랑그릿사 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 4369명 알림수신 83명 @ㅇㅇ 빛나는 날개의 계승, 신규 캐릭터 에쉬앤,호프만 등장! 란서운 이야기) 이제 댕기머리소녀, 풍림관 고교 등등 딸피번역임 벨로카네 추천 0 비추천 0 댓글 20 조회수 196 작성일 2024-05-09 13:22:29 https://arca.live/b/langrisser/105794373 요즘 완전판에선 땋은머리 소녀, 후린칸 고교 등등 새롭게 용어가 변해서짱구아빠 신형만이 이젠 신영식이 되었듯어르신들이 기억하던 예전의 번역은 이제 역사속으로 사라짐 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [20] ㅇㅇ 2024-05-09 13:24:45 누구맘대로 신형만을! 펼쳐보기▼ 벨로카네 2024-05-09 13:26:29 *수정됨 더빙판권 인수한쪽이 주인이지 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2024-05-09 13:27:03 람다애비 2024-05-09 13:25:40 땋은머리보단 댕기머리가 착착 감기네 펼쳐보기▼ 벨로카네 2024-05-09 13:26:16 그나마 더빙까진 댕기머리 세대라서 안 어색한데, 신장판 볼때마다 아쉽긴함 펼쳐보기▼ 생선빌런 2024-05-09 13:26:45 벨로카네 2024-05-09 13:28:03 킹갓나두 2024-05-09 13:27:12 벨로카네 2024-05-09 13:28:24 Dominion 2024-05-09 13:33:01 진짜 나도 이제 늙었구나.. ㅜ 펼쳐보기▼ 벨로카네 2024-05-09 13:39:16 와해 2024-05-09 13:39:32 댕기머리 소녀 어감이 너무 좋은데... 머잖아 강백호 서태웅등도 변하나 펼쳐보기▼ 벨로카네 2024-05-09 13:41:00 슬램덩크 완전판은 나 학생때부터 있던거 본거같은데 그건 계속 남을듯, 최근 극장판에서 애들 명칭도 그대로였고. 란마 완전판은 시대에 비해 완전판 발매가 늦은편이라 변한거같음, 아무리 그래도 캐릭 이름이 변하진않을거같고 고유명사 변한게 좀 어색할뿐 펼쳐보기▼ 로황대제 2024-05-09 13:44:45 땋은머리는 근본 진짜 없네. 후린칸은 일본어로도 한자 그냥 독음한 건데 이걸 읽는 소리 그대로 따라가네 ㄷㄷㄷ 펼쳐보기▼ 벨로카네 2024-05-09 13:46:34 후린칸은 뭐 파칭코 빠찡꼬 같이 비슷한 사례많아서 그러려니 하는데 땋은머리는 도저히 완결까지 볼 자신이 없어서 완전판 구매에 손이 안감,,, 펼쳐보기▼ 로황대제 2024-05-09 13:46:51 땋은 머리는 정말 용납이 안 되네 펼쳐보기▼ 세리에 2024-05-09 13:47:13 요즘 행보 보면 땋은도 감지덕지. 빻은 될 수도 있음;; 펼쳐보기▼ 벨로카네 2024-05-09 13:48:34 고구마라떼 2024-05-09 13:56:21 딸피쉑 펼쳐보기▼ 벨로카네 2024-05-09 13:59:30 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공지 정보/공략 질❓️문 창작 챈여단 야생여단 구인구직 대회 청문회 저격/박제 시트 스포 건의 랑붕반점 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31195349 공지 랑그릿사 채널 규칙 안내 ㅇㅇ 2023.05.17 23518 공지 [랑그릿사 채널 통합정보] 츄하이 2024.05.28 1170 공지 심심해서 여는 본선 진출자 예측이벤트! 츄하이 2024.06.13 701 공지 - [ 랑그릿사 모바일 5주년 축전 콘테스트 개최 ] - 프리셀 2024.06.03 1029 공지 6/5 애쉬엔&호프만 픽업간 비틱규정 안내(1주일 연장 수정) landius 2024.06.04 2611 공지 선물코드 모음 츄하이 2023.11.13 56598 공지 S15 서밋 아레나 토너먼트 닉언 관련 공지 츄하이 2024.06.07 568 공지 광고 보고 온 유입들을 위한 글 츄하이 2024.06.06 8241 공지 미래시 일정 배너표_시트주소 폭사함 2020.12.10 273998 공지 규율의 여정(율정) 정공 모음 눈c눈 2023.04.15 31746 공지 - [ 대리 및 훈수 관련 제보를 받습니다 ] - 프리셀 2022.05.26 17641 공지 6/5 애쉬엔&호프만 픽업간 비틱규정 연장안내 landius 2024.06.11 594 숨겨진 공지 펼치기(8개) 5974 나 웨탐때 차단당했엇음 [7] 공성추 2024.06.14 134 0 5973 이겜 번역 일본어 중역함? [5] zer0future 2024.06.13 152 0 5972 문 너머 저편 미는데 [4] zer0future 2024.06.13 90 0 5971 창작 3n세 애딸린 유부녀(미혼,처녀)의 주책쇼 [82] 벨로카네 2024.06.13 969 34 5970 내가 스토리 안미는 이유 [5] 뭐라구요 2024.06.12 109 0 5969 이번스토리 최종엔딩보는데 [3] ㅇㅇ 2024.06.12 72 0 5968 ㅋㅋ머임??