중섭 기반 번역이라 그럴걸

3스 황혼인것 처럼 중섭 따라간거

2번 스킬의 번역명으로 논란이 있었다. 중국명칭으로는 熔核巨影, 영어명칭은 molten giant인데 이는 WOW와 하스스톤에 등장하는 용암거인의 패러디로 보인다. 중국명칭은 熔核巨人에서 人을 影으로 바꾼것. 한국명칭은 熔核巨影을 직역하였는데 한국어와 영어가 이상하게 섞여서 평이 좋지 못한 편이다.

2번 스킬의 번역명으로 논란이 있었다. 중국명칭으로는 熔核巨影, 영어명칭은 molten giant인데 이는 WOW와 하스스톤에 등장하는 용암거인의 패러디로 보인다. 중국명칭은 熔核巨人에서 人을 影으로 바꾼것. 한국명칭은 熔核巨影을 직역하였는데 한국어와 영어가 이상하게 섞여서 평이 좋지 못한 편이다. 일본 서버는 제액의 거염(厄災の巨焔)이란 독자적 표기로 바꿨다.

True silver slash님 그립읍니다..