- 스트링 파일에는 각각 알맞은 원문과 번역이 들어가는 자리값(ID)라는게 있는데, 예를들어 이번 새시즌 패치이후 4382에 자리하던 A -> 토드라는 번역의 자리값을 베데스다가 임의로 바꾸어 A -> 토드가 86522번에 자리하는등 상식적으로 이해할 수 없는 문제가 발생했어. 덕분에 208,779줄 전부 보고 체크하고 확인함. 난 정말 토드를 매우 때리고 싶어.
- 찐빠가 나버린 번역들을 모두 되돌려 놓았고. 토목기사 아머및 여러가지 오역과 번역을 추가적으로 수정했고, 미번역 대사의 경우는 확실하게 번역할 수 있는 경우만 건들고 나머지는 베데스다가 업뎃해주기를 기대하며 내버려 뒀음.
내 분노를 얕본 너의 패배다 토드 하워드.
이제 그 무엇하나도 찐빠가 나지 않을거야. 진짜 힘들었어.
- 오역픽스 모드
* 단순히 오역모드만 쓰고싶으면 다운로드
* 특징 : .ba2파일 하나로 on/off가능한 간편한 설치와 삭제
- 오역픽스+아이콘태깅 모드
* 아이콘태깅을 함께 쓰고싶으면 다운로드
* 특징 : 보다 편한 인벤토리 정리및 구분, 인권의 확보
- (오역 모드, 오역픽스+아이콘태깅)+모듈 모드
* 모듈 모드의 경우 글리치이기 때문에 해당 모드를 사용해서 밴당하는 것에 대해서는 누구도 책임지지 않음. 따라서 심사숙고해서 사용을 고려하길 권장. 만약 밴당하는 사례가 발생할시 모듈 모드는 업데이트 중지및 삭제할거임.
* 위의 오역픽스, 오역픽스+아이콘태깅에 모듈 글리치를 추가한 모드
* 모듈 글리치 사용법에 대해서는 https://arca.live/b/fallout76/100230101?mode=best&p=1 참고
* 설치와 삭제법은 아래의 오역픽스, 오역픽스+아이콘태깅과 동일
* 기존 글리치 : 3성 돌리기 - 2회 돌리기 [모듈 6개, 코어 10개 소모] - 1회당 [모듈 3개 코어 5개 소모] // 신형 글리치 : 3성 돌리기 - 1회 돌리기 [모듈 2개, 코어 5개 소모]기존 글리치에 비해서 코어 소모수는 같으나 모듈은 1개 아낄 수 있어서 좋음
- 경량화 폰트 애드온
* 오역픽스, 오역픽스+아이콘태깅, 그리고 +모듈모두 모두 사용이 가능한 공용 애드온 (추가 플러그인 같은 개념으로 이해해줘)
* 위의 4가지 모드중 하나를 선행 설치후 추가하기만 하면되는 간편한 설치
그럼 다들 즐폴 ~
PS. 파워아머 몸통이 파워아머 몽통으로 나올텐데 시간날때 슬쩍 고쳐놓음. 그거빼곤 딱히 뭐 없엉. 고침
+ 28일이 되버리긴 했지만 새벽 1시쯤에 망자의 섭정 관련해서 문제풀이가 번역 이슈로 정답을 찾을 수 없던거 자연스러운 번역으로 해결해뒀음
