신캐 추가함.

장비 은어/약어 가이드


매좆, 좆튜, 매붕이 : 매튜. 주인공 치고는 너무 평범하게 생겨서. 요즘은 잘 안쓰는 별명.

비튜, 궁튜, 기튜 : 매튜 최초 직업 선택에 따라 구분.

네튜, 틀튜 : SP매튜

A멜다, 핑챙 : 아멜다. 이름이 이멜다하고 헷갈려서 아멜다는 A컵으로 구분.

-그-, 황레니어 : 그레니어, 성능이 병신이라.

네레니어 : SP그레니어. SP하고 떡상함.

냉장고, 23살 : 디오스. 냉장고는 디오스 냉장고에서 따왔고 폐급 캐릭이라 이제는 냉장고 드립도 잘 안씀. 23살 드립은 진짜로 그 얼굴에 23살임.

늙시카, 미시카, 할시카, R시카 : 제시카. R급 제시카가 제일 늙은 제시카라.

근친남 : 로우가. 이새끼 설정상 시스콘임. 폐급 캐릭이라 이제 놀리지도 않음.

R윈, 퐁퐁남 1 : 루인. 엘윈의 R급 하위호환이라. 퐁퐁남 취급은 얘 부인인 티아리스가 디하르트를 좋아함.

네인 : SP루인. SP헤인하고 별명이 겹침.

레온의 정실부인 : 레아드. 따로 정해진 별명은 아니고 라나 대신 얘가 레온 부인 취급인 용어들이 자주 쓰임. 이유는 붙어다녀서.

성녀 : 소피아. 실제로도 빛의 무녀인데 옷차림이 상스럽다보니 성스러운 쪽의 성녀가 아니라 다른 쪽으로 쓰임. 스토리에서는 시카족한테 납치까지 당함.

페리카나 : 페라키아. 발음이 비슷해서

자살공주 : 프레아. 원작에서 설득 못하면 절벽으로 감.

네레아 : SP프레아

머머리 드립 : 발가스. 머머리라서.

네암 : SP나암

왕자님?, 물구나무, 메갈, 페미 : 크리스, 왕자님?은 레딘의 신분을 알게 되자 한 대사, 그걸 바탕으로 물구나무 문학이라고 레딘 낚어챘다는 랑갤문학이 있음. 메갈이랑 페미는 이벤트때 묘사가 페미스럽고 레딘을 쥐고 흔들어대서 생긴 별명.

지장, 지적 장애인, 마속, 말물뜬좌 : 에마링크. 자칭 지장이라면서 헛소리나 쳐하고 상대인 트렌트 남작도 그걸 획기적인 전략이라며 놀람.

E멜다, 닭장 1 : 이멜다. 이름이 아멜다하고 헷갈려서 이멜다는 E컵으로 구분.

눈벽이 : 리파니. 결승전 노쇼 빌런이 사용하던 프사.

계란, 달걀, 에그타르트 : 에그베르트. 이름이 에그가 들어가서.

엘윈의 정실부인 or 애첩 : 헤인. 레온과 레아드 관계처럼 엘윈하고 붙어다녀서. 리아나를 정실이라고 볼 경우에는 첩 취급 당할때도 있음.

네인 : SP헤인, SP루인과 별명이 겹침.

퐁퐁남 2 : 란스. 부인인 나암한테 휘둘리고 살아서.

뷰젤, 보식이 : 보젤, 이름에 보 가 들어가서, 보식이는 콜라보때 아인즈가 이름이 촌스럽다고 자신의 부하가 되면 이름 개명해준다면서 지어준 이름.

쇼멘돗파, 퐁퐁남 3 : 레딘. 스킬시전 대사. 부인인 크리스한테 휘둘리고 살아서

네딘 : SP레딘

레온고, ㄹㅇㄱ : 레온. 랑그 초창기때 무지성으로 오토 누르는 충들이 많아서 생긴 별명.

네온 : SP레온

아날 : 라나. LANA를 뒤집으면 ANAL.

네나 : SP라나

통수 : 엘윈. 원작에서 정식루트 대신 다른 루트로 가면 온갖 배신을 시전함. 랑모 제작진도 재미들렸는지 엘윈의 배신/통수 드립을 자주 침.

