한섭 스샷보는데 사실 왜곡 발견함 - 랑그릿사 채널

랑그릿사 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 4386명 알림수신 82명 @ㅇㅇ

빛나는 날개의 계승, 신규 캐릭터 에쉬앤,호프만 등장!

스포 한섭 스샷보는데 사실 왜곡 발견함

추천 18 비추천 0 댓글 32 조회수 910 작성일 2022-05-22 17:10:36

https://arca.live/b/langrisser/50888252

이게 한섭 대사

이건 중섭 원문

즉, 통수는 애초에 칼등이 없는 검을 휘둘렀다.

저렇게 왜곡한 걸로 봐서 관계자가 통수의 사주를 받은게 분명하다.

댓글 [32]

2022-05-22 17:11:40

2022-05-22 17:13:44

2022-05-22 17:11:48

아 역날검이라고요

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:13:29

잡았다 요 통수의 앞잡이

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:12:09

2022-05-22 17:13:52

2022-05-22 17:12:12

번역가가 검과 도의 차이를 모르는듯

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:13:23

검 도 차이 모르는 사람을 위해 저렇게 번역을?

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:13:47

그런 배려심이 ㄷㄷ

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:14:02

일섭 넘어가며 바뀐 듯

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:12:29

2022-05-22 17:14:18

2022-05-22 17:12:36

2022-05-22 17:14:32

2022-05-22 17:12:50

불살랑그릿사 ㄷㄷ

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:14:39

2022-05-22 17:14:09

2022-05-22 17:14:47

루티카프리벤터

2022-05-22 17:14:10

2022-05-22 17:14:52

2022-05-22 17:16:49

오 그래도 번역기 그냥 돌리는건 아닌가부네

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:17:29

지금 한섭은 일섭 언어팩 번역일겁니다

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:18:15

언어팩이라는게 통으로 있나보군요 감사합니다

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:19:03

저처럼 개인 번역이나 무식하게 스샷찍고하지, 회사는 언어팩 파일 번역하죠 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

2022-05-23 00:26:28

그래서 영웅을 히어로로 번역했었나 알거 같네

펼쳐보기▼

2022-05-22 23:03:17

가끔 겜 못해보고 대사집만 받고 번역해서 이상한 문장 나오는 거 반역판에 부지기수로 있다던데 랑모도 그런 일 있지 않을까

펼쳐보기▼

2022-05-22 17:18:08

2022-05-22 17:19:12

2022-05-22 17:33:21

2022-05-22 22:10:58

2022-05-22 23:09:01

2022-05-23 00:25:21

히무라 엘윈 ㄷㄷ

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 정보/공략 질❓️문 창작 챈여단 야생여단 구인구직 대회 청문회 저격/박제 시트 스포 건의 랑붕반점 　

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 32019123

공지 랑그릿사 채널 규칙 안내

ㅇㅇ 2023.05.17 25916

공지 [랑그릿사 채널 통합정보]

츄하이 2024.05.28 2859

공지 선물코드 모음

츄하이 2023.11.13 60688

공지 - [ 랑그릿사 모바일 5주년 축전 콘테스트 개최 ] -

프리셀 2024.06.03 1620

공지 6/5 애쉬엔&호프만 픽업간 비틱규정 완화안내

landius 2024.06.18 437

공지 S15 서밋 아레나 토너먼트 닉언 관련 공지

츄하이 2024.06.07 746

공지 광고 보고 온 유입들을 위한 글

츄하이 2024.06.06 10211

공지 미래시 일정 배너표_시트주소

폭사함 2020.12.10 277362

공지 규율의 여정(율정) 정공 모음

눈c눈 2023.04.15 34155

공지 - [ 대리 및 훈수 관련 제보를 받습니다 ] -

프리셀 2022.05.26 19701

숨겨진 공지 펼치기(6개)

서밋 승률 단기간에 올리고 싶으면 [28]

ㄱㄲㄲ 2022.05.23 721 14

정보/공략 월면전쟁 이벤트 재화 계산함 [16]

구즈마 2022.05.23 1551 16

창작 주문하신 new 프레아짤 [18]

될놈될 2022.05.23 461 22

창작 돈을 많이 벌은 로시카 [24]

미라진 2022.05.23 680 27

복귀 유저 받아라 [32]

