大嫌いな自分に「じゃあね」って言って

정말 싫어하는 자신에게 「안녕」이라 하고

バイバイバイ やっほー

바이바이바이 야호ー

変われちゃう? きっと変われちゃう?

변해버려? 분명 변할 수 있어

ねえ素敵じゃない? ごっこ遊びじゃない

그거 멋지지 않아? 소꿉장난이 아니야



Up all night

きゃっきゃして まあまあいいじゃん

꺄악꺄악하고 이정도면 괜찮잖아

失敗して おっとっと やばいかも

실패해서 아차차 위험할지도


負けたくないから燃えてきちゃうんだ

지고싶지 않으니까 불타올라 버리는거야

スイッチひとつでビビるほど全開

스위치 하나로 겁먹을 정도 전력으로

行くぜ 追い付け追い越せで未来へ

가보자 엎치락 뒤치락 하며 미래로 

転びながら走っていくんだ

넘어지면서 달려가는거야


心イテテでNO…

마음 아야야하며 NO…

中途半端はしたくない

어중간하게는 하고싶지 않아


“だって”全開 やんなっちゃって

"하지만" 전개로 어리광 부리더라도

もうやめってしたい時も

이제 포기하고 싶어질 때도

勝ちたい理由と 負けない理由で

이기고 싶은 이유와 지지 않을 이유로

ずっとずっとここにいるよ

계속계속 여기에 있어


大嫌いな自分に「じゃあね」って言って

정말 싫어하는 자신에 「안녕」이라 하고

バイバイバイ やっほー

바이바이바이 야호ー

変われちゃう? きっと変われちゃう?

변해 버려? 분명 변할수 있어

ねえ素敵じゃない? ごっこ遊びじゃない

그거 멋지지 않아? 소꿉 장난이 아니야

絶対 好きなぼく見つけようぜ

분명 좋아하는 자신을 찾을거야


Up and down

バタバタして つらいときも

허둥지둥 하고 괴로울 때에도

止まってなんかいらんないでしょ やるしかねえ

멈추는 것 따위 필요없잖아 하면 되는거야


悲しい気持ちに気付かれないように

슬픈 기분에 들키지 않도록

思ってることは閉じ込めたままで

생각하고 있는건 속에 담아둔채로

強がりをバフしてウェルカム状態

강한척을 버프하고 웰컴 상태

勝てる気しかしないじゃん おっけー?

분명 이길게 틀림없잖아 오케이?


言い訳なんてNO...

변명 따위는 NO...

満点ダンスしたいじゃない?

완벽하게 춤추고 싶지않아?


待って限界 やんなったって

기다려 한계야 라고 어리광 부려도

もう無理って言えないよ

더는 무리라고 말할수 없어

勝ちたい理由が 負けない理由が

이기고 싶은 이유가 지지 않을 이유가

ずっとずっとここにあるよ

계속 계속 여기에 있어


大嫌いな自分に「じゃあね」って言って

정말 싫어하는 자신에게 「안녕」이라 하고

バイバイバイ やっほー

바이바이바이 야호ー

超えれちゃう? きっと超えれちゃう?

넘을 수 있어? 분명 넘을수 있어?

ねえ決まりじゃない? ごっこ遊びじゃない

이미 정한거 아니야? 소꿉장난이 아니야

絶対 好きなぼく見つけようぜ

분명 좋아하는 자신을 찾을거야


“だって”全開 やんなっちゃって

"하지만" 전개로 어리광 부리더라도

もうやめってしたい時も

이제 포기하고 싶어질 때도

勝ちたい理由と 負けない理由で

이기고 싶은 이유와 지지 않을 이유로

ずっとずっとここにいるよ

계속 계속 여기에 있어


大嫌いな自分に「じゃあね」って言って

정말 싫어하는 자신에게 「안녕」이라 하고

バイバイバイ やっほー

바이바이바이 야호ー

変われちゃう? きっと変われちゃう?

변해버려? 분명 변할 수 있어

ねえ素敵じゃない? ごっこ遊びじゃない

정말 멋지지 않아? 소꿉장난이 아니야


待って限界 やんなったって

기다려 한계라고 어리광 부리더라도

もう無理って言えないよ

더는 무리라고 말할수 없어

勝ちたい理由が 負けない理由が

이기고 싶은 이유가 지지 않을 이유가

ずっとずっとここにあるよ

계속 계속 여기에 있어


大嫌いな自分に「じゃあね」って言って

정말 싫어하는 자신에게 「안녕」이라 하고

バイバイバイ やっほー

바이바이바이 야호ー

超えれちゃう? きっと超えれちゃう?

넘어버려? 분명 넘을수 있어

ねえ決まりじゃない? ごっこ遊びじゃない

이미 정한거 아니야? 소꿉장난이 아니야

変われちゃう? きっと変われちゃう?

변해버려? 분명 변할수 있어

ねえ素敵じゃない? ごっこ遊びじゃない

정말 멋지지 않아? 소꿉 장난이 아니야

絶対 好きなぼく見つけようぜ

분명 좋아하는 자신을 찾을거야


정신없이 몰아치는 신나는 곡이다!