73화의 제목 영감님과 스라소니 의 원제는 Grandpa and the Great Lynx 인데
great 가 대단한, 위대한 그런 뜻도 있지만 grandpa의 grand와 맞춰서 늙은 스라소니라는 이중적인 의미도 있음
번역하기 애매해서 그냥 누락했다.
구독자 29758명
알림수신 335명
외드레르 픽업 | 메인 에피소드13 "흉조의 소용돌이" 개방 이벤트 (~4.30 03:59)
번역
Guin 작가의 명일방주 65화~85화
추천
69
비추천
1
댓글
28
조회수
20012
작성일
수정일
댓글
Lisn
럭키쨩
콘스탄티노플
계피푸딩
착즙기
마법사전직예정
두부부딱
운좋은놈
캄파넬라
댕댕이가멍멍멍
ㅇㅇ
EDEN
JamMonster
02
Anna_moyou
TooKe
Recovery
들깨잔치국수
ㅇㅇ
아니난니가
shadowverse
sikibulove
마법사전직예정
TooKe
부와앜
ㅇㅇ (119.192)
삭제
수정
파라가이응디
츠쿠모리
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27586676
공지
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.04)
명일방주 유입용 소개글(Ver.24.04)
129151
공지
명일방주 채널 뉴비 가이드 (24/04/14 버전)
565013
공지
오퍼레이터 미래시
153215
공지
지갑을 죽일 신스킨 미래시 정리(4/13 업데이트)
106608
공지
만우절배 사미 릴레이 록라 개최
2248
공지
사미 릴레이 오퍼 밴 기록용
2049
공지
명일방주 채널 규정 (240413)
60592
공지
호출벨
3662
숨겨진 공지 펼치기(4개)
라바 나올때마다 불편함
[2]
179
0
질문
뉴비 육성 질문좀
[5]
134
0
자체협약 1지역은 유넥 쓰면 프리패스네
169
0
노티 다들 어따씀?
[11]
229
0
질문
개씹 고인물들만 들어와라
[10]
432
-7
다들 블레이즈 2스 올림?
[7]
552
0
에임실화?
[1]
234
1
늒네 첫 초섬... 도전
[18]
256
8
크아아악콘
[3]
947
2
레식 신작 나왔는데 외계인이랑 싸우네
[1]
245
0
아침이니까
[1]
421
1
단챠로 이거떳는데 좋은건가요?
[1]
291
0
질문
아기늒네 잘키우고 있는거겠...지...?
[3]
209
0
우왓, 자위중에 정액이.. ㅡㅡ;;
[9]
1547
-12
이..이게모노
[4]
194
2
친구모집
뉴비 친추좀 하고 싶습니다
[1]
145
0
백파 vs 수르트 2정 누구부터할까?
[4]
163
0
폰으로 매크쓰는사람
[2]
143
0
냉혹한 유전자의 세계
[4]
305
0
머틀풀잠 조아용
[2]
145
-1
응애맘마에기르쯉쯉봡봑맘마앱기르
[2]
529
3
아무한테나 한번에 발사할 준비중
[5]
202
0
번역
Guin 작가의 명일방주 65화~85화
[28]
20013
68
10장당 노티 한장으로 교환좀
[5]
238
0
이벤트
[자체협약] 3-8 15점, H5-4 19점, H8-3 20점
174
3
번역
개빡친 수르트
[10]
7437
23
쪽냥이 계속 끼워서 쓰게 되네
[3]
192
0
야한뉴비 친구 구함
[1]
238
1
2주 없뎃 솔직히 나쁘지 않은듯
[1]
219
-1
뉴비 당당하게 외쳐본다
[3]
309
0
즉시 완료권으로 빨티 살 수 있어야댐
166
0
1지 진행중인데 애들 갑자기 훅 쎄졌네
[2]
188
0
조졌다
[4]
189
0
이벤트
[자체협약] 3-8 15점
78
0
사람이름이 어떻게 ㅋㅋㅋㅋ
[6]
928
1
아미야 귀는 당나귀 귀
[4]
2441
0
[자체협약] 3-8 15점
[1]
100
0
M자 탈모가 온 바병슦
[2]
240
1
맨스필드 이벤 언제함?
[2]
161
0
차압딱지 멈춰!
[6]
233
0
저격에서 국밥같은 포지션 안나올려나
[8]
205
0
이벤트
3 8 자체협약 15점해봄
[1]
139
0
주마마 정가 나오냐...?
[2]
166
0
유넥or쥬지산
[9]
294
0
