신(神)의 고유어가 ㄹㅇ 하느님/하나님임?

언어와 문자 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 1029명 알림수신 25명 @평등사회

언어와 문자에 관한 지식을 공유하고 소통하는 채널입니다. 공식 약칭은 언문챈.

질문 신(神)의 고유어가 ㄹㅇ 하느님/하나님임?

ㅇㅇ (118.235)

추천 1 비추천 4 댓글 10 조회수 317 작성일 2024-03-12 01:39:58

https://arca.live/b/liteuis/101012237

하느님 하나님은 기독교 개념에만 쓰이는데 정말 저게 고유어 맞냐?

댓글 [10] 글쓰기

ㅇㅇ (118.235)

2024-03-12 02:03:06 삭제 수정 답글

하나님이 기독교에서 쓰이는 고유어 표현임. 하느님은 원래는 토속 신앙에서 하늘 자체를 신격화한 '하늘님'에서 유래되었고 어원은 하늘(天)+님(主)이다. 기독교의 하나님은 19세기부터 사용된 단어임.

펼쳐보기▼

IIIllIIlIlI

2024-03-12 07:49:30 답글

하나님은 하느님의 오표기인가 그럴껄? 근데 이름이 기독교랑 잘맞아서 개신교에서 킵한거고

펼쳐보기▼

Pinko

2024-03-12 08:20:38 답글

오표기라기보단 걍 사투리 아닌가

펼쳐보기▼

IIIllIIlIlI

2024-03-13 06:55:03 답글

ㅇㅇ (106.101)

2024-03-13 01:13:12 삭제 수정 답글

북한 쪽 방언에서 하늘을 하날이라고 함

펼쳐보기▼

IIIllIIlIlI

2024-03-13 06:55:09 답글

ㅇㅇ (223.39)

2024-03-13 10:23:52 삭제 수정 답글

아냐 하느님은 하늘님으로 우리 전통 하늘숭배이고,
하나님은 유일신이라서 하나뿐인 님이란 뜻으로
기독교 신의 우리말이야

펼쳐보기▼

Randomuser

2024-03-14 14:37:44 답글

아무리 봐도 그냥 아래아가 ㅏ와 ㅡ 중 어느 쪽으로 분화되었는지의 차이 같은데? '하나+님'이라는 분석은 후대에 덧붙여진 것일 테고. 참고로 개신교 모태신앙임

펼쳐보기▼

ㅇㅇ (118.235)

2024-03-12 13:19:54 삭제 수정 답글

산신령, 해신 같은 신의 하위어지 신 자체의 고유어는 아님

펼쳐보기▼

ㅇㅇ (223.39)

2024-03-13 10:25:44 삭제 수정 답글

그리고 신성한 것을 '검'이라고 함.
출산시 문밖에 치는 '검줄'도 그거고
곰, 곰의 검은빛, 깊은물의 미지의 검은빛..

펼쳐보기▼

글쓰기

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 자료 질문 운영 가상 유머 기타

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 31786978

공지 [필독] 아카라이브 언어와 문자 채널 공지 〈ver. '24.5.19〉

카르얄라 2021.02.27 3085

공지 언어와 문자 채널에 어서오세요

태안군청 2023.07.09 37459

공지 언문챈 관리 채널 개설 안내

평등사회 2024.05.18 344

581 질문 言う 이것도 [4]

산양 (49.142) 2024.04.03 211 -3

580 질문 이거 뭐임? 국제음성기호에 안 보이는데 [6]

ㅇㅇ (210.93) 2024.04.03 232 0

579 질문 이거 합성어 아니지? [6]

ㅇㅇ (118.235) 2024.04.03 220 0

578 질문 춘추보다 더 높힌 말이 있음? [5]

ㅇㅇ (58.127) 2024.04.02 198 0

575 질문 여기 있는 내용 무슨내용인지 알려줄 수 있음? [6]

ㅇㅇ 2024.03.31 358 5

574 질문 믈과 mizu는 관련이 없습니까? [1]

ㅇㅇ (118.235) 2024.03.31 246 1

573 질문 한글이 위대한 언어다 그런 소리 많이 하잖어요. [19]

lllom 2024.03.30 393 -14

572 질문 준몽골어족은 뭐임? [2]

츠타쟈 2024.03.30 147 0

571 질문 이거 뭐라 쳐야지 나옴? [7]

레드 2024.03.29 182 -3

570 질문 근데 접점이 없다시피 한 두 상이한 언어간의 번역은 어떻게 가능한거임? [4]

momologue 2024.03.29 232 0

569 질문 훈민정음 창제가 백성들 문맹퇴치에 얼마나 기여했을까 ? [2]

가나다라ㄱㄴㄷㄹ 2024.03.29 191 1

568 질문 에랑 에게 궁?금증 [2]

ㅇㅇ (221.164) 2024.03.29 78 -1

567 질문 최애의 아이 이거 비문에 가깝지? [5]

ㅇㅇ (118.235) 2024.03.29 229 -1

566 질문 대금(大笒) 순우리말 "젓대"의 어원이 뭘까 [3]

연붕이 2024.03.28 176 0

565 질문 고조선 시대의 어휘나 표현도 남아있나? 그리고 그걸로 어느정도 복원이 가능한가? [4]

ANARCHIST 2024.03.28 283 1

564 질문 더하다 어원 [12]

apka 2024.03.28 348 1

563 질문 한글 외에도 한국어 표기법이 정해져 있는 문자가

왕짱이13 2024.03.27 120 1

562 질문 우리말 겸양어 모음집 없음? [1]

ㅇㅇ (221.164) 2024.03.27 107 0

글쓰기

전체글 개념글