(대충 이나의 진료실 창문을 기웃거리는 가우르)

(타코) “!”

(타코) “의사선생님은 이번주는 휴가셔,

며칠동안은 오지 않으실거란다”

(구라) “냐–“

(가우르) (대충 타코를 경계하는중)

(타코) “간식 좀 먹을래? (구라를 봄)”

(가우르) “...”

(대충 이나가 없어서 풀죽은채로 걸어가는 가우르)

(이나) [상어냥이들 상태는 좀 어때?]

(타코) [아무 문제는 없어요, 그냥...]

(이나) [응?]
(타코) [영상.mp4] [이번 밤의 진료실의 영상이에요]

(대충 보내준 영상을 눌러보는 이나)

(가우르) “냐아! 냐아!”

(타코) [빨간쪽이 한밤중에 울부짖네요
아파보이진 않아요]

(이나) [내 친구들 만나고 나서 최대한 빨리 돌아갈게]

(대충 가우르가 걱정되는 이나)

이제 뭔가 대사가 있는 짤은 누가 시키지도 않았는데

자연스럽게 번역해서 올리게 되어버렸다

뭐 아무튼 짤 공유는 좋은거니까..

대신 가끔 어려우면 번역기와 의역의 힘을 빌림

그리고 일본어는 전혀 못하는데스