「死神、命取るね。」

"사신이란 건, 목숨을 거둬가잖아?"

「けどさ、私ね、命だけじゃなくで・・・

"그치만, 나 말야, 목숨뿐만 아니라...

世の中のすべて欲しい。」

세상의 모든 걸 원해."

Let's Go!

 

しい物手に入れるの楽しい

내 맘에 꼭 드는 거 얻는 건 즐겁잖아

自由に生きてるだけなのに

자유롭게 살고 있을 뿐인데

増えてく『諭吉』’s, I love cheese

늘어나는 "유키치"의, 난 치즈가 좋아

あれもこれもいっぱい欲しい

이것저것 많이 갖고 싶어

Yeah, I’m greedy × 6

예아, 난 욕심쟁이야 × 6

Yeah, I’m greed

그래, 내가 탐욕이지

前進んでく Boom Boom

나아가보자고 Boom Boom

数字上がってく YouTube

조회수 올라가는 YouTube

本当に少しごめんなさい

정말 조금 미안해요

ちょっとカリオペ今集中

칼리오페 지금 조금 집중 중

Payin’ attention? I sold out

주목해주시겠어요? 매진이니까

But wait, didn’t mention my sole doubt

하지만 잠깐, 내 유일한 의심은 언급하지 않았어

Is that nobodies, so blood thirsty for me

날 갈망하는 피를 가진 자들이 아무도 없는건가

You’d think by the numbers the kids adore me

아이들이 날 얼마나 사랑하는지 숫자만 보면 알 수 있을 건데

Runnin’ laps around tikes who don’t care for

(숫자는) 신경 따윈 쓰지도 않고 돌아댕기는 애새끼들이 말이지

‘Cause thinkin’ rap’s only tight in America

랩은 미국에서만 빡빡하다고 생각하니까

Sorry if I gotta cope with the cash in hand

수중에 있는 현금을 처리하고 있다면 미안하게 됐네

If y’all don’t understand I gotta meet demand, okay?

이해가 안 되면 내가 수요를 충족시켜야 하거든, OK?

グチグチ馬鹿うるさい もうすぐ来るよ お前の命日

구찌구찌 바보 시끄러워 곧 올거야 너의 기일

GUCCI, LOUIS V 欲しい 買い物行くよ だから黙って You pay me

구찌, 루이 비통 갖고 싶어 쇼핑 갈게 그러니까 닥치고 돈이나 대 달라고

やりたい事やる全部 死ぬまで

하고 싶은 건 다 할거야 죽을 때까지

欲張りなのしょうがない 自分のせい

욕심쟁이인 건 어쩔 수 없어 내 탓이지

だらだらして生きるの性に合わね

질질 끌며 사는 게 성미에 맞네

欲しい物手に入れるの楽しい

갖고 싶은 거 구하는 건 즐거워

自由に生きてるだけなのに

자유롭게 살고 있을 뿐인데

増えてく諭吉’s, I love cheese

늘어나는 유키치의, 난 치즈가 좋아

あれもこれもいっぱい欲しい

이것저것 많이 갖고 싶어

Yeah, I’m greedy × 6

예아, 난 욕심쟁이야 × 6

Yeah, I’m greed

그래, 내가 탐욕이지

VV on my wrist

손목에는 VV

皆が Check

모두가 체크하네

ありがとうございます 超可愛いね

감사합니다 너무 귀엽네요

しょうがないね また増やしてく Yen

어쩔 수 없지 또 늘려가는 Yen

止まれないね もっと目指してく上

멈출 수가 없네 더욱 목표로 하고 있고, 위를

欲望のままただ生きるだけ

욕망대로 그냥 살 뿐임을

あたしは良いけどお前らはダメ

나는 괜찮지만 너희들은 안돼

響いてる Bass ならさ Made in Japan

울려퍼지는 베이스 라면 Made in Japan

余計な事はいいから尽くす常に自分の Best

쓸데없는 일은 좋으니까 노력할게 항상 자신의 베스트

Givenchy, BALENCIAGA, CC

지방시, 발렌시아가, CC

服は Simpleだけども Drip Drip

옷은 Simple이지만 Drip Drip

一発当てる額は Big Big

한 방 맞히는 액수는 Big Big

毎年上がる収入と欲望 誰にも止められない だって I’m greed

매년 오르는 수입과 욕망 누구도 막을 수 없어 그야 난 탐욕이거든

欲しい物手に入れるの楽しい

갖고 싶은 거 구하는 건 즐거워

自由に生きてるだけなのに

자유롭게 살고 있을 뿐인데

増えてく諭吉’s, I love cheese

늘어나는 유키치의, 난 치즈가 좋아

あれもこれもいっぱい欲しい

이것저것 많이 갖고 싶어

Yeah, I’m greedy × 6

예아, 난 욕심쟁이야 × 6

Yeah, I’m greed

그래, 내가 탐욕이지


諭吉: 현 일본 만엔권에 초상이 실려 있는 계몽 운동가 후쿠자와 유키치(?)

탈아론 주장한 그분 맞음...