막판으로 갈수록 자식을 아비라고 바꾸고
사그니는 갑자기 야추 때고 언니라 부르고
어디서 번역이 오류 났을지 모르겠어서 스토리가 이해가 안된다.
가뜩이나 스토리 텍스트 몇줄안되는데 오류가 치명적이야…
근데 그걸 문맥상으로 파악해서 번역오류를 찾아내고 이해하라고?
에라이
구독자 4330명
알림수신 77명
불꽃 칼날과 물결 화살의 맹세, 신규 캐릭터 안드리올,네미아 등장!
아 근데 번역 진짜 개병신같긴하네...
추천
0
비추천
0
댓글
7
조회수
216
작성일
댓글
ㅍㅂㄹ
ddlaiko
도둑왕자
ddlaiko
래리폴크
ddlaiko
람다애비
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
[완료] 서비스 장애 안내
10810
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28196612
공지
랑그릿사 채널 규칙 안내
랑그릿사 채널 규칙 안내
17737
공지
[랑그릿사 채널 통합정보]
[랑그릿사 채널 통합정보]
214427
공지
선물코드 모음
선물코드 모음
42532
공지
미래시 일정 배너표_시트주소
미래시 일정 배너표_시트주소
262411
공지
규율의 여정(율정) 정공 모음
규율의 여정(율정) 정공 모음
25549
공지
- [ 대리 및 훈수 관련 제보를 받습니다 ] -
12444
공지
안드리올/네미아 픽업간 비틱규정 안내
1058
숨겨진 공지 펼치기(3개)
2087806
ㅈ됐다
[3]
32
0
2087805
밴픽 꼬라지 ㅋㅋㅋ
[2]
73
0
2087804
랑챈 맞춤 행상인
[4]
52
0
2087803
디비자라 노예쨩들아
[5]
60
0
2087802
밑에 스타2 추가 tmi
[1]
97
0
2087801
채용공고 언어사전
84
0
2087800
한국어가 어려운 이유
78
0
2087799
패러디 오마주 표절의 차이
[1]
98
0
2087798
어느 중국'인'의 엄청난 고퀄 코스프레
[1]
128
0
2087797
안아키에게 빡친 어느 어머님의 극딜
[1]
92
1
2087796
뭔가 이상한데 말은 됨
[1]
67
0
2087795
한국어 패치가 너무 많이된 외국인
[2]
112
0
2087794
가짜 무디가 들킨 이유
68
0
2087793
자기전 지듣노
[3]
74
1
2087792
지난 10년 간의 인터넷 요약
80
0
2087791
펨코인 닉값 레전드
[1]
81
0
2087790
어디까지 배쨀 수 있는지 한계를 시험하는 건설업계
[1]
87
0
2087789
레이저포인터로 유리잔 파괴하는 짤
[2]
90
0
2087788
어차피 골드가 모자라서 율정을 못 주는데 굳이 99회 다 돌아야하나
[5]
139
0
2087787
겜 진짜 저세상이네
[4]
177
0
2087786
최첨단 개고기
[1]
82
0
2087785
질❓️문
부유도시 질문이 이상했나보네요 다시 질문드려요~
[2]
93
0
2087784
1000원으로 수십년짜리 장난치기
93
0
2087783
은혼떳냐아앜
[2]
111
0
2087782
역지사지
[1]
55
0
2087781
BHC치킨의 원래 뜻
[2]
108
0
2087780
미러버스의 흔적은 언제 얻을수 있는거지
[2]
94
0
2087779
게임 난이도 '쉬움'만 고르는 허접들만 봐라
[1]
129
1
2087778
평균연령 40대 게임의 품격
117
0
2087777
그림쟁이들 화나게 하는 법
[1]
94
1
2087776
캣맘에게 묵직한 팩폭
88
0
2087775
이벤트 당첨자
[4]
94
1
2087774
랑피스 5단계 뒤지게 어렵네
[6]
138
1
2087773
질❓️문
네미아 상대가 장판 밟아야 암살 가능한건가?
[4]
134
0
2087772
왕이야 당장 50뽑 안뿌리면 너 ㅈ된다고!!
[6]
136
0
2087771
질❓️문
미러버스워 출격중은 뭐야?
[3]
121
0
2087770
오랜만에 암룡 뺑이나 돌려놓고 자야지
[3]
72
0
2087769
이거 리나 크리 안터진건가
[2]
100
0
2087768
75율정이 확실히 재료 많이 주는듯
[6]
200
0
2087767
죽기전에 꼭한번 해보고싶은것
[7]
117
0
2087766
가이바ㅏㅏㅏ 챌 1, 2는 클리어
[11]
97
1
2087765
4힐은 뭐가 정배지?
[9]
146
0
2087764
응애 랑린이. 마참내 메인딜러 6성!
[18]
161
4
2087763
안드 설거지력 전성기 입실론때 그 이상임?
[2]
189
0
2087762
와 베른 그냥 네미아에 녹네
[5]
206
2
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.