네윈 : SP엘윈

째리, 정박아 : 쉐리. 원작에서는 공부를 싫어하는 정도였는데 랑모에서는 아예 상식이 없는 저능아 수준으로 만들어버림.

네리 : SP쉐리

알붕이 : 알테뮬러.

네테뮬러, 네붕이 : SP알테뮬러.

돼지, 군사님 : 루나. 원작에서는 음식을 좋아하는 수준이었는데 랑모에서는 푸드파이터로 만들어버림. 랑챈의 아이돌 1. 군사님 드립은 유명한 전략가 트렌트 남작의 딸이라 전략의 달인이라는데 기초적인 소리를 조언이라고 씨부려서 생긴 반어법.

파인애플, 금태양 : 디하르트, 파인애플 닮은 금발 태닝 양아치 외모라.

네하르트 : SP디하르트

젤돌이, 젤도리, 녹색옷 드립 : 젤다. 젤돌이(젤도리)는 윾돌이, 녹색옷은 젤다의 전설에서 따옴. 랑챈의 아이돌 2.

자웅동체, 쓰알 2장 득 : 제리올&레이라. 2인1조 캐릭이라.

큰배추, -셀-, 빻파닐 : 셀파닐, 머리카락이 녹색이라. 랑챈의 아이돌 3. 셀파닐 약팔이 하는 유저들을 셀천지라고 부름.

작은배추, 리나, 리나리나 : 안젤리나. 셀파닐하고 묶어서 배추자매라고 부름.

-란-, 윌러의 정실부인 : 란포드. 유명 전략가라면서 깨지고 다니고 루나가 집필한 전략서를 아직도 다 못떼서 품고다닌다고 함. 윌러하고 우정묘사가 좀 과함.

레베, 짭레, 짭온, 가로우 : 레온하르트, 콜라보 캐릭인데 원작 영전에서 별명이 레베임. 레온이라고 부르면 랑그 레온하고 이름이 겹쳐서 짭레, 짭온으로도 부름. 괴인가로우라는 닉 쓰는 빌런이 프사로 씀.

-렌-, 렌트키 : 렌. 성능도 구지고 모델링도 빻았음. 한때 챌린지 치트키 취급도 받았는데 지금와서 굳이 키울 사람은 없을듯.

마사니퍼팩트 : 올리비에. 스킬시전 대사.

마동골렘 : 레이첼. 원작에서 마동골렘에 동력원으로 쳐박힘.

란포드의 정실부인 : 윌러. 란포드와 우정묘사가 과해서.

기돌이, 기자레후, 패자의 휘장 : 기자로프. 생긴게 묘하게 패자의 휘장 닮읆. 기돌이는 윾돌이 패러디. 랑챈의 아이돌 4.

네그마 : sp시그마

버드 미사일 : 클라렛. 옛날 별명이고 지금은 퇴물이라 안쓰임.

흑깐프, 흑인 드립 : 엘라스타. 다크엘프인지 태닝한 일반엘프인지는 알 수 없지만 피부가 검어서. 다른 검은 피부 캐릭들과 묶여서 흑인 드립의 대상임.

얀데레 1: 베티. 얘 제정신이 아님.

프시카, 환시카 : 환생 제시카. 영문명이 프라임 제시카.

물고기, 생선 1 : 비라쥬. 독보적인 쓰레기 수병이라.

잼민이 1, 후손배추 : 올리버.

물고기, 생선 2 : 일루시아. 얘도 쓰레기 수병.

얀데레 2: 실린카. 제정신이 아님.

간바룽 : 리코리스. 스킬 시전 대사.

코리안, 코리안로드 : 아리안로드.

빻자리아 : 로자리아.

온갖 종류의 패드립 : 노에미. 이름.

틀디우스, 틀디 : 세계수의 현자. 란디우스의 늙은 버전이라.

애기배추, 멜파닐 : 멜파니

로순실, 수정여왕 : 로젠실. 수정을 다른 뜻으로 해석.

파이어 펀치 : 클로테르.

로시카, 탄빛 : 탄생의 빛. 애기 제시카라서.