챈보나?? [25] 약미 2024.06.12 231 1 5967 번역이 개판이라 시즌 스토리 이해를 못하겠다. [4] 마영전몰루랑그하는겜저씨 2024.06.12 104 2 5966 랑그는 초기 콜라보 말고는 혜자겜 반열임 [12] csbb 2024.06.12 210 2 5965 질❓️문 4일차 뉴빈데요.. [3] exilia 2024.06.12 130 1 5964 SP 스토리도 번역 참 람다애비 2024.06.12 103 -2 5963 요즘 캐들 유대 스토리 이해가 잘 안되는데 [3] Internet 2024.06.11 75 0 5962 올리버 대사 자체는 번역이슈 아닌듯함 [5] 루시리스 2024.06.11 135 0 5961 [스포] 매튜가 란디우스의 아들이 될 가능성은 없음. 설명함. [16] 똘똘이 2024.06.11 299 3 5960 한섭매출이 얼마지 [13] 루시리스 2024.06.11 243 0 5959 오늘 공지에 번역 수정하겠다는 얘기 없으면 [12] Determined 2024.06.11 183 0 5958 게임 재밌는데 이것들이 문제다.. [11] march 2024.06.11 215 0 5957 확실히 옛날엔 번역상태 괘안았음.. [8] 오레노차례 2024.06.11 190 0 5956 시온 만화 번역해옴! [17] 츄하이 2024.06.10 519 16 5955 극성의 나라 번역도 웃기네ㅋㅋ [7] 새벽2시에먹는라면 2024.06.10 181 2 5954 질❓️문 부유성 지도조각 [2] 남설 2024.06.09 128 0 5953 진짜 번역 싸대기 마렵다 [4] 금융인여고생 2024.06.09 163 0 5952 랑모 번역 개선이 생각보다 어려울 수 있는 이유 [40] 8프로빌런 2024.06.09 776 19 5951 번역 문제 뭐라고요? 번역관련 영상공유함 [4] 루시리스 2024.06.08 157 0 5950 정말이지 그시절 번역 미스의 최강자 [7] 사팡이 2024.06.08 205 0 5949 대표적인 번역개선사례 [20] ㅇㅇ 2024.06.08 208 1 5948 랑모 번역 개선해준 사례있음? [8] ㅇㅇ 2024.06.08 135 0 5947 혹시 랑그릿사 모바일 캐릭터들 일본어 대사 모음 사이트 있어? [6] 마영전몰루랑그하는겜저씨 2024.06.08 89 0 5946 내가 볼 땐 번역 문제 없는데 왜 그럼? [13] 월광연화 2024.06.08 239 0 5945 이건 뭔 또 패치래 [4] JONATHANS 2024.06.08 245 0 5944 스포 극한의 농-닭 투샷 [2] media88 2024.06.07 191 0 5943 모야모야 [4] 8프로빌런 2024.06.07 115 0 5942 편의성 패치해도 병신같은건 여전하네 [10] 폭사함 2024.06.07 185 2 5941 번역 수정 한다고? [6] CyranoBernstein 2024.06.07 140 0 5940 뭐? 번역 수정한다고? [8] quanzbdh 2024.06.07 146 0 5939 공식 카페에서 번역 관련 GM나암 댓글 달림... [29] 똘똘이 2024.06.07 888 16 5938 이건 진심일까 시간때우기용 답변일까 [4] media88 2024.06.07 128 1 5937 할일 없으면 카페가서 번역 개같다고 글 좀 서라 [12] Determined 2024.06.07 377 10 5936 시공이 좋은게 안해본 게임 스토리를 알수있는건데 [2] 아단탈모 2024.06.06 106 0 5935 왕이가 번역이슈를 잠재울수 있는 좋은 방법 [4] 아단탈모 2024.06.06 92 0 5934 "히어로 사거리" [6] 안알려줌 2024.06.06 152 0 5933 아니 ㅅㅂ 분명 5주년 행사 때 알바 말고도 [5] 떠돌이 2024.06.06 185 0 5932 랑모도 번역 외주 맡기나 [4] 레베카배꼽 2024.06.06 97 0 5931 다들 스토리에 진심이구나 번역 보니 [3] ㅇㅇ 2024.06.06 106 0 5930 스포 이게 한국사람 보라고 번역한거 맞냐 ㅋㅋㅋ [9] 츄하이 2024.06.06 251 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10