번역 시발 죽여

더좋은데

하다보면 번역 이상한거 엄청 많더라 ㅋㅋㅋ

근데 이건 헤응 이첼급 초월 번역이라 오히려 좋을지도 ㅋㅋ
물론 고쳐야 하긴 해

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

먼저 씻으시겠어요도 아니고 먼저 씻어도 될까요는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

섹스전에 먼저 씻어도 되냐고 물어보네

번역업체 반으로 갈라져서 죽어

초월번역아님?

뭔가 오히려좋은거같기도하고

먼저 들어가서 물도 데우고
육수도 우리고
중간에 기습해서 뷰지에 쥬지넣기도하고

체르노 씻기러 보낸 다음 갓보기구멍 할려고 그러는거잖아

아 그런거였음? ㅋㅋ 체르노가 있어야 들어보기나 하지... 하긴 번역 이상한거 진짜 많더라 일본어 할줄 아는건 아닌데도 이상할정도로 번역이랑 뉘앙스가 전혀 다른 듯한 느낌이 드는게 많음

그래서 일부러 번역 안보고 귀로만 들음

일어번역이 의미가 있나싶을정도로 개판난것들이 있긴하더라

우린 이런걸 초월번역이라 불러요