히루메 노래 가사

 

이매지네이션

 

 

It’s a shine Imagination

이마와 마다 와타시노 무네니 스코시 마데 

今はまだ 私の胸に少しまで

지금은 아직, 나의 가슴에 조금만 더

 

이츠카 키다이시테이루카라

いつか期待しているから

언젠가, 기대하고 있으니까

 

 

코노 우타, 아이노 카타치와 츠키노 미치카게

에이가노 요코나 캇테히키오 키타이시테루

코노하오 샤신니 이로오 츠케테 이켓타요

 

 

이 노래, 사랑이란 달의 차고 이지러지는 모습 같아

영화의 옆이나 멋대로 끌고 다니는 걸 기대하고 있어

나뭇잎을 사진에 색을 채워보았어

 

 

구쟈구쟈 나츠와 나제토 마토메니 

이타즈라 마지메니 유라리 유레루 사 소오나

스와시 나이 히토 나미오 오이테 유쿠우~

 

엉망진창 여름은 왜 모여있는 걸까

장난스레 진지하게 흔들흔들 거리는 듯한

닿지않는 사람 눈물을 쫓아가

 

소토오 즈 나가레루 히토미오 짓토 미즈메테 이타노

oh my 키즈이테 미타요나 요감

아나타니 노콧타

 

밖을 슥 내려보는 눈동자를 계속 바라보고 있었어

oh my 알아주었으면 하는 느낌

당신에게 남았지

 

 

It’s a shine Imagination

이마와 마다 와타시노 무네니 스코시 마데 

이츠카 키다이시테이루카라

 

It’s a shine Imagination

지금은 아직, 나의 가슴에 조금만 더

언젠가 기대하고 있으니까.

 

 

It’s a delight Imagination

기모찌 코노마마 나은테

유메이죠오 미세테 호시이노

 

It’s a delight Imagination

이 마음 이대로라니

꿈 그 이상을 보여주었으면 해

나리게나 히비야 사사이나 코토바니

카세루오노이마 와타시오 미타시테유쿠

 

흔해빠진 날이나 잡다한 말들에

겹쳐지는 지금 나를 채워나가

 

온나노 후츠나 세이후쿠와 호은토노

이쿠지오 라쿠시테 시마으노

 

여자의 평범한 교복은 사실

고집를 버리고 온거야

 

아나타니 스자마게오 나이

오츠리 오카부니노 구세이

너에게 별볼일없는

동전을 싸매는 척하며

 

야리소오나 오토스 카게가

후타츠 마나부

 

그러다 떨어지는 그림자

둘이 겹쳐

 

히토이오 하다마스코시베

하야쿠 나루와 아시나미

 

한숨을 조금 내쉬며

빨라지는 발걸음

 

 

아아 쿄오노 오마카레와

소레쟈 마타 아시타 

 

아 오늘은 작별이야

그럼 내일 또 봐

 

It’s a shine Imagination

이마와 마다 이쿠분 게시키 다케토

이츠카 하나오 사카부카라

 

It’s a shine Imagination

지금은 아직 경치의 일부지만

언젠가 꽃을 피울테니까

 

It’s a delight Imagination

토도카나이 오모이오 세츠나스기테

마타요네 사키니 메자시소오 나노

 

It’s a delight Imagination

닿지않는 마음 너무나 애닳아서

또 보자, 먼저 앞질러 가

 

 

 

이츠닷테 소바니 잇테

후시기나 오모이오 혼토니 시테

 

언제라도 곁에 있어줘

신기한 마음을 진짜로 해줘

 

다카라 코노 케무리 깃테

 

그러니 이 안개를 걷어줘

 

It’s a shine Imagination

이마와 마다 노코싯다 무네니 스코시마테

이츠카 키다이시테이루카라

 

It’s a shine Imagination

지금은 아직 남아버린 가슴에 조금만 더

언젠가 기대하고 있으니까

 

It’s a delight Imagination

코노 키모치 코노 마마 나은테

유메 이죠오 미세테 호시이노

 

It’s a delight Imagination

이 마음 이대로라니

꿈 그 이상을 보여주었으면 해



==========================================================================

일본어 타이핑 고장나서 초반하다가 말았고

부분부분 내가 틀렸을수도 있음.


고마우면 마리 하나 그려와라.