Auto 2022.05.23 612 16

랑린이 서밋 첫시즌 후기(장문주의) [158]

밤탱이 2022.05.23 1417 51

창작 어린이 엘윈 쉐리 그림 [14]

미라진 2022.05.23 336 16

모야 진작 받을걸 그랬나 [21]

아우스테야 2022.05.23 574 19

정보/공략 랑린이용 서밋 입문덱 : 공주 광역덱 [18]

ㅇㅇ 2022.05.23 1815 15

랑린쿤... 발키리 어렵게 생각할 필요가 없어 [12]

NYX 2022.05.22 611 10

창작 안녕하세요 테스트 레딘콘 입니다. [33]

마뿡 2022.05.23 474 34

창작 열나고 아파서 누워있는 프시카 그림 [25]

미라진 2022.05.23 533 25

랑챈컵 노쇼 죄송합니다 [34]

펭귄 2022.05.23 843 36

75일차 뉴비 만렙 신고합니다 [28]

슈엘 2022.05.23 464 22

마리안델 공략글 다 사라졌으면... [53]

탈모의정령 2022.05.23 975 15

정보/공략 마리안델 사용덱 공략 [18]

konichan7 2022.05.23 1631 15

정보/공략 랑린이용 공략)웨탐으로 발키리 70 날먹하기 [21]

마더로씨아 2022.05.23 2219 17

폭로 하나 더 떴다 [18]

ㅇㅇ (59.26) 2022.05.23 937 24

마리안델 대충 하루 사용후기 [15]

Flente 2022.05.23 982 14

창작 란디를 강하게 만드는 멜파니 그림 [15]

미라진 2022.05.23 415 15

형제여 어찌하여 그런 짓을 했는가!? [5]

탈다림 2022.05.23 462 17

루크레치아 그렸던거 [26]

이구 2022.05.17 354 13

창작 소니아 그림 [20]

미라진 2022.05.23 283 19

정보/공략 원더 등반덱 소개(2탱 4힐 공장) [34]

ㄱㄲㄲ 2022.05.23 1514 22

송기사 미쳣다 [19]

ㄹㅇㄱ 2022.05.23 860 22

공지 지난 밤 있었던 떡밥에 관하여 [23]

젤다 2022.05.23 1314 34

지금 이시점 재평가 받을 새끼 [11]

ㅇㅇ 2022.05.23 899 23

안좋은 분위기 정화 ㅇㅣㅂㅔㄴ트 [121]

탈지구빌런 2022.05.23 746 25

머한민국 여단 중국으로 여단명 변경해야 되는 이유 [8]

ㅇㅇ (182.231) 2022.05.23 679 14

대한민국 검색해봤는데 [4]

ㅇㅇ 2022.05.22 828 22

존재 자체가 대리충보다 더 빡치는 '그 빌런' 근황 [8]

ㅇㅇ (49.1) 2022.05.22 1026 24

창작 주문하신 new 란디짤 [8]

될놈될 2022.05.21 448 11

근데 얘네 챈에서 여단 모집하는거 막으면 안되냐 [7]

ㅇㅇ (182.231) 2022.05.22 911 22

창작 광고주님 람다 로젠실 마리안델 완성 [35]

zzalfactory 2022.05.22 748 43

ㅅㅁㅇㅋ 가 [14]

이구 2022.05.22 807 13

옆집에 올라온 ㅅㅁㅇㅋ 해명문 전문 [22]

연신쿤 2022.05.22 1507 18

그니깐 사실상 4섭 머한민국여단<- 전원이 집단지성?이란거지 [10]

ㅇㅇ 2022.05.22 801 15

뒷북 좀 치겠음 [10]

취준생 2022.05.22 657 10

뚜벅이 탈출 [13]

난이난이 2022.05.22 427 16

창작 레딘, 란디우스, 엘윈 [14]

NYX 2022.05.22 508 18

스포 한섭 스샷보는데 사실 왜곡 발견함 [32]

월광연화 2022.05.22 911 18

근데 이정도면 이제 [6]

Klab 2022.05.22 675 20

이번 사건으로 확실하게 느낌 [10]

ㅇㅇ (182.231) 2022.05.22 945 20

루나 짤줍해옴 [6]

커찮다 2022.05.22 404 12

떡밥 하나 더 [10]

ㅇㅇ (211.208) 2022.05.22 682 21

전체글 개념글