뭐라 씨부리는지 1도 모르겠노

dh

한본어는 번역 어케함?

번역기임??

오 한본어 가타카나로 해도 괞찮을듯

지금 눈치챈건데 좌우좌 손에 들린 책 번역 까먹고 안했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박희리는 뭐로 번역함

마지막 대사관련만 알아먹겠네

81은 한본어쓰니까 가타가나로 쓰는거 어떰

지나가던 라붕이인데 마지막 컷에 대사관련을 大使関連이라고 번역한거 한자 틀렸다. 大使가 아니라 台詞거든. 아니면 차라리 セリフ関連로 바꾸는게 낫지 않겠냐

시쯔례시마스가 아니라 오쟈마시마스가 맞지않냐 저상황에서는

근데 한본어는 어떻게 번역하냐 ㅋㅋ궁금함

Art=アート Joy=ジョイ　가타카나로는 이렇게 됨 ゾ는 Zo 거든

씨발년아 뭔말인지하나도모르겠네

고생해슴!

카와이뽀짜꾸는 어케 번역했대 오렌지에이드가 쓰는걸 알아야 이해할텐뎅

번역관련추

즉석번역이라그런지 한본어는 그냥 건너뛰었네

大将은 군대 계급에 쓰는거고 여기선 아이셔 부대의 장 이란 뜻이라 隊長으로 써야 되는거 아녀?

sugoidesu~!