I lost myself into the night
난 밤중에 내 자신을 잃었어
And I flew higher
그리고 난 날았지
Than I had ever
그 어떤 때보다 높이
But I still felt small
하지만 여전히 내 자신이 작게 느껴졌어
I clipped my wings and fell from flight
난 내 날개를 꺾고 비행에서 추락했지
To open water
열린 바다로
And floated farther
그리고 멀리 흘러갔어
Away from myself
내 자신으로부터 멀리
And I swam in the wakes of imposters
그리고 난 위선자들의 호수에서 헤엄쳤지
Just to feel what it's like to pretend
흉내내는 것이 어떤지 느껴보기 위해서
There's no dreams in the lakes only monsters
호수에는 꿈은 없었어 오직 괴물들뿐
And the monsters are my only friends
그리고 그 괴물들이 내 유일한 친구들이었지
They're all that I was
그들은 내 전부였고
And never could be
내가 될 수 없었던 것들이었어
Eyes in the dead still water
죽음처럼 고요한 물 속의 눈동자들
Tried but it pushed back harder
노력했지만 뒤로 더 밀려났지
Cauterized and atrophied
지져지고 위축된
This is my unbecoming
이것이 내 본모습이야
Knives in the backs of martyrs
순교자들의 등에 꽂힌 칼들
Lives in the burning fodder
불타는 먹이 속의 삶들
Cauterized and atrophied
지져지고 위축된
This is my unbecoming
이것이 내 본모습이야
You found me drifted out to sea
넌 바다 위로 떠내려간 날 발견했지
It's automatic
자동적으로
It's telepathic
텔레파시처럼
You always knew me
넌 항상 날 알았지
And you laugh as I search for a harbor
그리고 넌 내가 항구를 찾아 헤매는 동안 웃지
As you point where the halo had been
빛이 있었던 곳을 가리키면서
But the light in your eyes has been squandered
하지만 네 눈 안의 빛은 낭비되었지
There's no angel in you in the end
너에게 천사는 결국 없었어
And all that I was
그리고 나의 모든 것은
I've left behind me
내 뒤에 버리고 왔어
Eyes in the dead still water
죽음처럼 고요한 물 속의 눈동자들
Tried but it pushed back harder
노력했지만 뒤로 더 밀려났지
Cauterized and atrophied
지져지고 위축된
This is my unbecoming
이것이 내 본모습이야
Knives in the backs of martyrs
순교자들의 등에 꽂힌 칼들
Lives in the burning fodder
불타는 먹이 속의 삶들
Cauterized and atrophied
지져지고 위축된
This is my unbecoming
이것이 내 본모습이야
Now I wait
이제 난 기다려
This metamorphosis
이 변화 과정을
All that is left is the change
이제 남은 것은 변화뿐이야
Selfish fate
이기적인 운명
I think you made me this
너가 날 이렇게 만든 거 같아
Under the water I wait.
물속에서 나는 기다려
Eyes in the dead still water
죽음처럼 고요한 물 속의 눈동자들
Tried but it pushed back harder
노력했지만 뒤로 더 밀려났지
Cauterized and atrophied
지져지고 위축된
This is my unbecoming
이것이 내 본모습이야
Knives in the backs of martyrs
순교자들의 등에 꽂힌 칼들
Lives in the burning fodder
불타는 먹이 속의 삶들
Cauterized and atrophied
지져지고 위축된
This is my unbecoming
이것이 내 본모습이야
이번 건 진짜 공식 가사 없는 거 확인하고 번역해옴
Infected는 있을련지 모르겠네