야하는게 맞다고 생각해요..
27
0
3058866
솔직히 세상에 마법사 많을 듯
[1]
43
0
3058865
애는 왜 총들고 건카타를 하고 있어
[3]
45
0
3058864
아오 : 야다아아아!!! 마마아아아아!! 아니 오네상!!!!!
23
0
3058863
SNS
Our Promise 번역가 : 살려줘...
[2]
57
3
3058862
솔직히 30대가 아니라 40대도 외모 좋으면 되지 않냐?
[6]
101
1
3058861
ㅈㄴ 싫어해 ㅋㅋㅋ
34
0
3058860
19시 로베루나이트메아 하네
22
0
3058859
영상
오늘 루이 쇼츠
[1]
22
1
3058858
오예 홀로어스 점검 사료 준다!
[2]
58
0
3058857
불 끊어서 쏘네
31
0
3058856
후기
홀로라이브 크리에이터 콘테스트 2023 일러북 짧은 후기
[10]
106
9
3058855
불이 생겨서 기쁜 아오쿤
23
0
3058854
근데 개인적으로 30대는 꼴리는 나이라고 생각함
[4]
76
1
3058853
아오쿤 파이어뱃으로 진화
19
0
3058852
짤
후부미오의 이모티콘 따라해보기
67
2
3058851
아 드볼 천진반이 일본식 중화 천진반이엇구나?
[3]
87
1
3058850
SNS
응베
[1]
[1]
56
1
3058849
선장 30살 팩트 찾다가
[3]
104
2
3058848
짤
아쿠페코 테에테에
47
0
3058847
🎨창작
메스머라이저 신의상 아쿠아
[3]
104
8
3058846
끝이야?
19
0
3058845
파츠를 점점 얻어가는 아오쿤
44
1
3058844
여기서 공식 멘겐 홍보를한다고
28
0
3058843
타소 쇼츠 지금봤는데 뭐냐 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[1]
67
0
3058842
미스한번에 전문정답이라니
17
1
3058841
양배추롤이였어???
20
0
3058840
겉이 녹는 느낌이라고? 뭐지
[3]
73
1
3058839
후부키가 드디어 한번 틀렸다
20
0
3058838
나도 탄탄멘이라고 생각은 했음
14
0
3058837
탄탄면인가?
37
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.