부릉너, 짭르너 : 베르너. 시그마의 늙은 버젼인 베르너 폰 에길하고 겹쳐서 먼저나왔음에도 짭르너가 됌.

잇쨔, 잼민이2, 수입배추 : 히미코. 스킬시전 대사.

빈둘기 : 빈센트. 비병이라.

흑인 드립, 목화솜, 카카오 1 : 토와. 피부가 검은 캐릭터라 목화솜/카카오 농장 노예 취급.

팥시루 : 팟시르. 발음이 비슷해서.

크왕, 크왕이, 크와앙, 홍월 : 크림조의 왕. 추가되기 전 임시 번역이 홍월지왕.

악덕상인 드립 : 화이트 시시. 최근에 생긴 드립으로 부유성 대사 읽어보면 쓰레기가 따로 없음.

육회, 육회요 : 카유라. 각성 스킬 시전 대사.

황나다료, 초탄동, 빨갱이, 빨간 초탄동 : 사나다료. 각성 스킬 이름이 초탄동 쌍염참.

파란 초탄동, 파랭이, 도요토미, 남친 : 하시바토마. 얘 조상이 도요토미 히데요시임. 히데요시의 평민시절 성이 하시바. 챈러 한명이 남친이라고 불러서 남친 이라는 별명도 생김.

입태식 : 입실론. 유대에 나오는 드립.

크앙, 크앙이, 크아앙 : 크리스티아네.

귯뽕, 규봉이, 수잼민, 수잼, 흑인 드립, 목화솜, 카카오2 : 수제트. 피부가 검어서.

초자로프 : 초월자. 기자로프의 젊은 버전이라.

알파붐 : 알파. 현재는 똥캐지만 언젠가는 알파붐이 온다는 밈.

틀그마 : 베르너 폰 에길. 시그마의 늙은 버전이라.

틀람다, 틀다 : 마리안델. 람다의 늙은 버전이라.

흑튜 : 웨탐.

틀레스 : 로비나 대제. 아레스의 늙은 버전이라.

틀코리스, 빵즈의 성녀 : 방주의 성녀. 리코리스의 늙은 버전이라.

구순이 : 구스타프.

틀로렌, 아챈이 : 아이언 챈슬러. 플로렌티아의 늙은 버전이라. 아이언 챈슬러라는 어이없는 번역때문에 아챈이라는 별명으로 불림.

틀라쥬 : 달의 집정관. 비라쥬의 늙은 버전이라.

여테뮬러 : 셀베리아. 콜라보 캐릭인데 성전환한 알테같이 생김.

빵순이 : 알리시아. 콜라보 캐릭으로 원작 직업이 빵가게 운영.

탱크 : 이사라. 콜라보 배포캐릭인데 캐릭명은 몰라도 스킨때문에 탱크라고 하면 다들 알아들음. 총쏘는 클래스도 견착 가져다 버리고 어깨에 총올리고 쏴서 밈임.

아줌사, 서울존잘 : 아즈사. 소울마스터 존자라는 희대의 조선족 번역때문에 밈이 됨.

오로롱, 용식이 : 오보로.

페미, 낙하산, 무능, 원균, 숏컷 : 캐롤리안.

틀렌다, 하후돈, 닭장 2 : 브렌다의 늙은 버전이라. 안대를 쓰고 있어서 하후돈으로 많이 불림.

관우, 해병드립 : 마크렌. 빛메 스킨이 관우, 0티어 수병이라 해병드립을 치기도 함 마크레이레이차차차.

긴, 긴토끼 : 긴토키

애니 : 아단캘모, 스토리에서 자기 애칭이 애니라고 알려줌.

틀마 : 빛의 수호사도, 엘마의 늙은 버전.

틀젤다, 성마검 젤다, 틀돌이, 틀도리 : 빛과 그림자 검의영혼. 젤다의 늙은 버전. 틀다로도 부를 수 있겠지만 마리안델과 헷갈릴수도 있으니 주의. 신캐로 나오기 전의 임시 명칭이 성마검이었는데 빛과 그림자 검으로 번역됨.

틀크, 껍닥이, 껍데기 : 껍질소녀. 루크레치아의 나이먹은 기종.

틀니 : 각성자. 아단켈모의 늙은 버전.