원본

Fan Support Advertisement Guidelines

Introduction

COVER Corp. (hereinafter referred to as "We", "Us", "Our", or "the Company" as the case may be) has established these guidelines (hereinafter to be referred to as "fan support advertising guidelines") to provide safe and diverse ways that fans can enjoy our content and talents by establishing clear guidelines regarding fan support advertisements. Fan support advertisements refer to any form of fan-operated advertisements posted on train stations, billboards, digital screens, or via any other advertising outlets.

Fan support advertisements that comply with the fan support advertising guidelines may be posted without individual inquiries to the Company.

In addition to these fan support advertising guidelines, fan support advertisements should also comply with our overall guidelines.

If a fan support advertisement contains content the company does not own the rights to, it should also comply with the terms of use and other guidelines the content owner has published. Please understand that we will not respond to individual inquiries regarding how we interpret third parties’ terms of use and guidelines.

Our Requests

In addition to "our requests" in the overall guidelines, please also comply with the following requests when creating and displaying your fan support advertisements.

• Please refrain from presentations that can be falsely represented as official, or can be misinterpreted or mistaken as official.
• Please clearly state that the advertisement is fan-operated within the advertisement itself.
• Please do not use our content as is, or with modifications lacking creative input, in the fan support advertisements.
• Please do not infringe on the rights of third parties.
• Should materials used in the fan support advertisement be created by a third party, proper permission must be obtained from that third party prior to its inclusion.
• Please follow the rules of the proposed location.
• Please follow the rules and procedures of the location where the advertisement is to be posted.
• Please contact our inquiry office ([email protected]) with the following information prior to the posting of the fan support advertisement.
• Date and time of advertisement.
• Location of advertisement.
• Purpose of advertisement.
• Materials used.
• Please understand that, in principle, we will not respond to any individual inquiries, including, but not limited to, whether or not to post fan support advertisements.

 Additional Notes

The "additional notes" in the overall guidelines will apply.

해석본

팬 광고 가이드라인

개요

COVER Corporation(이하 "당사", 또는 "회사"라 함)은 이러한 지침(이하 "팬 지원 광고 지침"이라 함)을 제정하여 팬들이 팬 지원 광고와 관련된 명확한 지침을 수립함으로써 안전하고 다양한 방법으로 팬들이 우리의 콘텐츠와 재능을 즐길 수 있도록 하였습니다. 팬 지원 광고는 기차역, 광고판, 디지털 스크린 또는 다른 광고 매체를 통해 게시되는 팬이 운영하는 모든 형태의 광고를 말합니다.


팬서포트 광고 가이드라인을 준수하는 팬서포트 광고는 회사에 개별 문의 없이 게재할 수 있습니다.

이러한 팬 지원 광고 가이드라인 외에도 팬 지원 광고는 당사의 전반적인 가이드라인을 준수해야 합니다.

팬 지원 광고에 회사가 권리를 소유하지 않은 콘텐츠가 포함된 경우, 콘텐츠 소유자가 게시한 사용 약관 및 기타 지침도 준수해야 합니다. 제3자의 이용약관 및 가이드라인에 대한 개별적인 문의에 대해서는 답변을 드리지 않는 점 양해 부탁드립니다.



요청 사항



전반적인 지침의 "우리의 요청" 외에도, 팬 지원 광고를 만들고 표시할 때 다음 요청을 준수하십시오.

공식으로 잘못 표현되거나 공식으로 잘못 해석되거나 오인될 수 있는 발표는 자제해 주시기 바랍니다.
광고 자체 내에서 팬이 공개한 광고임을 명확히 밝혀주세요.

팬 지원 광고에 우리 콘텐츠를 그대로 사용하거나, 창의적인 입력이 부족한 수정을 하지 말아주세요.
제3자의 권리를 침해하지 마십시오.

팬 서포트 광고에 사용된 자료가 제3자에 의해 작성된 경우, 해당 제3자에게 적절한 허가를 받은 후에 게재해야 합니다.

제안된 장소의 규칙을 따르세요.

광고를 게재할 장소의 규칙과 절차를 따르십시오.

팬 지원 광고 게재 전 아래의 내용을 저희 문의처([email protected])로 문의하시기 바랍니다.
광고 날짜 및 시간.
광고 위치입니다.
광고의 목적.
사용된 재료.
팬 응원 광고 게재 여부를 포함하되 이에 국한되지 않는 개별 문의에 대해서는 원칙적으로 답변을 드리지 않음을 양해 부탁드립니다.

추가 참고 사항

전체 지침의 "추가 참고 사항"이 적용됩니다.